一手住宅物業銷售 監管局（英語：Sales of First-hand Residential Properties Authority，縮寫為SRPA）為香港政府房屋局轄下的部門，主要負責執行《香港法例》第621 ... ... <看更多>
「一手住宅物業銷售條例英文」的推薦目錄：
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售條例 的相關結果
條例 就一手住宅物業銷售事宜，在售樓說明書、價單、示範單位、披露成交資料、廣告、銷售安排，以及臨時買賣合約和買賣合約須載有的條文等方面，訂立 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 GovHK 香港政府一站通：購買一手住宅物業的注意事項 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》（第621章）（下稱「條例」），賣方只可以實用面積表達住宅物業的面積和價格。親臨發展項目的所在地實地視察，以了解有關物業的四周環境（ ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售資訊網- 主頁 的相關結果
語言 · 給準買家的有用資訊： · 一手住宅物業銷售條例及一手住宅物業銷售監管局簡介 · 一手住宅物業買家須知 · 給準買家的提醒 · 常見問答 · 個案分享. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 規管一手住宅物業銷售的建議法例公眾諮詢 - 立法會 的相關結果
Vendors should make public the bilingual sales brochure at least seven calendar days before the sale commences. 賣方必須在開售前至少七個曆日公開派發中、英文版的 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 立法會十一題：一手住宅物業銷售條例 - 香港政府 的相關結果
《一手住宅物業銷售條例》（《條例》）於二○一三年四月二十九日全面實施。條例旨在提高一手住宅物業銷售的透明度及公平性、加強對消費者的保障，以及為 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 【新樓買家須知】一手住宅物業銷售條例重點分析| 5大注意事項 的相關結果
從預備開售新盤到雙方簽約，你知道一手樓銷售程序受《一手住宅物業銷售條例》(下稱一手銷售條例) 監管嗎? 買樓要計好預算開支，但也不可忽視相關條例，作為準買家的 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 胡國威專欄｜一手成交的法律漏洞 - Yahoo 財經 的相關結果
翻查《一手住宅物業銷售條例》第1部11條有列明，在部份情況下臨時買賣合約或買賣合約不視為已確立，而其中一個情況就是轉讓是由任何法團或指明團體向該法 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 免責聲明| Visit Discovery Bay 的相關結果
對於香港興業有限公司或其集團公司位於香港愉景灣、仍未售出而受《一手住宅物業銷售條例》所規管的任何一手住宅物業而言，本網站的所有內容並不包含、不構成，亦無意圖 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 雋悦- 網站聲明 - The Tanner Hill - 香港房屋協會 的相關結果
本網站之所有內容或其任何部份之中、英文版本如有歧義，一律以英文版為準。 本網站的所有資料、信息及計算只作參考 ... 《一手住宅物業銷售條例》並不適用於本項目。 ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售條例- 電視宣傳短片 的相關結果
一手住宅物業銷售條例. 老婆：. 這單位究竟有多大，賣多少錢? 代理A（男）：, 現在 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 售樓說明書Sales Brochure - 香港置業 的相關結果
留意載於售樓說明書和價單內的物業面積資料，. 以及載於價單內的每平方呎/ 每平方米售價。根. 據《一手住宅物業銷售條例》（第621章）（下稱. 「條例」），賣方只可以 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售活動及提供物業資料的操守指引 的相關結果
《一手住宅物業銷售條例》（「該條例」）已於2013年4. 月29日生效。地產代理監管局（「監管局」）早前 ... seminars in English and Cantonese were held in April to. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 《一手住宅物業銷售條例》簡介 - ONC Lawyers 的相關結果
在2012年6月，《一手住宅物業銷售條例》（香港法例第621章）（「該條例」） ... 就每個或每期發展項目，賣方必須按指定字樣大小，擬備一份以英文標明 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 本木Arbour 的相關結果
成交紀錄冊 Register of Transactions. 根據《一手住宅物業銷售條例》第60條所備存的成交記錄冊. Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 代理犯一手新例首判監囚兩個月涉誤導推銷明翹匯銷監局提醒勿 ... 的相關結果
【明報專訊】《一手住宅銷售條例》（下簡稱一手新例）自2013年實施10年來，首錄地產代理被定罪及判囚個案，該名代理涉及傳布佳明集團（1271）旗下青衣 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 《操守守則》及《地產代理條例》簡介= Code of ethics and ... 的相關結果
《操守守則》及《地產代理條例》簡介= Code of ethics and guide to the Estate Agents ... Chinese and English. ... 規管一手住宅物業銷售建議法例公眾諮詢報告. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 Alan Yip on LinkedIn: #srpa #一手住宅物業銷售條例#cap621 ... 的相關結果
2023/04/15 首位地產代理觸犯《一手住宅物業銷售條例》被判即時監禁(Part 2) Question: whether the Ordinance is applicable only to "vendors" of the development? ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售監管局成立- 代理新聞 - Property.hk 的相關結果
一手住宅物業銷售 監管局昨成立，原運輸及房屋局副秘書長（特別職務）馮建業出任專員，他一直負責一手住宅物業銷售條例的立法工作。監管局共有廿三人，主要職位是投訴 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 愉德苑| 出售居者有其屋計劃單位2022 的相關結果
註：. # 賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第2部而就發展項目指定的互聯網網站的網址。 本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 買賣興建中的物業（樓花） 的相關結果
條例 就一手住宅物業銷售事宜，在售樓說明書、價單、示範單位、披露成交資料、廣告、銷售安排，以及臨時買賣合約和買賣合約須載有的條文等方面，訂立詳細規定。 從買方角度 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 緹山 的相關結果
發展項目住宅物業之出售將按照《一手住宅物業銷售條例》進行。市場情況不時變化，準買方應衡量其財務情況及負擔能力及所有相關因素方作出決定購買或於何時購買任何住宅 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: ... 的相關結果
(《一手住宅物業銷售條例》(第621章)第27(2)條附表1) (2c) Suggested Chinese version 如擁有人 ... drafting technique of repeating nouns in the English version, ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 編制售樓說明書 - Citiland Surveyors Limited 的相關結果
... 的方式為發展商的發展項目內指明出售的住宅物業部份，編制供公眾參考用途的中文版和英文版售樓說明書和價單，確保符合《一手住宅物業銷售條例》內各條款的規定。 ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 MIAMI QUAY I - Wheelock Properties (Hong Kong) Limited 的相關結果
區域：啟德| 期數所位於的街道名稱及由差餉物業估價署署長編配的門牌號數：承豐道23號* | 賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第2部而就期數指定的互聯網網站 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 目錄 的相關結果
www.srpe.gov.hk），參考「銷售資訊網」內有關一手住宅物業的. 市場資料。 ... 第621 章）（下稱「條例」），賣方只可以實用面積表達住宅物業 ... 英文名稱僅供識別. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 In One 瑜一 的相關結果
何文田站物业发展项目的第I期，位于九龙内地段第11264号之「地盘B」，中文名称为「瑜 ... 卖方为施行《一手住宅物业销售条例》第2部而就第IA期指定的互联网网站的 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售條例生效 - news.gov.hk 的相關結果
《一手住宅物業銷售條例》今天（4月29日）生效，條例旨在進一步提高一手住宅物業在銷售安排和交易的透明度和公平性，以加強對消費者的保障，一手住宅 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 公務員詳細資料 - 香港特別行政區政府及有關機構電話簿 的相關結果
房屋署一手住宅物業銷售監管局巡查及調查科巡查及監控組 房屋署一手住宅物業銷售監管局巡查及調查科調查及檢視條例遵守情況組. Responsive image. 辦公室電話. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 Altissimo 泓碧 的相關結果
區域：馬鞍山街道名稱及門牌號數：耀沙路11號賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第二部而就本發展項目指定的互聯網網站的網址*：www.altissimo.hk *載有售樓說明書， ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 《一手住宅物業銷售條例》精要- 香港文匯報 的相關結果
—售樓書內容每3個月要檢視及修改；. —須以中英文印製及列明印製和檢視日期。 價單. —項目單位少於30個，首 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 銷售資料 - Bisney 的相關結果
賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第2部而就發展項目指定的互聯網網站的網址: www.bisneycrest.com.hk. 本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 檢視一手住宅物業銷售提八大良方保障買家 - 消費者委員會 的相關結果
這個《條例》上的漏洞，間接可能讓「唧牙膏」式逐少分批推售單位的不良銷售手法合理化，有可能會模糊市場供求狀況、助長炒風。 第二，有不少消費者不滿， ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES ... - ALASSIO 的相關結果
有關平面圖中顯示之英文名詞之詮釋，請參閱第22頁之詞彙表。 ... 露台、工作平台及陽台(如有)之樓面面積是按《一手住宅物業銷售條例》第8條計算。 ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 售樓說明書SALES BROCHURE - House730 的相關結果
手住宅物業銷售條例》(第621章)(下稱「條例」)，賣 ... 向賣方查詢清楚有哪些一手住宅物業可供揀選。若 ... 以上資料中英文版本如有歧義，. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 《一手住宅物業銷售條例》今起實施業界免墮陷阱嚴陣以待 的相關結果
《一手住宅物業銷售條例》將於今日(29日)全面實施，新成立的一手住宅物業銷售監管局設立「三寶」，加上地產代理監管局執法及全面巡查，再配合發展商 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 媒體 的相關結果
由賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第2部而就發展項目指定的互聯網網站的網址。 ... 2023年3月10日- 英文虎報│ One Stanley is in a league of its own ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察 的相關結果
發展項目名稱：海傲灣| 區域：茶果嶺、油塘、鯉魚門| 本發展項目的街道名稱及門牌號數：鯉魚門徑1號| 由賣方為施行《一手住宅物業銷售條例》第二部而就發展項目指定的 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 立法規管一手住宅物業銷售督導委員會報告 - 房屋局 的相關結果
本報告書所闡述. 的督導委員會建議，相信有助政府當局以白紙條例草案的形. 式，盡快徵詢公眾對擬議法例的意見。 我藉此機會衷心感謝所有督導委員會和三個 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 三地產焦點: 一手銷售投訴去年升16%，你對條例熟悉嗎？ 的相關結果
相信大家都有聽過《一手住宅物業銷售條例》（條例），但又有幾多人清楚明白當中的條文？就好像新界豁免管制屋（包括丁屋）是否受條例規管？ ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 SALES BROCHURE 售樓說明書 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》（第621章）（下稱「條例」），賣方只可以 ... 除在售樓說明書另有定義，在上述英文版本中以大楷顯示的用詞將等同於公契 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 新版樓書可厚逾千頁 - 東方日報 的相關結果
一手住宅物業銷售條例 將於本月二十九日實施，發售中一手盤若想在新例後繼續 ... 新例規定樓書須以中英文雙語印製，並在封面寫明「售樓說明書」字樣， ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交紀錄冊 的相關結果
Within 1 working day after the date on which the price of a residential property is revised under section 35(2) of the Residential Properties ( ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 屋宇署 的相關結果
供市民查詢有關住宅單位進行改動及加建工程的電話熱線3842 5375將於八月二十二日起 ... 在私人發展項目內的總樓面面積寬免摘要 · 《建築物條例》- 附表五: 附表所列 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交記錄冊 的相關結果
Within 1 working day after the date on which the price of a residential property is revised under section 35(2) of the Residential Properties ( ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 樓市成交及樓價走勢Centadata - 中原地產 的相關結果
以上數據反映香港各區樓市狀況，中原城市分區領先指數反映各區於2023/08/14至2023/08/20(預計簽署正式買賣合約時段)的二手私人住宅樓價，反映最新的樓市價格變動。 ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交紀錄冊 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》第61 條，成交紀錄冊的目的是向公眾人士提供列於紀錄冊內關於該項目的交易資料，使公眾人士了解香港的住宅物業市. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 無題 的相關結果
購置英文 Witryna購置一手住宅物業為進一步提高一手（未落成及已落成）住宅物業銷售安排和交易的透明度、公平性，以及對消費者的保障，《一手住宅物業銷售條例》（ ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 紐時：中國負債重難救房市可能大幅降息挽危機| 兩岸 - 中央社 的相關結果
新屋建設與銷售停滯，逾50家地產開發商資金見底、債務違約或停止還款。業者留下大批爛尾樓，這些未完成建案大多是中產家庭貸款購置的住宅。 ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手樓需求仍受壓料下半年部分發展商傾向減慢推盤 的相關結果
仲量聯行發佈《香港住宅銷售市場綜述》指，上半年落成的私人住宅單位中，截止六月底僅55%已售，較過去五年的平均銷售率78%低，又指普遍買家對樓市抱 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 一手住宅物業銷售監管局 - Wikiwand 的相關結果
一手住宅物業銷售 監管局（英語：Sales of First-hand Residential Properties Authority，縮寫為SRPA）為香港政府房屋局轄下的部門，主要負責執行《香港法例》第621 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交紀錄冊 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》第61 條，成交紀錄冊的目的是向公眾人士提供列於紀錄冊內關於該項目的交易資料，使公眾人士了解香港的住宅物業市場狀況 ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交紀錄冊 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》第60 條所備存的成交紀錄冊. Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of the Residential ... ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 根據《一手住宅物業銷售條例》第60條所備存的成交記錄冊 的相關結果
根據《一手住宅物業銷售條例》第61條，成交記錄冊的目的是向公眾人士提供列於記錄冊內關於該項目的交易資料，使公眾人士了解香港的. ... <看更多>
一手住宅物業銷售條例英文 在 《一手住宅物業銷售條例》 Residential Properties (First-hand ... 的相關結果
《一手住宅物業銷售條例》. ( 第621 章). Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. (Cap. 621). 版本日期. Version date. 1.7.2022. 經核證文本. ... <看更多>