【研究推薦】Be Water, My Friend 解放新.海洋空間想像 #都市化洋謀 #9月專研
提到海,大部分香港人大概會想起與樓價密切相關的海景、娛樂化的水上活動、貴價深海海鮮食材、人工沙灘,或不時有臭味的海濱長廊,以至填海、明日大嶼願景,而理解海洋本身似乎一片空白,彷彿只有在以上商業及地產框架內,海洋才有其價值。除此之外,究竟我們應該如何理解海洋?
一篇2015年由英國杜倫大學地理學系教授 Philip Steinberg及英國威爾斯亞伯立斯威大學地理及地球科學學系學系學者 Kimberley Peters發佈有關「海洋本體論」的學術文章 ”Wet Ontologies, Fluid Spaces: Giving Depth to Volume through Oceanic Thinking”。文章帶領我們離開以人類為中心、以陸地為主的視野,由本體論(ontology)的角度重新認識海洋的運動(motion)、流動性(fluidity)、深度(depth)、容量(volume)以及隨性(randomness)等特性,簡而言之,就是從海洋本身出發,去問海洋是甚麼?
這正好回應,現時海洋簡單地被視為可被「填平」的空間,將海洋中的特性視如無物,亦不清楚陸地與海洋規劃的分別,有時甚至連填海物料也不太清楚是什麼。這種思維正進一步收窄我們對於海洋的空間想像,讓我們應對「明日大嶼」等填海計劃時亦顯得乏力。
文中一開頭引用德國法學家施密特(Carl Schmitt) 於”The Nomos of the Earth” 一文中,認為海洋並沒有特性,除了海浪就只有海浪(The sea has no character, ...... On the waves there is nothing but waves)。撇開當代有關海洋符號學以及地緣政治學的學術理解,這種扁平化的海洋想像亦會引伸出一套「土地規劃」視覺,將海洋像陸地領土一樣切割、分配及加工建設,人為置入式改造海洋。最近的龍尾「海膽黑沙灘」為例,正好凸顯這種「暴力」人工改海的潛在災難,忽視吐露港一帶的水質評估、海灘選址的海水對流動向、以及鄰近具生態價值的海洋生物等等以海洋為整體的規劃考量。
海洋既非空無一物,那我們應如何定義海洋?作者認為,海洋除了充滿各樣的生物,作為一個流動的世界,地方(place)永遠正在形成,更是一個權力關係投射、通過及圍繞的空間(a world of fluidities where place is forever in formation and where power is simultaneously projected on, through, in, and about space)。可見,陸地平面的、可理解的、有確立邊界的特性幾乎與海洋完全相反。海洋為本的思考除了海洋本質上跟陸地不同,亦會影響如何認知海洋中的物質與非物質互動。相信以此作為出發點,我們才能找尋與陸上視覺以外海洋規劃新出路。
要理解何謂流動(fluidity)的海洋,除了要閱讀今次推薦文章外,亦推薦透過呈現海洋生態的紀錄片,作為理解海洋流動且多變的特質的方法,除了講述正在消失的粉紅色「魚頭」的紀錄片《白海豚失樂園》(Breathing Room)外,近日最新一套關於香港海洋聲音的《聲之海Sea of noise》,亦呈現香港海洋作為一個不斷有各種不同聲音流動混雜的空間。
紀錄片中呈現,聲音在海洋裏傳播的速度為在陸地上的五倍,傳播的距離也比在陸地上遠得多。原來對於倚靠聲音作溝通媒介的海洋生物而言,海洋工程的影響下,置身海洋中就如長期在工地裏生活,噪音大大影響牠們探索環境、與同伴溝通、甚至覓食。再反思香港近年在海上的基建,為補償三跑工程對白海豚生境作出的破壞而設立的大小磨刀洲海岸公園,竟選址在三跑項目旁邊,該海城一直受高速船影響,鄰近又不斷有工程進行,成立這個名義上的海岸公園,其成效不足可想而知,嘗試滿足的,可能只是反對三跑的民意。
放眼未來,不斷上馬的大型填海項目明日大嶼、海洋旅遊化等海洋產業,以規劃土地的眼光去規劃海洋,除了對環境做成不可彌補的破壞,更甚進一步收窄我們對於海洋的豐富想像。因而,要尋求現時香港海洋規劃的新出路,第一步先要理解陸地與海洋的巨大差異:海洋既沒有如陸地般有意義的邊界,亦是個擁有不同流動性與特質的空間。輕率將陸地城市發展的思維貿然在放在海中心,或許會出現「蝴蝶效應」,招致意想像不到的災難。
#圖片由研究員Kristy提供
#研究員潛水訓身演出
#bewatermyfriend
#海洋規劃新出路
#研究閱讀
Reference
Steinberg, P., & Peters, K. (2015). Wet Ontologies, Fluid Spaces: Giving Depth to Volume through Oceanic Thinking. Environment and Planning D: Society and Space, 33(2), 247–264.
💪 研究自主 月捐撐起最新專研系列:
https://liber-research.com/support-us/
🔸FPS ID:5390547
🔸HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
🔸戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
👨👩👧👦義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》 Binary Star 作詞:Benjamin & mpi 作曲:SawanoHiroyuki[nZk] 編曲:SawanoHiroyuki[nZk] 歌:SawanoHiroyuki[nZk]:Uru 翻譯:CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕...
何謂 be water 在 Yilianboy Facebook 的最讚貼文
.
只有自然 沒有好不好
Photo: @e.chang0316
Translation: @benkongenglish
.
想分享一個在內觀中心學到的觀念
在這之前 先引用一段文字
「魚游水中,鳥棲高枝;
松柏耐寒,蘚苔就濕。
生物各有習性,
人亦有喜有惡。
沒有道理,自然而已。」
——《你的藍色不是我的藍色》
.
自然 好難說明
或許靜靜地呼吸 感受
更能體會何謂自然
.
自然之中
有部分的現象 物質 情感
是我們所喜歡的 於是我們一直想要
有另外的現象 物質 情感
是我們所抗拒的 於是我們一直想逃
這般想要 想逃的執著 正是痛苦的來源
.
喜歡的事情不會無止盡 但會有一些
抗拒的事情不會不發生 但總會過去
一樣地發生 然後滅去
是自然的本質 無常的特性
.
好吃的食物 能不能不貪愛
吃多反而沒了美味 撐了腸胃
不愛的食物 能不能不嗔恨
欣賞其獨特滋味 鹹也好 淡也好
放下執著 隨遇而安 遠離痛苦
.
I would like to share something I learnt during my Vipassana experience.
Before that, let me share with you a quote from my book
Fish in water, birds on branches.
Enduring pine trees, moist resistant moss.
Every living thing has its own habit
Just as we have our own preferences
No particular reason, it is just how it is.
.
Nature is hard to explain
Maybe you will get what is nature by breathing in peace and feel it with your heart.
.
In the process,
There are certain phenomenon, materials and emotions that we like and hence we keep wanting more; while there are some we want to resist and hence we keep running away.
Wanting more and running away are exactly the source of our pain.
.
There’s a limit on the availability of how many things we love, but there will definitely be some for us.
Things we don’t like are still happening but they will fade away eventually.
They all happen and pass down the same way.
This is the true colours of the nature, the feature of uncertainty.
.
We shall exercise self constraints when presented with delicious food; for having too much of it will make it less palatable and even make ourselves stuffed.
We shall not avoid the food we don’t love; for heavy or light, it has its unique taste.
Be less stubborn, let down of the things we cling on and be away from any source of pain.
何謂 be water 在 港唔斷戲 Facebook 的最讚貼文
「從《乜代宗師》Confirm何謂黃式電影」
(含劇透,慎讀)
—
戲,唔算好笑;劇情,時有暴走(尤其係最後嘅大戰);演出,偶有老尷場面。但總體嚟講,離場嗰刻係滿意,係典型嘅黃子華式哲學電影,係典型唔討大眾歡心嘅作品。
—
無論係《一蚊雞保鑣》入面嘅幫幫,《男歌女唱》入面嘅朱維德,《棟篤特工》入面嘅陳先生,抑或係今次《乜代宗師》嘅馬飛龍,黃子華電影入面嘅最核心嘅命題就只有一個 ——「唔係贏人,而係贏自己,唔係理會別人嘅目光,而係面對真正嘅自己」。
—
面對自己,可以係面對自己嘅恐懼,例如幫幫喺《一蚊雞保鑣》嘅最後,為咗勇救「士碌架」郭羨妮唔使做雞,需要克服自己對於暈車浪嘅恐懼;喺《男歌女唱》,飾演朱維德嘅梅艷芳就要跨越喺其他人面前公開唱歌嘅難關;至於《棟篤特工》,「HYDOGEN」氣體釋放出人潛在嘅本性,人需要面對自己同時並存嘅獸性同善性,作出抉擇。
—
咁《乜代宗師》呢?馬飛龍同陳真喺拳擊比賽之後發表感言,馬飛龍話自己呢世人做人假,事業假,婚姻假,乜都假,喺大庭廣眾之下忠誠地面對自己不堪嘅前半生,最後抱得美人歸。
—
「套戲究竟關上善若水咩事?」入場前,我聽到啱啱散上一場嘅一位女士同佢老公問咗呢個問題。一句BE WATER,引起人無限嘅暇想,尤其係呢半年嘅香港,究竟套戲同政治,同反修例,同反共,同流水式示威有無關係?
—
我嘅答案係無,絕對無。咁到底乜嘢係「上善若水」?句嘢原本嘅意思係最高境界嘅善行就好似水一樣,無固定嘅形態,至柔亦至剛,可以發揮無窮同意想唔到嘅力量。
—
自從《乜代宗師》開始宣傳,電影就引發起唔少風波,例如有人發起罷睇呢套電影,因為套戲為咗省減成本,去深圳拍攝部份情節(電影最後大戰嘅觀眾選角同配音的確令人非常尷尬,我相信黃子華出到聲,大把香港人肯做免費臨記);亦有人認為黃子華係藍子華,由此至終都係反對示威,矮化年青人同抗爭者,係旨在維穩嘅愛國份子;亦有人覺得佢已經投共,呢大半年嚟完全無對香港嘅情況出過聲。但「上善若水」嘅概念,恰恰就係黃生用電影作品回應呢啲電影風波嘅一個自喻。
—
支持一樣嘢,可以用千種百種嘅方法,同水有唔同形態嘅道理一樣,要支持抗爭,又係咪要大大聲講到全世界都知道?當然反之亦然,可以藍扮黃,甚至口講嘅,同內心嘅諗法,同行為上嘅表現又可以唔同,咩係真,咩係假,又係咪可以單純用嚴苛嘅教條主義去界定?
—
「上善若水」喺電影入面最表面嘅意思,係香港式嘅「走精面」,而主角馬飛龍就係呢種精神嘅表表者。人前戴上虛偽嘅面具,留個二撇雞,呃到自己,亦曾經呃到其他人,將「馬家雷拳」商品化,變成一盤生意,由賣湯包去到賣M巾,以利潤極大化作為終極目標,摒棄一切所謂道德同原則。
—
但只係識「走精面」而無真材實學,下場注定堪坷。馬飛龍因為同一個廢老嘅無心之爭,被陳真打敗,撕破咗裝腔作勢嘅宗師畫皮,令佢由「一代宗師」變成「乜代宗師」;馬飛龍前妻話比佢知,自己個仔唔係佢親生嘅,馬飛龍強顏歡笑,但終究難掩戴綠帽嘅落寞。
—
點解馬飛龍個祠堂會係咁漏水,仲要追住佢嚟滴?問題可以逃避一時,但唔可以逃避一世,佢哋只會如影隨形咁不斷跟住自己,而直面解決就係唯一嘅方法。
—
「上善若水」深層嘅意思,就係忠誠地面對自己嘅處境之後,靈活地直面地去解決問題。故事入面馬飛龍要同陳真決鬥,練嗰少少嘢真係可以夠硬橋硬馬嘅陳真打?所以馬飛龍喺明瞭自己嘅能力之後,就揀咗拖字訣,裝鬼弄鬼,瞓低、坐去觀眾席、企高,無所不用其極,贏唔到對方,但自己亦唔會輕言放棄,同你鬥命硬。甚至最後撒手一搏,唔再逃避,原來中拳唔係想像中咁痛,響鐘前仲企得返起身,都仲未輸。
—
再重申一次,《乜代宗師》係咪同示威有關呢?我唔覺,亦唔需要硬扣帽子,打曬飛機,呢種係相對PLAY SAFE嘅做法,甚至電影嘅概念係要大家海納百川,放眼世界,努力探索就會有新天新地,唔好再固步自封,自己呃自己,同近年大行其道嘅本土主義相違背。但喺大是大非之下,黃子華叫大家要面對自己,唔好退縮,「打又死,唔打又死,點解唔打啊?」,叫大家要打,屢敗屢戰,因為打未必會贏,唔打就一定會輸,為咗自己珍視嘅東西奮鬥,我哋好難唔加以聯想。
—
將以上種種嘅嘢結合埋投放喺黃子華身上嘅期望同情感,人好易對號入座,睇你GET到幾多。而呢種心態可能係天真,可能係OLD-SCHOOL,可能已經唔合時宜,但夠真誠, SHOW到黃子華仲係一個有思想嘅人,我尊重,我和而不同,我BUY,電影唔應該落得被千刀萬剮嘅下場。
—
黃子華 - 子華本部
Golden Scene Co. Ltd. - Film
何謂 be water 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》
Binary Star
作詞:Benjamin & mpi
作曲:SawanoHiroyuki[nZk]
編曲:SawanoHiroyuki[nZk]
歌:SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
翻譯:CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕社
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - ★ - JNAME :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52405302
翻譯連結 / Referenced Translation :
英文歌詞 / English Lyrics :
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can believe it's ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you're not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
璀璨孤星,遙在天穹閃爍
光芒背後
卻是不歸末路
振翼鼓風,時光悄逝
無人相信,這一切終將殞落
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望,盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
我們有如雙子
彼此卻手足相殘
本同根生、同氣連枝
你與我如同聯星
注定相殘的命運
是否該放手一搏?
政治注定汝非吾友
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望,盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的宿命,終不得脫離
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放眼未來
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的命運,終不得脫離