關於 อะไหล่ ช่วงล่าง ภาษาอังกฤษ ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. คำศัพท์ อู่ซ่อม & ส่วนประกอบรถยนต์ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน คำแปล

windscreen, วินดฺสกรีน, กระจกหน้ารถ ; windscreen wiper, วินดฺสกรีน-ไวเพอร์, ที่ปัดน้ำฝน (กระจกรถยนต์) ; washer nozzle, วอชเชอะ-นอซเซิล, หัวฉีดน้ำล้างกระจก.

#12. *ช่วงล่าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ...

พจนานุกรม แปลภาษา แปลภาษาอังกฤษ แปลความหมาย Longdo Dictionary English Japanese ... อุปกรณ์ในส่วนช่วงล่างของรถยนต์ มีหน้าที่บังคับล้อและพวงมาลัยไม่ให้สั่น ...

#13. อะไหล่รถพ่วงใช้เพลารถพ่วงประเภทภาษาอังกฤษ

Spider Type Axle 02 Spider Type Axle 03. ประเภทผลิตภัณฑ์ : American Suspension > ช่วงล่าง American Type 3axle. สินค้าร้อน.

#14. ชิ้นส่วนรถยนต์เป็นภาษาอังกฤษ - คำศัพท์ - Speak Languages

มาตรแสดงความเร็ว. steering wheel, พวงมาลัย. temperature gauge, มาตรวัดอุณหภูมิ. warning light, ไฟเตือน. อะไหล่เครื่องยนต์ ...

#15. การทวนสอบระบบรองรับนํ้าหนักแบบคานแข็ง - สวพ. มทร.สุวรรณภูมิ

ทดสอบสมรรถนะหรือหาข้อผิดพลาดของช่วงล่างของรถยนต์แล้วจึงนําข้อมูลที่ได้ไปปรับปรุง ... บทคัดย่อภาษาอังกฤษ. กิตติกรรมประกาศ. สารบัญตาราง. สารบัญภาพ.

#16. สาแหรกแหนบ - FTIeBusiness

... คล้ายตัวยู และในภาษาอังกฤษเรียกสาแหรกแหนบว่า U-Bolt สาแหรกแหนบมีหน้าที่ ... หรือพูดง่ายๆ คือ สาแหรกแหนบช่วยรัดแหนบรถยนต์ให้ติดกับช่วงล่างของรถยนต์ ...

#17. ผ้าเบรครถยนต์ อะไหล่ชิ้นส่วนสำคัญ ที่คุณไม่ควรมองข้าม - tnbrake

ร้านTNBRAKE อะไหล่รถยนต์ เบรค ช่วงล่าง โช๊คอัพ ผ้าเบรค จานเบรค เพลา ... ซึ่ง ทางภาษาอังกฤษ นั้น คำว่าผ้าเบรคก็ คือ Brake Pad ซึ่งแปลเป็นไทยง่ายๆ ว่า ...

#18. BOOM! ระบบเสียงชุดอุปกรณ์ลำโพงแฟริ่งช่วงล่าง - Harley-Davidson

สำหรับข้อมูลที่สอดคล้องกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่แคตตาล็อกขายปลีกของ P&A หรือส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com (ภาษาอังกฤษเท่านั้น) ...

#19. ลูกหมากกล้องยา BIGM ปี 1990-1998 555(JAPAN) - Milework

อะไหล่ รถยนต์ช่วงล่าง 555 แท้ “Made in Japan” อะไหล่รถยนต์คุณภาพสูง แบรน์อันดับ1 สำหรับรถญี่ปุ่น จำหน่ายมา กว่า 50 ปี ออกแบบ และผลิตภายใต้ ...

#20. งง! กับคำศัพท์ช่วงล่าง ช่วยแปลให้ทีครับ - Headlight Magazine

อยากให้มันเด้งน้อยลง เอาของน้ำหนัก 10 โลขึ้นไปถ่วงไว้ในหลุ่มของยางอะไหล่ ตัวรถจะเด้งน้อยลงทันตาเห็น ขับแล้วมีความสุขมากขึ้นเยอะ จริงๆ นะ และอย่า ...

#21. Mercedes ลูกหมากปีกนก ABC สตรัท S-Class - abcteile24.de

รายการ: ลูกหมาก, ลูกหมาก, บูชช่วงล่างด้านหลัง (Lemförder quality no China); EAN: 4 26 05 23 53 01 70; รุ่น: Mercedes-Benz SL R231 ทุกรุ่นรวมถึง AMG ...

#22. รายชื่ออะไหล่แท้เบิกศูนย์ - Webike Thailand

ชื่อเรียกอื่นๆในภาษาอังกฤษ, ชื่อภาษาไทย. 1, シリンダヘツド, CYLINDER HEAD, ฝาสูบ. 2, シリンダ, CYLINDER, กระบอกสูบ. 3 ...

#23. คำศัพท์หมวด "ซ่อมรถ" (Garage) ในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับอู่ซ่อมรถ (Garage) ... ส่งตรงเข้ามือถือทันที เพียงกรอกรับด้านล่าง ... Spare Tire (สแพร์ไทเออะ) ยางอะไหล่.

#24. ห้างหุ้นส่วนจำกัด วิโรจน์อะไหล่ยนต์ - ไทยแลนด์ เยลโล่เพจเจส

สินค้าและบริการ. จำหน่ายอะไหล่รถยนต์ ราคาถูก ขายอะไหล่รถยนต์ ราคาส่ง ขายอะไหล่รถบรรทุก ราคาส่ง ขายอุปกรณ์รถพ่วง อะไหล่เครื่องยนต์ อะไหล่ช่วงล่าง ขายแบตเตอรี่รถ ...

#25. E-แคตตาล็อก | OEM แขนควบคุมระดับ, บุช, ลูกหมาก, ลิงค์กันโคลง ...

เกี่ยวกับเรา (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ) ดาวน์โหลด ... 20 ปีในด้านชิ้นส่วนอะไหล่รถยนต์ ผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ แขนควบคุม บูช ลูกหมาก ... ในช่วงแรกของการก่อตั้ง ...

#26. Segment รถยนต์ A B C D E แตกต่างกันอย่างไร - Carsome

... โดยการแบ่งประเภทของรถยนต์นั้นจะใช้แทนความหมายด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ ... ช่วงล่างเกาะถนนได้ดี ขนาดของตัวรถและความกว้างของห้องโดยสารกำลังพอดี ...

#27. ร้านอะไหล่รถยนต์ อับดับ1 หม้อน้ำรถยนต์ พื้นปูกระบะแอโร่ลายเนอร์ โช๊ ...

ชุดแต่งรอบคัน Audi A5 ทรง RS5 ปี 2020-2022 (RS5 Facelift GEN2 8W6) AUDI RS คืออะไร ? RS ย่อมาจาก “Renn Sport” หรือ Racing sport ในภาษาอังกฤษ หรือ ...

#28. ชุดช่วงล่างisuzu Tfr Cera ราคาถูก ซื้อออนไลน์ที่ - Lazada

Cera ชุดช่วงล่าง อีซูซุ ทีเอฟอาร์ Isuzu TFR ลูกหมากปีกนก ลูกหมากคันชัก คันส่งกลาง กล้องยาพวงมาลัย ข้อต่อลูกหมากคันชัก OEM อะไหล่รถ. ฿237.00. กรุงเทพมหานคร.

#29. อะไหล่รถเกี่ยวข้าว คุณภาพมาตรฐาน ราคาประหยัด | FARMTECH

จำหน่ายอะไหล่รถเกี่ยวข้าว-อะไหล่รถแทรกเตอร์ คุณภาพมาตรฐานสูง ราคาประหยัด ... รายชื่ออะไหล่ขายดี ระบบช่วงล่าง เพื่อรถ KUBOTA รุ่น DC60 DC68 DC70 DC95 ...

#30. ช่างยนต์ & ช่วงล่าง (Senior) ด่วน! - JobNorthThailand

ซ่อมช่วงล่าง เบรค ลูกหมาก ลูกปืน โช๊ค คลัทช์. ... ช่างยนต์ & ช่วงล่าง (Senior) ด่วน! ... พนักงานลูกค้าสัมพันธ์ (สื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี).

#31. สาแหรกรัดแหนบ (U-Bolt) น๊อต by ฮ่งเฮงไถ่

สาแหรกรัดแหนบรถยนต์ (U-Bolt) เป็นชิ้นอะไหล่ในช่วงล่างของ รถยนต์ทุกชนิดที่ใช้แหนบรถยนต์ การทำงานของสาแหรกรัดแหนบ (U-Bolt) นั้นจะทำหน้าที่รัดแหนบรถยนต์ (Leaf ...

#32. อะไหล่ช่วงล่าง13T 16T อะไหล่รถพ่วงราคาส่งชิ้นส่วน Equaliser York

ยอมรับการจัดส่ง: FOB,CFR,CIF,EXW; ยอมรับการชำระเงินสกุลเงิน: USD CNY; ยอมรับการชำระเงิน: T/T ภาษาพูด: ภาษาอังกฤษ.

#33. จี.พี.อะไหล่ – G.P. Auto Parts

ABOUT US G.P. AUTO PARTS COMPANY LIMITED บริษัท จี.พี.อ […]

#34. The Automotive Industry - อุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วนอะไหล่ ...

... พัฒนาเครื่องยนต์เบนซินที่ใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิงในช่วงปี 1860 และ ... คําว่า Automotive หรือยานยนต์ มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกอย่าง αὐτός ...

#35. อักษรบนแก้มยางบอกอะไรบ้าง? | www.phithan-toyota.com ลูกค้า ...

หมวด อะไหล่ | จำนวนคนอ่าน 10498 ครั้ง | เมื่อ : 08 พ. ... จะเคยเห็นอักษรภาษาอังกฤษบนแก้มยางแต่ก็ไม่ทราบถึงความหมายของอักษรเหล่านั้น ซึ่งจริง ...

#36. 8PCS สำหรับ Lexus LS460 RWD 2007-2015อะไหล่รถยนต์อะไหล่ ...

8PCS สำหรับ Lexus LS460 RWD 2007-2015อะไหล่รถยนต์อะไหล่ช่วงล่างด้านหน้าแขนควบคุมชุดลูกกลิ้ง48640-50070. THB12,601.35. / ล็อค (8 ชิ้น). สี: Control arm kits.

#37. สาแหรกแหนบ - รีวิวอะไหล่ช่วงล่างรถกระบะ

... สาแหรกแหนบ หรือบางคนเรียกว่าตัวยู นั่นก็เพราะ ลักษณะของ สาแหรก ที่คล้ายตัวยู และในภาษาอังกฤษเรียกสาแหรกว่า U-BOLT สาแหรกแหนบ มีหน้าที่ รัดตับแหนบรถยนต์ ...

#38. ชิ้นส่วนยางรถยนต์, ชิ้นส่วนอะไหล่ช่วงล่างรถยนต์ - Topshine

Topshine Auto Parts (NanChang) Co. , Ltd. เป็นหนึ่งในผู้ผลิตยางรถยนต์และชิ้นส่วนช่วงล่างที่เป็นมืออาชีพมากที่สุดในประเทศจีน.

#39. โช๊คอัพ ภาษาอังกฤษ

ออดี้ A8 D4 อากาศอะไหล่ช่วงล่างด้านหน้าโช๊คอัพ 4H0616039AD New Model Audi A8 D4 Air Suspension Parts Front Shock Absorber 4H0616039AD ...

#40. ความรู้เบื้องต้น ... เกี่ยวกับมุมล้อ - GAPCARWASH DETAIL CENTER

เพราะเครื่องยนต์ได้สมรรถนะ พวงมาลัย ช่วงล่างแน่น ... มุมที่เกี่ยวกับศูนย์ล้อ เบื้องต้นที่ควรทราบ 3 มุม ชื่อมุมเราจะเรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ดังนี้.

#41. ข่าว กี ฟุตบอล-【สมัคร เว็บ 789】

... 1 ครั้งส่วนลดพิเศษอะไหล่แท้ตรีเพชร สูงสุด 20% ในกลุ่มซ่อมบํารุงช่วงล่าง ผ้าเบรก ... SLOTกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษสลากกินแบ่ง รัฐบาล 1 กรกฎาคม 2557.

#42. ประเภทของรถยนต์ - วิกิพีเดีย

ชื่อเรียกภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ชื่อเรียกภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ชื่อเรียกตามองค์กร ยูโรเอ็นแค็ป Microcar Bubble ca r Supermini Subcompact Car City Car Supermini Subcompact Car Supermini Supermini

#43. ปีกนกปรับองศาคืออะไร และควรใช้ในการทำงานแบบไหน

คุณเคยได้ยิน คำว่า 'ปีกนก ปรับองศา'หรือไม่ มันคือชิ้นส่วนอะไหล่ ที่สำคัญมาก ... ปีกนกปรับองศาจึงถูกออกแบบให้มาช่วยแก้ปัญหาเรื่องช่วงล่างนี้ ...

#44. ชุดครุภัณฑ์เทคโนโลยีเครื่องล่างรถยนต์พร้อมโปรแกรมฐานข้อมูล ...

การเรียนรู้แบบปฏิบัติจริงเกี่ยวกับช่วงล่างรถยนต์พร้อมชุดฝึกเกี่ยวกับ ... แป้นพิมพ์ที่มีทั้งตัวเลข ตัวอักษรภาษาไทยและภาษาอังกฤษบนแป้นพิมพ์.

#45. อะไหล่เทียบ เทียม แท้ จะเลือกแบบไหนดี - Roojai.com

ประเภทของอะไหล่ ตามภาษาที่เราใช้กันจนติดปาก ... เพราะระบบต่างๆ ภายในรถ ได้แก่ ชิ้นส่วนตัวถัง ระบบไฟฟ้า เครื่องยนต์และเกียร์ ช่วงล่าง ...

#46. พี แอนด์ พี เจริญพัฒน์ - BangkokSync

ร้านอะไหล่รถยนต์ ซึ่งมีพร้อมทั้งอะไหล่รถยนต์ อะไหล่รถกะบะ เครื่องยนต์ดีเซล เครื่องยนต์เบนซิน ช่วงล่าง ภายในตัวถังรถ ชิ้นส่วนอะไหล่ต่างๆ ...

#47. แบบฟอร์มสอบถาม | AutoExe Mazda Car Tuning & Customization

ขอบคุณที่ใช้เว็บไซต์ทางการของ AutoExe เรารับคำถามของคุณโดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง ... [กรุณากรอกแบบฟอร์มสอบถามด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น].

#48. ซ่อมมอเตอร์ไซค์ ภาษาอังกฤษ - ที่ตั้งของอู่ซ่อมรถมอเตอร์ไซค์ที่ได้รับ ...

ซ่อมมอเตอร์ไซค์ ภาษาอังกฤษ ... ติดแก๊ส ตรวจแก๊สต่อภาษี LPG NGV ซ่อมเครื่อง ช่วงล่าง อุดมศิลป์ออโต้ ... คำศัพท์ของอะไหล่มอเตอร์ไซค์ที่คุณควรรู้ (ตัวเต็ม) ...

#49. วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปล ไทย -sareeraya

วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปล ไทย ,【p6zzz】ufa slot demo,456slot,เกม สล็อต ... พร้อมยาง 205/55 R16 ล้ออะไหล่แบบ Full Size ช่วงล่างด้านหน้า : MacPherson ...

#50. แคตตาล็อกตัวควบคุมหน้าต่างสำหรับ Isuzu (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ...

Pan Taiwanเป็นตัวควบคุมหน้าต่างคุณภาพสูงของไต้หวัน, ชิ้นส่วนรถยนต์คลาสสิก, วิศวกรรมย้อนกลับ, กระจกรถคลาสสิก, ชิ้นส่วนรถยนต์ชุบโครเมียม, ตัวยกหน้าต่าง, ...

#51. ค้ำโช๊คคืออะไร สำคัญแค่ไหน? - Chobrod

ค้ำโช๊ค มีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่า Strut Bar ... ช่วยตัวถังซับแรงกระแทกต่าง ๆ; ลดแรงกระแทกกับชุดช่วงล่าง เช่น เมื่อเกิดขับรถตกหลุม ...

#52. ภาษาอังกฤษสำหรับร้านทำเล็บ - Createnailart.com

แซสชั่น. ช่วงเวลา. Process. โพรเซสฺ. ขั้นตอน. nail technician.

#53. สายภาษาเวียดนาม, การแปล, ชิ้นส่วนยานยนต์, ชิ้นส่วนรถยนต์, เส้น png

ชิ้นส่วนรถยนต์หลายชิ้น, Car Ball Joint แขนควบคุมช่วงล่างร้านซ่อมรถยนต์, ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ยานยนต์, เครื่องประดับ, อัตโนมัติ png 1100x825px 496.76KB; การแปล ...

#54. งาน ช่างซ่อมรถ - หางาน | Indeed

ช่างซ่อมรถสิบล้อ · ช่างยนต์ ช่างซ่อมช่วงล่าง · พนักงานบริการน้ำมันอากาศยานดอนเมือง/สุวรรณภูมิ · Maintenance Technician (ช่างซ่อมบำรุง นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง).

#55. ทำไมย่านขายอะไหล่รถเก่า ถึงต้องเรียกว่า "เซียงกง" - Carro

คำว่า เซียงกง มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า “仙公“ ถ้าแปลเป็นไทย ก็แปลว่า ... โดยมากก็จะมีทั้งหน้าตัด ท้ายตัด แก้มข้าง ประตู ช่วงล่าง โช็คอัพ ...

#56. ศัพท์จีน ระบบรถ 车的系统 - ENLIGHTENTH คลังสมอง ข่าวสาร ...

海绵 ฟองน้ำ 备件 อะไหล่ 零件 อะไหล่ 汽车零件 อะไหล่รถยนต์ 车身 บอดี้รถ 维修 บำรุงรักษา 护理 ... 汽车零件 [qìchēlíngjiàn] อะไหล่รถยนต์ ... ระบบช่วงล่าง.

#57. มารู้จักลูกล้อ ล้อรถเข็น…กันเถอะ ประเภทล้อไหนเหมาะกับคุณ

ลูกล้ออุตสาหกรรม (Industrial Caster) ล้อรถเข็น ล้อเลื่อน เป็นอุปกรณ์อุตสาหกรรมที่ใช้สำหรับติดตั้งที่ฐานของวัตถุสิ่งของที่มีขนาดใหญ่ หรือช่วงล่างของอุปกรณ์ที่ใช้ ...

#58. ระบบช่วงล่าง | Automotive Asiatic & TRW Asiatic | Page 2

เมื่อไหร่ควรเปลี่ยนอะไหล่ช่วงล่าง รู้ไว้ไม่โดนหลอก ... “หมูตู้”) หรือถ้าเป็นภาษาที่ค่อนข้างทางการหน่อยคือ “การถูกบังคับให้เปลี่ยนอะไหล่ ...

#59. บ้านกรองน้ำ ศูนย์รวมเครื่องกรองน้ำ และอะไหล่ทุกประเภท

เครื่องกรองน้ำ RO, UV โปรโมชั่นดี ราคาถูก บ้านกรองน้ำศูนย์รวมเครื่องกรองน้ำอันดับ 1 ทุกยี่ห้อ PURE, FILTEX, FLO , PROACTIVE พร้อมส่งและติดตั้งฟรี.

#60. การตรวจเช็คช่วงล่าง[Suspension Check] - advanceautogas

ลูกหมากปีกนก · ยางกันฝุ่นลูกหมากปีกนก · ลูกหมากคันชัก · ยางกันฝุนลูกหมากคันชัก · ลูกหมากแร็ค (ไม้ตีกลอง) · ยางกันฝุ่นแร็ค · ยางรัดแร็คพวงมาลัย · ยางกันโคลง (มีสองตัว ...

#61. รถ SUV มือสอง น่าซื้อ ในราคาไม่เกิน 6 แสน - เรื่องเด่น | One2car

ด้านสมรรถนะต้องบอกว่า Mazda เขาโดดเด่นเรื่องช่วงล่างไม่แพ้ Subaru ... มันก็สมแล้วที่เป็นรถยนต์ที่เป็นสัญชาติอังกฤษแต่ตกมาอยู่ในมือชาวจีน ...

#62. Next-Gen Ranger Raptor 2023: ข้อมูลเกี่ยวกับแร็พเตอร์ - Ford

ฟอร์ด เรนเจอร์ แร็พเตอร์ เจนใหม่ กระบะออฟโรดสมรรถนะสูง มาพร้อมกับเครื่องยนต์ 2.0L Bi-Turbo & 3.0L V6 Twin-Turbo EcoBoost ...

#63. ระบบช่วงล่างมีอะไรบ้าง

ระบบช่วงล่างมีอะไรบ้าง:วัน นี้ ไป ไหน ภาษา อังกฤษ,เสื้อ เป่า ยิ้ ง ฉุ บ มี ขาย ที่ไหน ... #อะไหล่ช่วงล่าง #ห่อใหญ่อะไหล่ยนต์ #อะไหล่ช่วงล่างคุณภาพ #อะไหล่ .

#64. โกลบอลเฮ้าส์ ศูนย์รวมวัสดุก่อสร้าง ของแต่งบ้าน

ศูนย์รวมวัสดุก่อสร้างครบวงจร จำหน่าย เหล็ก ปูน หลังคา ประตู ฮาร์ดแวร์ สี ไฟฟ้า ประปา กระเบื้อง สุขภัณฑ์ ครัว ของแต่งบ้านและสวน ราคาถูกที่สุด.

#65. Samsung Galaxy Tab S7 FE สี Black 64GB - ข้อมูลจำเพาะและ ...

**ภาษาที่รองรับสำหรับการตั้งค่าซอฟต์แวร์: อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, ... ***คุณลักษณะบางอย่างอาจถูกจำกัดหลังจากผ่านช่วงใช้งานฟรี 6 เดือน ทั้งนี้ ...

#66. นิตยสาร เทคโนโลยีชาวบ้าน ปีที่ 32 ฉบับที่ 710 วันที่ 1 ...

ขึ้น (แขนล่างเป็นจดต่อพ่วงกับเครื่องมือ เช่น ไถให้ยกขึ้น หรือวางลง) ... ในการขับรถแทรกเตอร์บนถนนรถยนต์ มีอย่ครั้งหนึ่งช่วง ...

#67. นิตยสาร เทคโนโลยีชาวบ้าน ปีที่ 32 ฉบับที่ 710 วันที่ 1 ...

ขึ้น (แขนล่างเป็นจดต่อพ่วงกับเครื่องมือ เช่น ไถให้ยกขึ้น หรือวางลง) ... ย่ครั้งหนึ่งช่วง คริสต์มาสร่นพี่ขับรถแทรกเตอร์ออกไปข้างนอกศนย์ บน ...

#68. รวมแคปชั่นคำคมรถซิ่ง เพราะความเร็วมันอยู่ในสายเลือด! - Forfundeal

“เป็นแฟนกับคนขับรถซิ่ง ไม่สบายหรอก แต่เร้าใจ” ; “ขับรถต้องเข้าเกียร์ อยู่กับเมียต้องเข้าใจ” ; “ก่อนจะนั่งรถพี่ ล้างหอยหรือยัง” ; “รถ ...

#69. Microsoft | Blognone

ส่วนเครื่อง Xbox Series X ขึ้นราคาในอังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป ... Teams และ Outlook ไม่สามารถใช้งานได้หลายชั่วโมง เมื่อช่วงต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ...