《Angel Beats》
Crow Song
作詞：麻枝准
作曲：麻枝准
編曲：光收容
歌：Girls Dead Monster（marina）
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/weCS9
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
進め弾けどのみち 混むでしょ
find a way ここから
found out 見つける
rock を奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえできない街の中
星空が最高の舞台
カラスたさカーカーと鳴くよ
いつも思うよ いつ寝てるんだろ
find a way あたしも
song for 歌うよ
rock を 響かせ
crow と歌うよ
いつまでこんあところに居る
そう言う奴もいた気がする
うるさいことだけ言うのなら
漆黒の羽にさらわれて消えてくれ
全カでもう倒れそうだ
指もすり切れて痛い
でもね 演るよ 今夜もビッグなストーリー
find a way ここから
found out 見つける
rock を奏でろ
luck を歌うよ
いつもでだってここに居るよ
通り過ぎていく人の中
闇に閉ざされたステージで
今希望の詩歌うよ
あなただって疲れてるでしょ
その背中にも届けたいよ
こんな暗闇の中からの
希望照らす光の歌を
その歌を
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
靠著緊鎖的百葉窗
指尖充斥著鐵鏽的氣味
前進吧、彈奏吧，每條路都擁擠不堪
從這裡找一條路
找到逃離的生路
奏響激烈的搖滾樂
盯緊遙遠的彼方
在這連呼息都難以為續的道路上
星空就是最美妙的舞臺
伴隨著烏鴉的嘎嘎聒噪
總是不禁在想，牠們難道不用睡覺
我咬要找一條路
我也要放聲高唱
奏響激烈的搖滾樂
與烏鴉一同喧囂
到底要在這裡待到什麼時候呢？
貌似也曾有人這樣對我說過
如果你們只會整天嘰嘰喳喳
不如被漆黑羽毛搧走，滾出我的視線
我以竭盡全力快要不支
手指也開裂得痛徹心扉
可是我還要繼續，今晚也要轟動一場
從這裡找一條路
找到逃離的生路
奏響激烈的搖滾樂
唱出幸運的祈願
無論何時我都會在這裡
儘管臺下的觀眾有朝一日會離去
在這封閉的黑暗舞臺上
現在的我將唱起充斥希望的歌
想必此刻的你也早已疲憊不堪
願我的歌聲能傳到你的身旁
從這片暗無天日的黑暗之中
唱起那手能夠照亮希望的歌
唱起那首歌
