本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx
【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby
Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝
I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了
Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣
let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie
[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友
City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到
I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯
☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC
☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]
☾ This is not a sponsored video.
0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結
兵變歌詞意思 在 [攻略] 閃靈【高砂軍】完全攻略：玉碎- 看板ChthoniC 的推薦與評價
祈求這絲微光 護我完璧成仁
「玉碎」是什麼意思？是碎碎平安的意思嗎？
「玉碎」是戰時日本形容全體陣亡的用詞，典故來自中國成語「寧為玉碎不為瓦全」。
對日軍來說投降敵人，苟且偷生是為奇恥大辱，為天皇壯烈犧牲入祀靖國神社則是
無上的榮譽。人皆有一死，但若死後能成為靖國之神的話，就連天皇都會向你鞠躬
，這對當時的日本人而言簡直是死的極致。再加上大本營宣稱若遭到「鬼畜米英」
俘虜將會被受到可怕的凌辱，更讓底下的士兵和百姓寧願求死也不願被落入敵軍手
中。看過「來自硫磺島的信」一定記得電影中日軍以手榴彈自爆，以及在彈盡援絕
後衝向美軍機槍陣地的場面，這些都是在這種價值觀驅使之下的玉碎行動。
在沖繩戰役中，日軍指揮官還強逼沖繩居民玉碎，有的跳崖，有的用軍方發給的手
榴彈集體自殺，有的甚至被迫徒手殺死自己的親人。大戰末期，日本軍部在準備本
土決戰時打出了「一億玉碎」的口號，企圖動員全國百姓拿削尖的竹竿當武器和敵
軍拼到最後一人。
原本美軍曾決定進攻台灣以切斷日本和南洋的補給線，後來在麥克阿瑟的堅持下改
打菲律賓和沖繩。如果台灣真的成為戰場，如沖繩一般悲慘的玉碎戰必然在台灣上
演。
朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現状トニ鑑ミ 非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ收拾セムト欲シ
茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク
歌曲結尾背景的日文是在唸蝦毀？
這就是著名的「玉音放送」。廣島、長崎原爆之後，昭和天皇召開了御前會議，與
內閣成員討論投降事宜。終戰詔書由首相鈴木貫太郎起草，1945年8月15日凌晨，
昭和天皇朗讀詔書的聲音在皇居內錄下。當時有一群主張徹底抗戰的陸軍軍官發起
兵變，殺害近衛師團團長並企圖奪取錄有終戰詔書的唱盤。不過兵變很快就被敉平，
起事者事後大多都自殺謝罪。終戰詔書於8月15日正午12點由日本放送協會NHK在廣
播中公開播放。這是史上第一次日本百姓聽到天皇的聲音，被稱為「玉音放送」。
但是，由於詔書是用古雅的文言文寫成，裡面還一堆困難的漢字，再加上天皇有如
吟詠祭祀祝詞般異樣的音調，實際上是讓多數國民根本聽不懂陛下在唸三小。不過
在玉音放送之前，日本已經通告了世界各國，願意接受波次坦宣言。
玉音放送之後，太平洋戰區日美雙方大致上已停止戰鬥，但是在中國戰區，共軍、
國民黨軍和蘇聯紅軍都為了爭奪日後的地盤而持續攻擊日軍。在日本本土，陸軍大
臣阿南惟幾以下34名高級將官切腹自殺，海軍航空隊厚木基地在司令小園安名帶領
下抗命不降，最後在軍醫一針鎮定劑下被平定。直到9月2日，美國艦隊繼幕末黑船
來航後第二次駛入東京灣，日本與盟軍代表在密蘇里號戰艦上簽下降書，第二次世
界大戰才告結束。
「玉音放送」透過了台灣放送協會在台灣同步播放。台北二二八公園和台中公園內
各有一座設於日治時代的放送亭，在當時也曾經將天皇歷史性的宣告播放給台灣人
民。
空轉プロペラ 思念片斷切割
MV末段用第一人稱視角拍出神風特攻隊赴死的畫面，台灣有神風特攻隊嗎？
從事自殺任務的特別攻擊隊在台南、台中、新竹、宜蘭都設有基地，並在台南製造特攻機
，現在的北投文物館在當時就是特攻隊員赴死前夜領便當，打最後一炮的招待所。駐台的
特攻隊以新高山（玉山）之名稱為「新高特別攻擊隊」，有別於本土的神風特攻隊。
至於台籍的特攻隊員，唯一一位在各方資料中被明確記載的是苗栗人劉志宏，日本名泉川
正宏。他畢業於東京陸軍航空學校，曾被派駐滿洲國。他曾在兩次空戰中被擊落並死裡逃
生，但是卻選擇用特攻結束自己的生命。1944年12月14日，劉志宏在菲律賓海域執行特攻
任務時被美軍擊落。他在1960年入祀靖國神社。
陣陣海風 順 陣陣海湧 將我點滴 拆食吞入海洋
陣陣海風 順 陣陣海湧 將我意志片片送轉母島
在海外陣亡的台灣兵，他們的遺體能夠回到故鄉嗎？
被官方列入陣亡名單的士兵，其家屬通常都會收到裝在白色木箱裡，外面裹以白布的骨灰
。但是這箱「骨灰」未必是本人的，很可能是集體焚化，裡面摻了許多人，甚至有可能根
本不是骨灰。作家李喬曾表示，在他年幼時經常聽說鄰里之間在戰時收到的骨灰，打開查
看之後發現居然只是一箱海砂。這表示該名士兵有可能只是失蹤，也可能是逃亡或投降而
被軍方隱瞞，當然也有可是屍骨無存，遺體無法取得，而軍方只是隨便用個代替品敷衍一
下家屬而已。李喬在小說取材的過程中，還曾聽台籍老兵提過，在戰友死亡後切下其手臂
，火烤後削除皮肉，將遺骨帶回給家人的真實故事。
這些人們的經歷都被寫入他的作品《寒夜三部曲—孤燈》之中。
--
運は天にあり。鎧は胸にあり。手柄は足にあり。何時も敵を掌にして合戦すべし。
疵つくことなし。死なんと戦えば生き、生きんと戦えば必ず死するものなり。
家を出ずるより帰らじと思えばまた帰る。帰ると思えば、ぜひ帰らぬものなり。
不定とのみ思うに違わずといえば、武士たる道は不定と思うべからず。
必ず一定と思うべし。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.162.201
... <看更多>