疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 刺激1995 繁中 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「刺激1995 繁中」的推薦目錄：


刺激1995 繁中 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

コバにゃんチャンネル By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

post-title
コバにゃんチャンネル

About author
コバにゃん☆です?
2910 subscribers viewes
View all posts

刺激1995 繁中 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts

刺激1995 繁中 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

刺激1995 繁中 在 [討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊- 看板movie 的推薦與評價


作者lovexianyam (無敵大笨蛋)
看板movie
標題[討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊
時間Sun Sep 26 22:50:06 2021

在臉書某社團看到,這片uhd跟bd翻譯出問題,簡體跟繁體字幕都一樣,有些大陸貫用語,也
跟
舊版不一
樣,下週得利跟華納
要討論如何處理
了,我買了鐵盒,但還沒拆,希望能退




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.107.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1632667808.A.560.html
推 BF109Pilot : 刺激1995片名翻譯爛到爆，但字幕翻得很棒啊(舊版)09/26 22:53
推 tonyhsie : 這也太扯了吧09/26 22:56
推 bill8345 : 片源是漢化組？09/26 23:00
推 rindesu : 你電視的畫質怎麼像在玩GTA509/26 23:06
推 fightclubgf : 如果回收的話，過一陣子市面上可能會有批1995很便宜09/26 23:21
推 SamsungNote9: 不要看字幕R09/26 23:22
→ lovexianyam :09/26 23:28
推 cingguy : 申肖克的救贖 O 刺激1995 X09/26 23:29
推 northlight : 好扯09/26 23:42
推 a80568911 : 太扯09/26 23:45
→ lovexianyam :09/26 23:47
推 paradisaea : love大大那張摩根費里曼調亮後像憲哥09/27 00:10
推 mio2002185 : ????我的天09/27 00:17
推 gama : 真的很像憲哥09/27 00:20
→ hoos891405 : 慣用語跟語法是兩回事..
09/27 00:29 已修改,謝謝
推 MK47 : 笑死 不會以後買uhd都要吃支那吧XDD09/27 00:33
推 jaguars33 : 關於翻譯的問題 一律建議原文09/27 00:34
推 fishthehuman: 真的很像憲哥笑死09/27 00:34
推 jhct110 : 好爛的翻譯09/27 00:43
→ salvador1988: 看起來跟網路上抓的沒兩樣09/27 00:53
推 v7q4 : 上方是不是會有跑馬燈 什麼澳門賭場、美女荷官的09/27 01:01
推 cingguy : 偷懶直接簡轉繁??09/27 01:08
推 okami : 問你個事唄 莫名戳中笑點09/27 01:08
推 sylviehsiang: 仿佛 彷彿 防腐09/27 01:12
推 james80351 : 原來憲哥有演刺激1995跟尚氣(誤
09/27 01:15 憲哥好忙XD
推 fup6456 : 慘遭中國化09/27 01:17
推 tomap41017 : 這三小支那語09/27 01:19
推 SilverFox : 笑死09/27 01:30
推 sliverink : 仿佛和彷彿很明顯是簡轉繁(還沒校對好)09/27 01:40
推 y35246357468: 片名要不改成對岸譯名?09/27 02:10
推 pulululu : 好慘09/27 02:32
推 natsunoumi : 買原版買到這種品質會氣死吧 希望你能退得掉09/27 02:45
推 nwoyao : 唉。。。09/27 03:09
推 starchiang : ...........09/27 05:30
推 sarada : 這明顯用軟體直接簡轉繁 連校對都懶09/27 05:46
推 JamesChan51 : 真的慘，是我也會想退貨09/27 05:51
推 casio0406 : 先罵爆客服再退貨09/27 06:42
→ casio0406 : 爛透了，一點都不尊重台灣人09/27 06:42
推 rutp6j35566 : 供三小09/27 06:54
推 PTTfaggot : 這什麼爛翻譯…應該要退款了09/27 07:12
推 Pet : 只差個賭場廣告浮水印了...09/27 07:30
推 Jin63916 : 認真看不懂字幕在打啥09/27 07:51
推 wind200625 : 這是啥方言式翻譯，這是外包到三四線城市的大學生了09/27 07:54
→ wind200625 : 吧09/27 07:54
推 wind200625 : 最以前的翻譯就很好了，幹嘛找人重翻？09/27 07:56
※ 編輯: lovexianyam (27.51.49.6 臺灣), 09/27/2021 08:01:25
→ fivemoonsky8: 播到一半會出現澳門賭場的廣告嗎？09/27 08:02
※ 編輯: lovexianyam (27.51.49.6 臺灣), 09/27/2021 08:10:13
※ 編輯: lovexianyam (27.51.49.6 臺灣), 09/27/2021 08:12:36
推 DogCavy : 問你個事唄 這翻譯跟NETFLIX的好像一樣 09/27 08:12
推 cpkjacky : 乾飯？那有溼飯嗎？ 09/27 08:12
※ 編輯: lovexianyam (27.51.49.6 臺灣), 09/27/2021 08:15:46
推 widec : 字幕也太爛 09/27 08:25
→ lovexianyam : 真的跟網飛的字幕一樣啊,華納偷懶 09/27 08:25
→ ctes940008 : 笑死 09/27 08:48
推 weivmp3 : 這翻譯太爛了吧 09/27 08:51
推 system303179: 這是開HDR吧 09/27 09:05
噓 mirac1e : 漢化組？ 09/27 09:16
推 movieghost : 買到這種品質的真的會吐血 09/27 09:31
→ goodboy98 : 有夠支那 09/27 09:46
推 armedlove : 支語入侵 09/27 09:50
推 judasprist : 感覺畫質很差 09/27 10:00
推 aure0914 : 問你個事唄 09/27 10:16
噓 ksk0516 : 接地氣臭了嗎 09/27 10:34
推 WanYC : 這什麼翻譯 笑死 09/27 10:39
推 sasinko : 15週年的DVD翻得還滿好的~還好有買 09/27 10:51
噓 besom : 校個稿到底有多困難 09/27 10:54
推 mkzkcfh : 這翻譯挺好的呀，咱還不買爆它。 09/27 10:56
推 kid1412sonic: 哭喔 笑死 XDDD 09/27 11:00
推 odaaaaa : 抵制華納 09/27 11:03
→ odaaaaa : 世界不能有中國，也不是只有美國 09/27 11:04
推 Chang870829 : 傻眼 09/27 11:05
推 marshmallowH: 這什麼支語組 我頭好痛…. 09/27 11:15
推 shiyobu : 加威信 發個紅包唄 09/27 11:16
推 RachelMcAdam: 問你個事唄 09/27 11:20
推 iiKryptos : 沒錢請翻譯至少請個人把用詞台灣化一點... 09/27 12:16
推 bye2007 : 還好我的刺激1995是BD舊版的畫冊版…… 09/27 12:39
→ bye2007 : 這字幕笑死，還有畫質好像GTA5，超好笑 09/27 12:40
→ snowinwater : 不知道19年出的BD單碟鐵盒版的字幕品質如何 09/27 12:55
推 qozxcv : 以前南陽街英文補習老師有去翻過電影字幕 09/27 13:38
→ smith93433 : 到底刺激1995是賽小翻譯 09/27 14:10
推 kpier2 : 忽然覺得google機翻還蠻不錯的 09/27 14:16
→ micbrimac : 笑死 我看澳門賭場的片源都沒你的藍光這麼接地氣XDD 09/27 14:25
推 s910928 : 片名是取的不是翻譯的 09/27 14:54
推 MK47 : 澳門賭場的老闆是台灣人啦 雲林出去的 09/27 16:02
推 F5 : 新版字幕要加上澳門賭場才對味 09/27 16:32
推 movieghost : 親 石鎚是正品喔 假一賠十 09/27 16:36
推 chu630 : 品質真的有夠爛 背後簡介也出包 09/27 18:13
推 Lemming : 不意外GoT那種更亂 不同集明顯不同翻法 09/27 18:51
→ Lemming : 譯名都不能統一 有的集數沒照慣用的直接音譯 09/27 18:52
→ Lemming : 只會外包出去都不好好管一管 09/27 18:53
推 reaper317 : 希望原po能持續更新後續 09/27 19:54
推 yu1164 : 感覺右下隨時會出現皇冠賭場之類的浮水印 09/27 20:13
→ joey0602 : 這字幕怎麼過的...品質好糟 09/27 20:20
推 pauljet : 這真的用得太頻繁啦 夾幾句還好 09/27 20:33
→ lovexianyam : 09/27 21:00
→ DogCavy : 看了這幾幕 真的跟網飛一樣 09/27 22:14
推 ga86041 : 問你個事唄XDDDDD 感謝本篇帶給我的快樂 09/28 07:21
推 CriminalCAO : 支語入侵還是外包給支那工作室？ 09/28 08:33
推 Angesi : 瞬間變成b級片... 09/28 09:01
→ Angesi : 不能直接用舊的翻譯就好嗎？ 一定要這麼創新？ 09/28 09:01
推 chaobii : 看字幕就莫名有聲音出現 09/28 15:02
→ roudolf : 應該說就算太台灣用語翻譯也是很怪，以前電影也這 09/28 15:08
噓 sg1987 : 紅明顯 青春電幻物語的藍光更爛更扯 簡直可惡 09/28 19:03
推 sg1987 : 推回來 09/28 19:07
推 tyytt : 可撥 09/29 21:36
推 raindayla : 問你個事唄XDDDD 看到噴笑 09/30 16:35






... <看更多>

刺激1995 繁中 在 刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The Shawshank ... 的推薦與評價

影片讀取中

刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[ 繁中 字幕] The Shawshank Redemption ... 刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了 ... ... <看更多>

刺激1995 繁中 在 刺激1995 藍光PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的推薦與評價

刺激1995 / 綠色奇蹟合集藍光BD · 【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品黑暗騎士摩根費里曼 · 藍光電影 [英] 刺激1995 (The Shawshank Redemption) (1994)[ ... ... <看更多>

你可能也想看看
刺激1995線上看
刺激1995小鴨
刺激1995繁體字幕
刺激1995線上看小鴨
刺激1995線上看gimy
刺激1995愛奇藝
刺激1995重新上映線上看
刺激1995 中英 字幕
搜尋相關連結

#1. 【BD藍光】刺激1995：限量書本珍藏版(台灣繁中字幕 ...

... 中字幕)Shawshank Redemption黑暗騎士摩根費里曼. 1/3. 【BD藍光】刺激1995：限量書本珍藏版(台灣繁中字幕)Shawshank Redemption黑暗騎士摩根費里曼. $850.

#2. 刺激1995 - 動作冒險- 電影線上看- MyVideo | 陪你每一刻

《刺激1995》銀行家安迪被誣殺妻子而被判無期徒刑，入監獄的安迪過著被欺凌的非人生活，但他認識了瑞德，專門走私獄友所需的物品：香菸、酒類、大麻、好萊塢美女海報…

#3. 【AV達人】【BD藍光】刺激1995(台灣繁中字幕)The ...

你在找的【AV達人】【BD藍光】刺激1995(台灣繁中字幕)The Shawshank Redemption黑暗騎士摩根費里曼就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠，還有許多相關商品提供 ...

#4. 【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品THE ...

【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品THE SHAWSHANK REDEMPTION |

#5. 刺激1995 Bd的價格推薦- 2022年4月| 比價比個夠BigGo

【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)THE SHAWSHANK REDEMPTION ... 【BD藍光】桃色追捕令(台灣繁中字幕)Kiss the Girls刺激1995 摩根費里曼.

#6. 刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The Shawshank ...

刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[ 繁中 字幕] The Shawshank Redemption ... 刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了 ...

#7. 「刺激1995繁體字幕」+1 請幫忙 - 藥師家

「刺激1995繁體字幕」+1。DualAudio.DTS.AfterFX@SiLUHD[/email]1080p總共分三段，但是卻找不到對應的中文"繁體"字幕。請問有哪位網兄有繁體字幕可以幫忙嗎？,BD, ...

#8. 刺激1995 鐵盒版藍光BD - 比價撿便宜- 優惠與推薦- 2022年4月

運費$50. Y!奇摩拍賣Icon. Y!奇摩拍賣. More Action. 【AV達人】【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品THE SHAWSHANK REDEMPTION ...

#9. [英] 刺激1995 (The Shawshank Redemption) (1994)[台版]

[英] 刺激1995 (The Shawshank Redemption) (1994)[台版]现价60.000;B25M1160 產品編號B25M1160 中文名稱刺激1995 英.

#10. 刺激1995 藍光PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格

刺激1995 / 綠色奇蹟合集藍光BD · 【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品黑暗騎士摩根費里曼 · 藍光電影 [英] 刺激1995 (The Shawshank Redemption) (1994)[ ...

#11. 【電影】The Shawshank Redemption‧肖申克的救贖‧刺激1995

【電影】The Shawshank Redemption‧肖申克的救贖‧刺激1995_繁中字幕／VOB∥The Shawshank Redemption-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 ...

#12. 【BD藍光】刺激1995The Shawshank Redemption (台灣繁中...

【BD藍光】刺激1995The Shawshank Redemption (台灣繁中... 首頁 · 刺激1995 中英字幕; 【BD藍光】刺激1995The Shawshank R..

#13. 刺激1995 字幕

Adventure Book 2 0 刺激1995 The Shawshank Redemption 只剩幾個廳imdb 9 3 神片. Bd藍光桃色追捕令台灣繁中字幕Kiss The Girls刺激1995 摩根費里曼 ...

#14. 刺激1995 - 維基百科，自由的百科全書

《刺激1995》（英語：The Shawshank Redemption）是1994年的美國劇情片，由法蘭克·戴瑞邦編劇並導演，根據史蒂芬·金1982年中篇小說《麗塔海華絲與鯊堡監獄的救贖》改編 ...

#15. 刺激1995 字幕

肖申克的救赎维基百科自由的百科全书. Bd藍光刺激1995 台灣繁中字幕The Shawshank Redemption黑暗騎士摩根佛利曼提姆羅賓斯Yahoo奇摩拍賣 ...

#16. 刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The Shawshank

『HK電影』刺激1995線上看小鴨完整版The Shawshank Redemption 2020 完整版】~高清电影-完整版中文字幕免费下载25週年重映。導演法蘭克 ... Read More ...

#17. 【電影抓重點】《刺激1995》重返大銀幕！5大暖心看點解析

《The Shawshank Redemption》，The Shawshank 是一所監獄的名稱，Redemption 是救贖的意思，連中文在翻譯之時也不知道要如何釋義⋯ 《刺激1995》在當時也 ...

#18. 為什麼《刺激1995》是影史必看的經典神作？ | 魯皓平| 遠見雜誌

本片改編自作家史蒂芬金（Stephen King）《四季奇譚》裡的中篇小說〈麗塔海華及鯊堡監獄的贖罪〉，也是他早期比較罕見的非恐怖小說創作，身兼編、導二職的 ...

#19. 刺激1995 - 小白影音

刺激1995刺激1995 線上看,肖申克的救贖線上看,The Shawshank Redemption線上看,月黑高飛港線上看,刺激1995台線上看,地獄諾言線上看,鐵窗歲月線上看,消香克的救贖線上 ...

#20. 刺激1995鐵盒飛搜購物搜尋- 第1 頁

【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)NG品黑暗騎士摩根費里曼. 690. 蝦皮購物. 4K UHD繁中正版奧斯卡電影藍光BD肖申克的救贖/刺激1995/中字鐵盒. 3,380.

#21. 4K UHD鐵盒--肖申克的救贖/刺激1995(中文.TW) - 淘寶

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購4K UHD鐵盒--肖申克的救贖/刺激1995(中文.TW)，該商品由視聽天下店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.

#22. 「刺激1995電影下載」+1

「刺激1995電影下載」+1。The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv7.94GAC36ch.

#23. 刺激1995 綠色奇蹟雙碟限定版~Blu ray 藍光 - Biza 比價網

藍光刺激雙碟色奇蹟套裝版1995 的比價結果,Total6筆,價格$500 To $590,1頁 ... 【AV 】【BD 藍光】刺激1995 綠色奇蹟：雙碟套裝版繁中字幕阿甘正傳間諜橋湯姆漢克黑暗 ...

#24. 刺激1995 繁體

你在找的【AV達人】【BD藍光】刺激1995(臺灣繁中字幕)The Shawshank Redemption黑暗騎士摩根費里曼就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠，還有許多相關商品提供瀏覽.

#25. 刺激1995 | 2022年3月- Rakuten樂天市場

刺激1995 在Rakuten樂天市場中符合的刺激1995優惠商品列表，歡迎來到Rakuten樂天市場選購您所 ... 【桌遊侍】卡坦島大盒版Catan: Big Box 合輯繁中《實體店面快速出貨.

#26. [月黑高飛/刺激1995]The.Shawshank.Redemption.1994.Blu ...

[月黑高飛/刺激1995]The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.1080p(台版繁中英字幕). ◎译名肖申克的救赎◎片名The Shawshank Redemption

#27. 【R3】刺激1995 The Shawshank Redemption [下載:1673次]

R3,語言:繁,格式:SRT,字幕檔名:刺激1995.rar,下載次數:1673次.

#28. 刺激1995 線上看

《刺激1995》是一部1994年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導，改編自暢銷作家史蒂芬·金的原著作品《四季奇譚》中收錄的《麗塔海華絲與蕭山克監獄的救贖》。

#29. 电影-刺激1995[1994，HD]-1080P完整版【The Shawshank ...

电影-刺激1995[1994，HD]-1080P完整版【The Shawshank Redemption,1994】完整版中文字幕免费下载(CHINESE-新加坡版)線上看HD. Add to Favorite.

#30. [美] 刺激1995 The Shawshank Redemption (1994) 影史經典必 ...

音軌：英文True-HD5.1 / 國語DD5.1 / 國語DD2.0 字幕：英/ 中簡/ 中繁 演員：提姆羅賓斯、摩根費里曼、巴布甘頓、威廉山得爾. 貨號: BD4385 分類: [5.] ...

#31. 【開箱】刺激1995 Blu-ray 港版 - 創作大廳

雖然中文片名翻譯的很爛，The Shawshank Redemption 翻成原意“蕭山克的救贖”還比較好，但這無損本片的內容，在IMDB 電影資料庫排名Top 250 中與《教父》互 ...

#32. [喜劇] 求刺激1995 - 電影下載專區 - Android 台灣中文網

【主題分類】：電影▻ 【標題內容】：如上▻ 【檔案名稱】：刺激1995 ▻ 【字幕語言】：繁體中文▻ 【其他說明】：畫質希望720P以上▻ 【下載 ...

#33. The Shawshank Redemption (刺激1995) - HD.Club 精研視務所

關於此次得利發行【刺激1995】 UHD+BD鐵盒的繁體中文字幕問題，我們深感抱歉。以下為處理進度報告： 一. 本公司獲知問題第一時間已向片商反應，並要求盡速 ...

#34. [0261][IMDB評分第一名]刺激1995/The Shawshank ... - PTT

譯名刺激1995/肖申克的救贖/月黑高飛◎片名The Shawshank Redemption ◎年代1994 ◎國家美國/USA ◎類別劇情/犯罪/自由與救贖◎語言英語/English ◎字幕繁中字幕(外掛)

#35. 月黑高飛線上看 - Athlet

刺激1995 (高清繁中) 導演：法蘭克.戴倫邦特主演：提姆.羅賓斯摩根.費里曼上映：1995年3月10日片長：2小時22分畫質：1280×720. 本店提供現在最爆紅的影集肖申克的救贖 ...

#36. 一分鐘電影史：你知道《刺激1995》為什麼要叫 ... - FLiPER

雖說《刺激1995》在當年未成為最終贏家，中文翻譯甚至與電影本身不算有關聯，仍成為大眾心目中最震撼、甚至最喜愛的經典電影，留下的衝擊深刻烙印在心中， ...

#37. 刺激1995 The Shawshank Redemption 2020 完整版|下載帶 ...

《刺激1995》中文片名之所以叫1995，就是因為電影在1995年上映。 大家那時候幾歲呢？ 《刺激1995》觀後感：一段從社會底層自我救贖的過程@ 艾厲森夢遊 ...

#38. 刺激1995 線上看 - Lubos

刺激1995 Frank Darabont 中文線上看《刺激1995》是一部1994年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導，改編自暢銷作家史蒂芬·金的原著作品《四季奇譚》中收錄的《麗塔 ...

#39. 刺激1995的商品價格 - 大家來比價

刺激1995. 的商品價格搜尋結果，共有84筆商品符合，目前是第1頁 ... 【BD藍光】刺激1995：限量鐵盒版(台灣繁中字幕)THE SHAWSHANK REDEMPTION · Yahoo拍賣 ...

#40. 刺激1995 youtube :: 合法藥品大搜索

合法藥品大搜索，刺激1995 netflix,刺激1995大陸,刺激1995 重新上映,刺激1995 2020,刺激1995 演員名單,the ... 刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The .

#41. the shawshank redemption中文字幕 - Playmisty

刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了拙劣的翻譯但總之就是大推”肖申克的救贖”阿！ #字幕快說#經典電影#君衛英語#英語單詞秒 ...

#42. 《刺激1995》美國電影線上看｜CATCHPLAY+

刺激1995 The Shawshank Redemption｜美國電影線上看｜劇情：IMDb評分高居No.1，此生必看的 ... 被嫁禍的他鋃鐺入獄；在鯊堡監獄中，他開始學習龍蛇雜處的生存之道， ...

#43. 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊 - 記者快抄

[即時新聞/記者快抄] 在臉書某社團看到這片uhd跟bd翻譯出問題簡體跟繁體字幕都一樣有些大陸貫用語也，跟，舊版不一，樣下週得利跟華納，要討論如何處理。

#44. 【刺激1995 | The Shawshank Redemption】HD 高清線上看 ...

在獄中，安迪認識了從事黑市交易的囚犯雷，並與其他囚犯慢慢熟稔；在這同時，安迪以其專業知識，逐步引導監獄中的生活，讓事情開始有了轉變…。20年的鐵窗 ...

#45. 《肖申克的救贖》台譯名《刺激1995》盤點內地和港台的中文 ...

《肖申克的救贖》台譯名《刺激1995》盤點內地和港台的中文翻譯. 2018-03-03 由 覓探 發表于娛樂 ... Saving Private Ryan 直譯：去救列兵瑞恩大陸：拯救大兵瑞恩港譯： ...

#46. 刺激1995繁體在Youtube上受歡迎的影片內容|2022年04月

1995年，影史經典神作《刺激1995》（The Shawshank Redemption）在台上映，當年不僅在台灣票房上締造了許多紀錄，更成了許多影迷心中，至今無人能敵的 ...

#47. 刺激1995 線上免費完整版1994 《 The Shawshank ...

本片获得1995年奥斯卡10项提名，以及金球奖、土星奖等多项提名。 搜索引擎谷歌. ➠ 刺激1995 The Shawshank Redemption (中文版) 電影完整版The Shawshank ...

#48. [討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊- 看板movie

在臉書某社團看到,這片uhd跟bd翻譯出問題,簡體跟繁體字幕都一樣,有些大陸貫用語,也跟舊版不一樣,下週得利跟華納要討論如何處理.

#49. 上山頭，拚書影】小說改編電影的最佳典範 聊《刺激1995》

金小說的電影中，普遍認為表現最為傑出的一部，我想應該非《刺激1995》莫屬了。 這部由法蘭克．戴拉邦身兼編導二職的作品，當年上映時其實並未得到太 ...

#50. 自由的身分 思想電影《刺激1995》 - 基督教論壇報

（民數記十一章4-6節，現中修訂版）他們「忘記」原本在應許之地是充滿著上帝豐富的供應的，卻只「記得」在埃及地為奴的時候所吃的那些。 為奴的心，不是有 ...

#51. 刺激1995重返大螢幕IMDB史上最佳電影台灣3月13日上映

相信每個人都會有自己的答案，但刺激1995(The Shawshank Redemption)應該會出現在許多人的片單中。為了慶祝25周年，剛剛台灣華納兄弟公布本片將於3 ...

#52. 小毛電影：刺激1995

刺激1995 ：The Shawshank Redemption (又譯為"肖申克的救贖"). 編導：Frank Darabont. 原著：Stephen King. 演員：Tim Robbins, Morgan Freeman.

#53. 電影- 《刺激1995》（The Shawshank Redemption《肖申克的 ...

在當晚，有一名囚犯因無法適應監獄的黑暗環境而哭喊，而後被隊長海利活活打死。 安迪開始融入了瑞德的朋友關係中，他與瑞德結識並且希望從瑞德那買個 ...

#54. 《刺激1995》由來超傻眼！ 片名和劇情不搭軋電影盤點

英文Shawshank（鯊堡），指的是關重犯的地方，比起其它監獄當然戒備更森嚴，且更為失序、狀況更為複雜，Redemption則有救贖之意，中文片名完全跟電影內容 ...

#55. 刺激1995 Ptt

刺激1995 摩根費里曼拍賣評價與ptt熱推商品2021年4月飛比價格 ... Av達人Bd藍光刺激1995 初回限定鐵盒版台灣繁中字幕The Shawshank Redemption 露天 ...

#56. 刺激1995 線上

刺激1995 Frank Darabont 中文線上看《刺激1995》是一部1994年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導，改編自暢銷作家史蒂芬·金的原著作品《四季奇譚》中收錄的《麗塔 ...

#57. 《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》？（我在大陆看台湾）

但也有相反的例子，例如《碟中谍》，台湾叫做《不可能的任务》。而它的原名其实是Mission: Impossible。 当然，随着两岸文化渐趋一致，两边的片名也愈来愈 ...

#58. 你可能看過《刺激1995》無數次，卻未必知道的那些相關逸聞

羅賓斯（Tim Robbins）飾演的安迪（Andy），以及由摩根．費里曼（Morgan Freeman）飾演的瑞德（Red）。 原著小說中，瑞德的角色原本是愛爾蘭裔的紅 ...

#59. 刺激1995 the shawshank redemption - Envisionso

從許多角度來看，《刺激1995》（The Shawshank Redemption）這部電影都絕對堪稱是一則 ... 《刺激1995》; 【BD藍光】刺激1995(臺灣繁中字幕)The Shawshank Redemption.

#60. 電影/刺激1995：永遠不要放棄希望- 開心papago的吃喝玩樂

刺激1995 "改編自史蒂芬金的原著小說《麗塔海華絲與蕭山克監獄的 ... 各地方的中文片名翻譯各有不同「刺激1995」是台灣上映的電影名稱，香港譯月黑 ...

#61. 【刺激1995】奠定摩根費里曼「人生旁白最佳代表」的地位！

【刺激1995】中文官方預告，3月13日(週五) 重返大銀幕 ... 由兩位奧斯卡金像獎得主提姆羅賓斯、摩根費里曼聯手主演的電影【刺激1995】將於明天（3月13日）起重返大 ...

#62. 刺激1995 - 書趣樓

書趣樓為您提供刺激1995最新章節，刺激1995繁體版。更多刺激1995小說盡在書趣樓，好看記得告訴您的朋友哦！

#63. The Shawshank Redemption 刺激1995 - 小妮子胡言亂語

精選~ The Shawshank Redemption 刺激1995 中文片名真是翻的太奇怪了雖然說它的英文片名也不見得多好不過我還是決定用英文來稱呼它這是一部在影史上 ...

#64. [討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊- movie | PTT娛樂區

在臉書某社團看到,這片uhd跟bd翻譯出問題,簡體跟繁體字幕都一樣,有些大陸貫用語,也跟舊版不一樣,下週得利跟華納要討論如何處理了,我買了鐵盒, ...

#65. 【新聞】《刺激1995》25週年經典重映，非看不可的傑作

《刺激1995》紀念台灣上映25週年 · 《刺激1995》劇情與看點 · 《刺激1995》重映上映戲院 · 《刺激1995》中文官方預告 · 延伸閱讀 ...

#66. 肖申克的救贖(美國1994年弗蘭克·達拉邦特導演影片) - 中文百科 ...

... imdb編碼：tt0111161; 中文名：肖申克的救贖; 外文名：The Shawshank Redemption; 其它譯名：刺激1995（台）,月黑高飛（港）,地獄諾言; 出品時間：1994年9月10日 ...

#67. 超越時代的經典句句金句的【刺激1995】大銀幕重映 - NOVA ...

【刺激1995】改編自作家史蒂芬金《四季奇譚》裡的中篇小說〈麗塔海華及鯊堡監獄的贖罪〉，也是他早期比較罕見的非恐怖小說創作，身兼編導二職的法蘭克 ...

#68. 刺激1995線上高清 - Antleblan

刺激1995 (高清繁中) 導演：法蘭克.戴倫邦特主演：提姆.羅賓斯摩根.費里曼上映：1995年3月10日片長：2小時22分畫質：1280×720. 本店提供現在最爆紅的影集肖申克的救贖 ...

#69. 刺激1995 The Shawshank Redemption 1994 - 台灣小站

【聲道語言】：英語//Dolby TrueHD.5.1/DTS-HD.MA.5.1/DTS-5.1/AC3-5.1/AAC-2.0 【字幕語言】：繁中 [b][color=Red][size=5]來源:[/size][/color][/b] ...

#70. 昨日子 - Plurk

[美] 刺激1995 The Shawshank Redemption 720p (MKV@4448MB@MEGA@繁中/英文) ... 昨日子 · [法] 放牛班 ...

#71. IMDb TOP 250/全球經典電影排行榜 - 國立清華大學圖書館

排名 片名 型態 1 The Shawshank Redemption (1994) 刺激1995 DVD 2 The Godfather (1972) 教父 DVD 3 The Godfather: Part II (1974) 教父續集 DVD

#72. 電影刺激1995線上看

刺激1995 – 動作冒險– 電影線上看– myVideo, www.myvideo.net.tw ; 「刺激1995 Frank Darabont」無限制電影線上看, www.920mi.com ; 肖申克的救贖/The Shawshank Redemption ...

#73. 第六感追緝令DVD - 博客來

劇情簡介舊金山警探尼克奉命調查一樁離奇命案，死者在性交過程中被謀殺，死者的女友凱薩琳成了該案的 ... 字幕：繁中／英文片長：約138分鐘 ... 刺激1995(雙碟版) DVD.

#74. 刺激1995：台詞精選(The Shawshank Redemption - VoiceTube

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

#75. 刺激1995 The Shawshank redemption - 免費線上看電影無料な ...

《刺激1995》電影中的男主角安迪由提姆·羅賓斯飾演，男配角瑞德由摩根·費里曼飾演，劇情主要圍繞著一個因冤案入獄的銀行家安迪，在蕭山克監獄獄中的生活，闡述希望、 ...

#76. 肖申克 - 台灣商業櫃台

刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The Shawshank ... - YouTube. 刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了拙劣的翻譯但 ...

#77. [討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊 - PTT 熱門文章Hito

在臉書某社團看到,這片uhd跟bd翻譯出問題,簡體跟繁體字幕都一樣,有些大陸貫用語,也跟舊版不一樣,下週得利跟華納要討論如何處理了,我買了鐵盒, ...

#78. 刺激1995 - 線上看- 電影- 劇情| HamiVideo - 中華電信

刺激1995. Shawshank redemption. 1994．美國．142分鐘 ．輔12級 ．評分9.3 ． ... 的囚犯瑞德，並與其他囚犯慢慢熟稔；同時安迪以其專業知識，逐步引導監獄中的生活， ...

#79. 刺激1995延伸文章資訊 - 維持健康的好方法

一部電影的組成極其複雜，導演的運鏡手法、劇本、演員的演出、美術設計與音樂等等元素，交織成給觀眾的一頓饗宴。 在這頓2個小時的大餐中，往往有一個最精華之處存在。

#80. 刺激1995|【字幕快说】肖申克的救赎The Shawshank ...

刺激1995 |【字幕快说】肖申克的救赎The Shawshank Redemption跟着电影字幕学英语Learning ... 【刺激1995】HD高畫質中文電影預告[影音] ...

#81. 刺激1995 - 繁體小說網

繁體小說網為你提供刺激1995最新章節,刺激1995,刺激1995(愚樂),刺激1995繁體版,更多刺激1995小說盡在繁體小說網，好看記得告訴您的朋友哦！

#82. shawshank redemption 中文 - N9bt

刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了拙劣的翻譯但總之就是大推”肖申克的救贖”阿！

#83. 刺激1995 bt知識摘要

【刺激1995 bt知識摘要】免費登錄台灣地區的公司資料,工商指南,市場推廣,商品與服務的詢 ... [7987]HD 刺激1995 藍光Rip 1080P(MKV@繁中) - BT電影下載區- 伊莉討論區

#84. the shawshank redemption中文字幕 - Xtyqz

肖申克的救赎The Shawshank Redemption (1994) 字幕下载又名：月黑高飞(港),刺激1995(台),地狱诺言,消香克的救赎中文字幕下载申明：1、本站所有字幕均搜集自互联网，或 ...

#85. 刺激1995線上【刺激1995 - Dykpo

【刺激1995 The Shawshank Redemption】無限制電影線上看刺激1995 線上看8.4 共173 ... 刺激1995 Frank Darabont 中文線上看《刺激1995》是一部1994年上映的美國電影， ...

#86. 肖申克的救赎 - 台灣公司行號

刺激1995 (肖申克的救贖) 預告片[繁中字幕] The Shawshank ... - YouTube. 刺激1995 是我最喜歡的電影，卻發現很多朋友根本沒聽過這部電影所以為預告做了拙劣的翻譯但 ...

#87. 刺激1995 線上看刺激1995線上高清 - Oouzd

刺激1995 第1集劇情:20世紀40年代末，小有成就的青年銀行家安迪（蒂姆·羅賓斯Tim ... 刺激1995 中文預告線上看刺激1995 Shawshank redemption 上映日期：2020-03-13 ...

#88. 摩根費里曼再演《刺激1995》經典角色，神旁白讓人重溫當年 ...

摩根費里曼再演《 刺激1995 》經典角色，神旁白讓人重溫當年感動(中文字幕). 1338次播放· 2条弹幕· 发布于2017-04-09 00:02:52. YOUTUBE 中文字幕 花絮 刺激1995 中文 ...

#89. 【刺激1995】的電影學習 - 檸檬的

關於片名翻譯和票房. 這部英文原片名是【The Shawshank Redemption】，也就是＂Shawshank 監獄的救贖＂，無論是中文【刺激1995】 ...

#90. 刺激1995線上高清 - Ifty

刺激1995 The Shawshank Redemption 肖申克的救贖劇情：故事發生在一九四七年初，英俊的銀行家安迪.迪弗雷納非常愛他的妻子， ... 刺激1995 (高清繁中) 導演：法蘭克.

#91. 刺激1995線上看小鴨 - Taiyouk

刺激1995 r3字幕小鴨電影刺激1995 刺激1995 youtube 刺激1995 1080p 刺激1995 百度云刺激1995人物介紹刺激1995 netflix 刺激1995繁體肖申克的救赎-720p,1080p高清bt ...

#92. 刺激1995線上觀看 - Brada

刺激1995 (高清繁中) 導演：法蘭克.戴倫邦特主演：提姆.羅賓斯摩根.費里曼上映：1995年3月10日片長：2小時22分畫質：1280×720. 本店提供現在最爆紅的影集肖申克的救贖 ...

#93. 刺激1995 小鴨 - NQW

刺激1995 1994完整版小鴨(HD.BLURAY) 刺激1995 寄生上流線上看小鴨影音刺激1995 1994 線上看電影粵語-流-下載完整版本The Shawshank Redemption (1994)免費線上看電影 ...

#94. 為何Netflix《刺激1995》是影史必看的神作？4個電影沒說的寓意

Netflix《刺激1995》即使已經上映超過25年，依舊還是許多影迷心中的經典神片。（圖／取自imdb官網） ... 而蘊藏在電影中的人生道理，更是值得我們細細品味與省思。

#95. 肖申克的救贖字幕肖申克的救贖中文字幕下載,簡體 - Fvilb

中英字幕收藏經典監獄安迪申克雙字DVD 犯人聽到迅雷下載，免費下載譯名肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛片名The 【電影臺詞截圖】 肖申克的救贖 ，400張劇情截圖！

#96. 肖申克的救赎[国语配音/中文字幕].The.Shawshank.Redemption ...

译名肖申克的救赎/ 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言/ 铁窗岁月/ 消香克的救赎. ◎片名The Shawshank Redemption. ◎年代1994. ◎产地美国.

#97. 黑暗騎士線上看繁中

黑暗騎士線上看繁中2021 · 楓林網為您提供煋紅mars red線上看,煋紅mars red劇情：時值大正 ... 遊戲 你在找的【AV達人】【BD藍光】刺激1995台灣繁中字幕The Shawshank ...