今次澳門半日遊，當然唔會帶你地去食豬扒包葡撻咁簡單啦🤪
#泳兒去x左邊 #澳門一日遊 #地道美食 #不是豬扒包 #不是葡撻
不是葡撻 在 泳兒 Vincy Facebook 的最讚貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Utatv，也在其Youtube影片中提到，【法國肯德基弱爆了！基究竟吃的什麼？法國黑人最愛肯德基？+肯德基的都市傳說 | KFC in Paris | Utatv】 ♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 『留學法國』！ 今天的『告訴我，...
「不是葡撻」的推薦目錄：
- 關於不是葡撻 在 泳兒 Vincy Facebook 的最讚貼文
- 關於不是葡撻 在 泳兒 Vincy Facebook 的最佳貼文
- 關於不是葡撻 在 蕭家怡 Facebook 的精選貼文
- 關於不是葡撻 在 Utatv Youtube 的精選貼文
- 關於不是葡撻 在 Poor travel x 2 Girls Youtube 的最讚貼文
- 關於不是葡撻 在 Poor travel x 2 Girls Youtube 的最佳貼文
- 關於不是葡撻 在 不是葡撻Putajanai | Wanchai - Facebook 的評價
- 關於不是葡撻 在 [Poor travel澳門] 不是葡撻！葡式年輪蛋糕！芝士 ... - YouTube 的評價
- 關於不是葡撻 在 葡撻| 澳門名物。 | Foodie, Food, Breakfast - Pinterest 的評價
不是葡撻 在 蕭家怡 Facebook 的精選貼文
【蛋撻不是蛋撻，澳門不是澳門】
當碧咸、林雪、羅蘭加上蛋撻，將會是一件怎樣的事？答案：一件錯曬的事。
說的是澳門威尼斯人新推出的廣告短片「就是這個味道」。內容講述碧咸到訪澳門，希望重尋回憶中的蛋撻，遂登上的士，着那位操着北方口音的司機為自己引路，結果一輪擾攘，原來眼前與自己「共患難」的司機正是解謎關鍵， 帶領碧咸找到舊時味。故事內容看似沒有問題，但假如結合澳門、威尼斯人，問題就來了。
問題一. 蛋撻、葡撻，傻傻分不清楚？
故事中，碧咸一登上的士，就以普通話喊出「蛋撻、蛋撻」二字，的士司機遂帶他到了十月初五街的南屏雅敍，結果一上菜，咸爺念茲在茲的蛋撻竟然成了葡撻，他回以一句「不是這味道」，那一刻，天真的我以為結論是因為「蛋撻不是葡撻」，所以不是這味道，怎料最後結局，傳說中的蛋撻就是「葡撻」，之所以要指鹿為馬，就因為他們要推銷的品牌就是掛着「沙莉蛋撻」名號的葡撻。
假如你說，因為客戶堅持自己的葡撻叫「蛋撻」，以客為尊，那我尚且覺得情有可原，但偏偏這「沙莉蛋撻」是威尼斯人的自創品牌，也就是由定名一刻，到拍攝廣告的過程中，都沒認為這是關鍵問題，不打算要尊重在地飲食文化，又或者是，決策層覺得這個「名不正，言不順」的產品根本沒問題，明知故犯。
問題二. 澳門只是塊佈景板？
基於上述對葡撻正名的不講究，我們更有理由相信，影片中出現的北方口音的士司機，羅蘭姐看見咸爺時的一句「小貝貝」，這些完全不符合「澳門人」角色設定的內容（不是說澳門沒有人說普通話，而是時粵時普、兒化音等都不會是澳門人的普通話），其實都指向同一結論：預定的閱聽群眾不是澳門人，甚至是對澳門不甚認識的人。
這一點，威尼斯人的答覆相當有趣：澳門是國際旅遊目的地，有來自世界各地的旅客到訪及勞動力，因此廣東話、國語及英語均是常用語言。果如是，何以不依照澳門的現實情況，以廣府話（或帶一點福建口音也可）來說對白，然後配以書面語和英語字幕，而不是像現時一樣，以脫離現實的普通話來唸對白呢？再後退一步，假如威尼斯人認同三語都重要，那碧咸其實說英語就可，何必要故作親切，用普通話呢？到此，答案已經呼之欲出：因為影片的對象，其實是一群說普通話、懂得「小貝貝」，甚至不介意只有中文字幕的人。澳門人和澳門，實則也只是佈景板，不然你試試將短片中非賭場的場刊換成澳門以外的城市，其實情節照樣成立，甚至會少一點突兀。
站在企業的角度，宣傳片要對準目標受眾，向他們推銷，並無不妥；但作為澳門人，我實在不太能說服自己接受片中這個「蛋撻不是蛋撻，澳門不是澳門」的澳門，更加接受不到一家跨國企業以「國際」之名，實質眼中只有一少撮觀眾。
然而，就算我（們）再不接受，也得感謝威尼斯人的真心，用這段短片來透露了心聲：澳門只是賴以搵食的場景，真正重要的是付錢的老闆，他們看見小貝貝賣弄球技、懂得因為破爛的情節而發笑就可，至於蛋撻是否蛋撻，澳門是否澳門，還需在意嗎？
===============
以下為廣告時間
面書專頁：https://www.facebook.com/alvissio
Medium：https://medium.com/@alvissio
Instagram：https://www.instagram.com/alvissio/
#澳門Guide #看見澳門
不是葡撻 在 Utatv Youtube 的精選貼文
【法國肯德基弱爆了！基究竟吃的什麼？法國黑人最愛肯德基？+肯德基的都市傳說 | KFC in Paris | Utatv】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『留學法國』！
今天的『告訴我，法國！』節目有開始啦！
今天趁著空閒去肯德基吃一頓lunch！帶大家看看法國的肯德基！其實法國肯德基真的不是特別好吃，炸雞的品種也很少～但是不知道為什麼，法國黑人特別喜歡吃法國肯德基～每一次去肯德基看到的大部分顧客都是有色人種比較多～法國白人反而就比較喜歡去麥當勞～
大家看到法國肯德基上面的葡撻，就真的是一個照騙！完全不是葡撻的味道！是法國一種蛋糕FLAN的味道哈哈～
希望這個影片可以幫助到想到法國留學，法國旅遊，法國生活的朋友，讓大家體會到真正的法國文化，體會到法國浪漫的文化！
希望大家喜歡這個『告訴我！法國！』這個節目！希望能讓大家更喜歡法國！
這個『告訴我！法國！』的靈感是來源與Yumma和Ryuu Tv的『告訴我，日本｜おしえて、日本！』跟Ryuu 和 Yumma的初衷一樣，Uta希望可以帶更多的法國咨詢法國文化給大家！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【法國肯德基弱爆了！基究竟吃的什麼？法國黑人最愛肯德基？+肯德基的都市傳說 | KFC in Paris | Utatv】
♥️Uta的推薦影片：
*Uta的萌萌角色便當：
https://www.youtube.com/watch?v=PB9V8...
*Uta的覓食日記：
https://www.youtube.com/watch?v=9qIgK...
*Uta的告訴我法國：
https://www.youtube.com/watch?v=ZKnag...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
人生肥宅x尊
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
SeikinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
JASON(大J)
木下ゆうか Yuka Kinoshita
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
Youtube巴黎、Youtube法國、Youtube旅遊、Youtube vlog、法國vlog、巴黎vlog、Uta vlog、旅遊vlog、巴黎旅遊、法國旅遊、法國、巴黎、法國生活、巴黎生活、YouTuber、video、blog、youtube、Utatv、Uta、巴黎必玩、巴黎必買、巴黎購物、法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、安全、浪漫法國、巴黎人、法國、學法文、法語、教學、法文、法語教學、必看、必知、旅遊、法國、留學、留学、日常、生活、文化、法国文化、注意事項、法国人、巴黎人、推薦、旅行、巴黎人、推荐、女生、法國麥當勞、麥當勞、McDonald's、法國肯德基、肯德基、KFC、
不是葡撻 在 Poor travel x 2 Girls Youtube 的最讚貼文
係我地去目的地既途中，上左呢個全深圳只得一列既「深圳表白專列」，只係1號線運行(5月8號開始通車一個月)，每天巡回行駛，在車廂入面，有好多好多條表白既訊息，內容有對中意的人既表白、有對父母的表白、對同學的表白、對自己的表白等等，我地都見到有好多人會係到影相自拍下，上網睇原來其實都吾係好多當地人試過上到呢個表白專列咖，所以我地都幾好彩哈哈哈XD
Thanks For Watching！希望你地會中意睇，中意既比番個like啊，同分享出去，我地未來會帶大家去更多地方，想留意就記得訂閱啦！(｡◕∀◕｡)
❤按此打賞我們，支持我們拍出更多影片：https://www.paypal.me/poortravel2girls
ლ(◕ω◕ლ)跪求有心人幫忙提供字幕，我地一定會感激你咖!!!：http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCp1YQpEj0B68GVtzrIDYoPA
－－－訂閱我地－－－
➤Poor travel x 2 Girls：https://www.youtube.com/c/Poortravelx2Girls?sub_confirmation=1
➤2GirlsTV：https://www.youtube.com/channel/UCh_Nql0Ll-kqHnE0lO15SYA
➤Video game x 2 Girls：https://www.youtube.com/channel/UC4EZD2OeNuWzDksfPQu_3JQ?sub_confirmation=1
－－－關於我地－－－
♥Facebook：https://facebook.com/Poortravelx2Girls
♥Instagram：https://instagram.com/Poortravel2Girls
♥Blog：http://poortravelx2girls.blogspot.hk/
－－－推薦影片－－－
✔[Poor travel香港] 旺角上品！$25蚊件！超抵食高質蛋糕！熱情椰果蛋糕！伯爵茶紅桑子特濃朱古力蛋糕！
https://youtu.be/Wtjs1Ed2bnc
✔[Poor travel試食]「由零食起」第77集：秒清既一包零食！芝士牛油果墨西哥脆片！
https://youtu.be/Qv3JaY0MNYA
✔[Poor travel澳門] 惹味素食漢堡！專賣素食的公園小食亭！自製黑椒菇扒堡！焦糖咖啡！亭一亭蔬食漢堡 Macau Vlog 2017
https://youtu.be/Tcrdql73z5w
✔[Poor travel澳門] 不是葡撻！葡式年輪蛋糕！芝士年輪蛋糕！$15蚊大大個泰國椰青！國記鮮榨果汁甜品 Macau Vlog 2017
https://youtu.be/sud4gSEbE3w
－－－精選系列－－－
①香港：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zv3pbwIh4P799bLM_JMEvq
②中山：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2wjz0QdBXM5b_IeKZDZ9kCX
③濟州：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2xQO58p7U8ocTA3ssYHNyhd
④峴港：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2yBQlRQMyuWMGpk_BxPS48S
⑤台中：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2xHhkStxoIMyD0nHsKeZd8q
⑥深圳：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zwLDF8eXUNNVCduYJZnyXv
⑦澳門：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2wFZp-3m6sOR7grLfEPuUl1
⑧百元作戰掃街記：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zYgkCkMQfEe6UfzWc3mk5A
⑨由零食起：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zrgTga_QEo1gT2Lds8yDSS
⑩幾分一點：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2ylOEWceAf_DGAvUUUntdby
－－－Music－－－
♬Last Horizon - Silent Partner
✎今集有字幕組～有需要請開字幕喔～
✎本片為不含任何贊助、廣告成分的影片
#粉紅表白專列 #表白專列 #深圳
不是葡撻 在 Poor travel x 2 Girls Youtube 的最佳貼文
有好多款式，花多眼亂啊～～～我地揀左「熱情椰果」以及「伯爵茶紅桑子特濃朱古力」！$25蚊一件，有如此賣相精緻同具層次感既蛋糕，真係太抵啦！
Thanks For Watching！希望你地會中意睇，中意既比番個like啊，同分享出去，我地未來會帶大家去更多地方，想留意就記得訂閱啦！(｡◕∀◕｡)
❤按此打賞我們，支持我們拍出更多影片：https://www.paypal.me/poortravel2girls
ლ(◕ω◕ლ)跪求有心人幫忙提供字幕，我地一定會感激你咖!!!：http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCp1YQpEj0B68GVtzrIDYoPA
－－－訂閱我地－－－
➤Poor travel x 2 Girls：https://www.youtube.com/c/Poortravelx2Girls?sub_confirmation=1
➤2GirlsTV：https://www.youtube.com/channel/UCh_Nql0Ll-kqHnE0lO15SYA
➤Video game x 2 Girls：https://www.youtube.com/channel/UC4EZD2OeNuWzDksfPQu_3JQ?sub_confirmation=1
－－－關於我地－－－
♥Facebook：https://facebook.com/Poortravelx2Girls
♥Instagram：https://instagram.com/Poortravel2Girls
♥Blog：http://poortravelx2girls.blogspot.hk/
－－－推薦影片－－－
✔[Poor travel試食]「由零食起」第77集：秒清既一包零食！芝士牛油果墨西哥脆片！
https://youtu.be/Qv3JaY0MNYA
✔[Poor travel澳門] 惹味素食漢堡！專賣素食的公園小食亭！自製黑椒菇扒堡！焦糖咖啡！亭一亭蔬食漢堡 Macau Vlog 2017
https://youtu.be/Tcrdql73z5w
✔[Poor travel澳門] 不是葡撻！葡式年輪蛋糕！芝士年輪蛋糕！$15蚊大大個泰國椰青！國記鮮榨果汁甜品 Macau Vlog 2017
https://youtu.be/sud4gSEbE3w
✔[Poor travel澳門] 新馬路鐵餅號！超好食隱藏Menu？！勁襯！$18蚊肉鬆煉奶手抓餅！Macau Vlog 2017
https://youtu.be/_1pvdwfuCIM
－－－精選系列－－－
①香港：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zv3pbwIh4P799bLM_JMEvq
②中山：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2wjz0QdBXM5b_IeKZDZ9kCX
③濟州：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2xQO58p7U8ocTA3ssYHNyhd
④峴港：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2yBQlRQMyuWMGpk_BxPS48S
⑤台中：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2xHhkStxoIMyD0nHsKeZd8q
⑥深圳：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zwLDF8eXUNNVCduYJZnyXv
⑦澳門：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2wFZp-3m6sOR7grLfEPuUl1
⑧百元作戰掃街記：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zYgkCkMQfEe6UfzWc3mk5A
⑨由零食起：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2zrgTga_QEo1gT2Lds8yDSS
⑩幾分一點：https://www.youtube.com/playlist?list=PLUML7dZiRv2ylOEWceAf_DGAvUUUntdby
－－－Music－－－
♬Lonesome Avenue - The 126ers
－－－有關資料－－－
❏上品 Label Bakery(已結業)
?地址：旺角窩打老道57-59號地舖
☎電話：2623 6862
❂營業時間：07:00-21:00
✎今集有字幕組～有需要請開字幕喔～
✎本片為不含任何贊助、廣告成分的影片
#旺角上品 #蛋糕 #旺角
不是葡撻 在 [Poor travel澳門] 不是葡撻！葡式年輪蛋糕！芝士 ... - YouTube 的推薦與評價
「不是葡撻」既年輪蛋糕，原來有葡式同芝士揀之外，仲有硬同軟之分，我地就試左兩款葡式年輪蛋糕(HARD)以及芝士年輪蛋糕(SOFT)，食完行行下見到$15蚊 ... ... <看更多>
不是葡撻 在 葡撻| 澳門名物。 | Foodie, Food, Breakfast - Pinterest 的推薦與評價
葡撻 | 澳門名物。 French Toast, Pancakes, Beverages, Foodie, Breakfast ... 抹茶牛角包| 品穀的麵包好吃是真的，不過我比較想新鮮出爐的當天吃而不是隔天才吃到啊。 ... <看更多>
不是葡撻 在 不是葡撻Putajanai | Wanchai - Facebook 的推薦與評價
不是葡撻 Putajanai · Page · Local business · 舊城區客商街2號地下, Wanchai, China · +853 2857 0680 · Open now · Rating · 4.0 (60 Reviews) · See More About 不是葡撻 ... ... <看更多>