在此說的是舊版情節,周芷若的父親原爲周子旺，是明教領袖。之後新版被刪減了,改爲船家女。 8 yrs Report. View next ... ... <看更多>
周子旺 周芷若 在 新倚天屠龍記：周芷若服毒自盡，死前留下一句話 - YouTube 的推薦與評價
Comments 14 · 【高能看点CLIP43⚡️ENGSUB】赵敏抢婚， 周芷若 发誓与张无忌从此恩断义绝（倚天屠龙记The Heaven Sword & Dragon Saber 2019） · 祝绪丹版 ... ... <看更多>
周子旺 周芷若 在 Re: [討教] 周芷若沒送到峨嵋的話？ - 看板JinYong - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
金庸在幫筆下男主角安排女朋友時，
為了匹配男主角蓋世無雙的武林地位，
金庸往往讓男主角的情人們都有顯赫
的家世地位。
如《射鵰》中，郭靖的女友們，
華箏是成吉思汗的女兒，
黃蓉則是黃藥師的掌上明珠，
《神鵰》中，楊過的小龍女是古墓派掌門
，而《倚天》中，張無忌的女友群裡，
趙敏、小昭、殷離三女各有汝陽王、
黛綺絲、殷野王這般雄霸一方的父母，
偏偏只有周芷若是出身寒薄的船家女，
也就是沒有顯赫家世的薄命兒。
然而，金庸當真對周芷若厚此薄彼？
非也非也，答案就在一版中，
一版的周芷若不止出身名門，
還遺傳著革命的基因，
她是明教抗元先烈周子旺的愛女。
咱們且來看看一版周芷若的出身家世。
且說張三丰帶張無忌下少林寺後，
準備回武當，船行漢水，
忽見蒙古武士乘船追殺另一船上的虬髯大漢
，那大漢護著一男一女兩個孩子，
張三丰憤而出手，
將蒙古武士們紛紛震入江中。
原來這虬髯大漢就是常遇春，
他是明教周子旺的部屬，
男孩則是周子旺的郎君，已被射死。
至於女孩呢？
一版說女孩手臂上也中了蒙兵一箭，
當時只是哭叫：「哥哥，哥哥！」
，可知女孩就是周子旺的愛女。
張三丰先取出解毒丹藥給常遇春及那女孩
，再為他倆取下毒箭。船至太平店之後，
張三丰到鎮上抓藥，
煮給常遇春與那女孩喝，
女孩坐在哥哥屍身之旁，動也不敢動，
張三丰問她名字，女孩說：「我叫周芷若」。
這就是一版的周芷若，堂堂出身，
革命先烈周子旺之女，
但二版則改為張三丰擊殺蒙古武士後，
見女孩撲在船艙的一具男屍之上，
哭叫：「爹爹！爹爹！」，
而那具男屍則是操舟的船夫。
這女孩當然就是周芷若，
二版將周芷若出身改為「船家貧女」，
為了符合身份，
更加寫她的外表是「衣衫蔽舊，赤著雙足」。
新三版另又加寫周芷若自道姓名：
「我姓周
。我爹爹說我生在湖南芷江，
給我取名周芷若。」
因為二版出身已與一版大為不同，
周芷若為張無忌餵飯時，
一版周芷若稱呼張無忌為「張大哥」，
二版則改為敬稱張無忌為「小相公」。
而後常遇春決定帶張無忌往尋胡青牛求診，
張三丰不放心，
常遇春請張三丰也將周芷若帶回武當山，
還明言告訴張三丰：「
打開天窗說亮話，那便是將周姑娘作的抵押」
，接著，
常遇春還說：
「咱們周子旺周大哥人仁義過人，
在信陽舉事失敗，滿門二十三口，
皆死於韃子之手，
連周大哥七十八歲的老母，也是難免一刀
。小人拼著性命，搶著他一子一女出來，
豈知小公子又中韃子的毒箭身亡
。這位姑娘是周大哥在世上獨一無二的親骨肉
，周大哥身在明教，
仇敵遍於天下，不但韃子要追捕他女兒
，他無數強仇若是知道訊息，
非跟你張真人找麻煩不可。
張真人武當派雖然威震天下，但你還得小心」。
二版將這段話全數刪除了，
改為張三丰先帶周芷若回武當，
而常遇春則願意在帶張無忌上蝴蝶谷之後，
他自己再上武當山作抵押，
張無忌若有閃失，張三丰可以一掌打死常遇春。
二版改得不太周延，
想來一版張無忌與周芷若各是武當派
與明教的「前賢遺孤」，
價值上是「等值」的，
這才能「抵押」，
二版改成常遇春要做「抵押」，
這如何能「等值」？
難道明教任一教徒都能交換張無忌嗎？
因為太過荒唐，
張三丰聽常遇春說要以自己當抵押，
也回了句：「你自己先來抵押，卻是不必了」。
一版在張常兩方「交換孩子」後，
臨行道別時，
周芷若拿手帕為張無忌拭淚，
張三丰心中想：
「這小姑娘如此美麗，
他年定是個絕色佳人。
無忌若得傷癒，我決不容他二人再行相見，
否則不幸二人互有情意，
豈不是重蹈翠山的覆轍？」，
這段心思二版自然也刪除了。
周芷若的出身，從革命先烈的掌上明珠，
被改為薄命的船家女，想來理由如下：
其一：明教當年是世人共惡的教派，
周芷若如是明教周子旺遺孤，
周子旺之女，當然人人得而誅之，
張三丰怎能嫁禍江東，
將周芷若推給滅絕師太呢？
其二：滅絕師太視明教如仇寇，
對明教教眾非斬盡殺絕不能稱其心意，
她又怎會將周子旺遺孤納入門下，
甚至視為衣缽相傳的愛徒呢？
其三：金庸在撰寫「偉人子女」時，
往往會尊重偉人的歷史地位，
因此遺孤必須有正面形象，
如袁崇煥之子袁承志就是例證。
倘使周芷若是周子旺之女，
金庸又把周芷若寫成變態女魔頭，
豈不是無意間辱及周子旺？
其四：
張無忌周旋於趙敏與周芷若二女之間，
敲不定擇誰為侶較佳時，
若周芷若有明教先烈遺孤的身份，
張無忌卻捨周芷若而選擇蒙古郡主趙敏，
就算金庸可以說服讀者同意張無忌的選擇
，但站在民族大義前，
張無忌對明教信眾們真能有個交代嗎？
因為種種身份上的矛盾，二版以後，
周芷若從一版周子旺的女兒被金庸改
寫成船家女，而這一改，
周芷若沒了周子旺在天之靈庇佑，
就只能靠自己努力往上爬，
攀上峨嵋掌門之位，才能匹配人家張大教主了。
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.173.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1587622473.A.2F3.html
※ 編輯: iversonya (101.136.173.127 臺灣), 04/23/2020 14:15:31
... <看更多>