[心得] 論太子妃升職記劇版與小說之主角人設差異 ... 小說與劇版最大的不同是小說的齊晟與江氏從頭到尾都是作戲,齊晟從未愛上過江氏,因為皇帝不喜這個被先皇指定為 ... ... <看更多>
太子妃 升 職 記 小說 番外 在 [閒聊] 太子妃升職記小說vs電視劇- 看板YuanChuang - PTT網頁版 的推薦與評價
太子妃升職記 一書可是我心中原創書的前五名阿. ... 是我很喜歡的小說男主角之一是個強大、精於算計但情深的帝王, 從在太子便開始布局,卻為芃芃打亂 ... 而且看番外. ... <看更多>
太子妃 升 職 記 小說 番外 在 [閒聊] 太子妃升職記小說vs電視劇- 看板YuanChuang - 批踢踢 ... 的推薦與評價
太子妃升職記一書可是我心中原創書的前五名阿..
想當初讀完後餘韻不絕,整整一個星期讀不下其他書
甚至隔段時間再讀第二次時,仍然曠了五天都了無胃口。
有鑑於網路上對電視劇的一面倒好評,拚著一個星期看完了..
(我知道我lag很久,但實在是怕電視劇毀了我心中的好作品)
感想是~
電視劇表現不俗,走出了一條嶄新的路,別有新意!
但有些地方還是可惜了....
誠摯的建議,看過電視劇的朋友,還是去看看原著,不會讓你失望的~
(原著笑點也不少!是一部讓人又笑又哭的作品)
差異點網路上都提過,我只提及一些個人覺得可惜和有怨念的點....
-------------------怨念的分隔線----------------------------
首先,這是一部男穿女的作品,也是它能成為經典中的經典的地方。
芃芃的性別變異,不同於時下女性的思維和韌性,是她吸引齊晟的主因。
書中我最印象深刻的一段..是齊晟察覺芃芃靈魂的性別問題。
齊晟其實隱約已察覺芃芃不同於其他女子,但遲遲不願意面對此事,
直到兩人攤牌,
齊晟已知芃芃本為男子的事實,仍逼著芃芃承認自己是女子,
芃芃第一次在齊晟面前淚崩,齊晟則說了一句:
"你不知道我現在有多想殺了你,一了百了。"
(後來齊晟想起兩人上床時芃芃念著的人是綠籬,於是下令仗殺綠籬。
知道綠籬沒死,齊晟氣得要強上芃芃,還好未遂←愛慘了管她是男是女)
個人認為..這一段可是這本書的靈魂阿!!(看得我肝腸寸斷的←亂用成語)
顯現齊晟對芃芃的愛不只超越性別,
更勝過了他身為帝王的的傲氣、尊嚴。
知道她本是男人又能如何?愛都愛了、錯都錯了,
一顆心已遺落在佳人身上,怎能說收回就收回。
更悲哀的是..還捨不得傷她。
劇中對這一部分則處理為"芃芃接納自己的女子身",實在可惜!
(好啦..我知道拍攝難度太高 錢不夠不能拍得太複雜)
第二點,邏輯陰謀性不足。
書中帝后、九王及世家在權力之間的抗衡與算計,也是讓人欲罷不能的地方。
作者對勢力間衝突及各種權謀的描寫,讓每個角色立體起來(尤其是男女主角)。
齊晟對芃芃可是步步算計,絲毫不差,只為謀求芃芃的真心。
甚至不惜死遁讓芃芃當上太后,才得到芃芃的全心全意,愛美人不愛江山。
劇中感覺計謀相對扁平、簡單很多,主要的糾結點大多轉移到感情面。
不過,劇中很多誇張搞笑的劇情還是娛樂了我,編劇真是有創意!!
第三點,男主角人設崩壞。(最最重要的一點!!)
書中的齊晟..是我很喜歡的小說男主角之一
是個強大、精於算計但情深的帝王,
從在太子便開始布局,卻為芃芃打亂局勢。
利用了江氏雖然也很缺德,
但只是站在利益交換的立場作戲(江氏就是個賤SPY)。
而且在摸清楚自己對芃芃的感情後,從此齊老牛只耕張家田。
本來是個喜怒不形於色的帝王,但其實常常被張芃芃氣到跳腳。
知曉自己的算計寒了芃芃的心,於是處處包容寵著她;
他可以縱容著芃芃明目張膽算計他,仍抱著她笑說:
“明知道你說的都是假話,可我就是喜歡聽……就是喜歡聽。”
(這句話讓我瞬間起雞皮疙瘩阿..)
劇中的齊晟..
家暴(甩巴掌、拿刀砍),處處踩低女主,
要女主臣服在他之下,還很喜歡裝逼..
情緒不穩動不動就翻桌,不順自己的意思,
就一句“朕不想聽了!”甩頭就走。
(我實在不懂芃芃究竟為什麼會愛上齊晟,大概是肉體的吸引吧~~)
更可惡的是--他居然。睡。了。江白蓮!!
更扯的是還以為把她送走就算了!!
按劇情設定好像是江白蓮還是趙王妃時就勾搭上了~~~
而趙王居然還可以跟齊晟言歸於好,這是哪門子的天方夜譚??
我可以接受齊晟的侍妾們懷孕,都好過他有搞過江氏啊!!
而且搞了弟媳還讓她有機會懷孕,讓自己騎虎難下
你真的是個有腦子的帝王嗎?當大家都傻子嗎?
對妻子不忠、對兄弟不義、對情人不仁,
讓這樣的渣當男主,臣妾真的做不到啊!!!
(噁心死我了!!害得我糾結了一晚,
後面只能催眠自己沒有這一段才看得下去)
~其他人的設定倒是還好,青菜蘿蔔各有喜好~
劇中芃芃..剛開始有演出書中堅忍不拔(?)的感覺,
但從被皇上硬上過後就變花癡了,什麼計謀都忘光光。
書中女主可是始終清醒不沉溺私情,謹記要掌握自我命運的教訓。
從頭到尾跟齊晟鬥智、相愛相殺,
漠北時毫不猶豫的就倒掉解藥(被算計的怕了)
直到後來齊晟中箭、對她表白後,
才不再質疑齊晟的真心,進而面對自己的真情。
書中的江氏才是真真耍賤的綠茶婊,
劇中則是被利用完人身兩失的可憐女子
書中的九王本是一個工於心計的謙謙君子
劇中則成為一個可憐單純的癡情種。
(害我不停吶喊著..跟九王這可憐孩子在一起吧!!!)
第四點,結局亂七八糟
書中的結局我非常喜歡,齊晟懂了芃芃對帝王家無情的恐懼和感情底線,
在政局穩定後,讓芃芃當上太后,甘願將自己的身家性命交給芃芃。
(雖然我覺得他根本是故意試芃芃,算計著再次擄獲芃芃的心~)
上半輩子,芃芃和齊晟帝后同心回報齊晟的真情;
下半輩子,齊晟放下權勢讓兩人之間再無阻礙。
雖然有人說結局感覺很倉促,個人卻覺得扣人心弦,恰到好處的完美。
電視劇的結局...給我一把衝鋒槍斃了導演和編劇吧!!!!
最後,女主演員張天愛的演技好強大啊!!沒有她這部戲就完了~
還有綠籬好可愛,看到她用那張天真的臉蛋修理江白蓮,爽快!!
蛤?你問我男主? 我只記得他長得不錯 眼睛都不用眨 還有臉上有個渣字而已..
(編劇,你還我原著版的齊晟啊!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.71.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1459445952.A.955.html
※ 編輯: wusmall8 (36.232.71.243), 04/01/2016 01:41:46
書則是印象深刻 隔段時間就去重溫阿
覺得江氏比張氏適合當皇后 只是始終把她當個棋子
(個人覺得這比較合理 哪個帝王會這樣搬石頭砸自己的腳)
九王則是步步心機,我的理解是他對芃芃有動心,
只是皇位還是最重要..所以齊晟中箭後才會跟芃芃說
要殺了九王,不然灝兒的王位會不穩。
劇中的九王根本就是
被張和齊這一對渣夫婦逼得不得不反的倒楣鬼
(乖~姊疼你~~投向我的懷抱吧~~)
齊晟為了要爭王位,需要一個棋子監視趙王,
江氏以一雙人約定(好像有涉及皇后位置)為交換自願當棋子。
結果趙王反撲時,江氏走漏風聲給齊晟,讓他順利登基。
因為趙王折磨江氏,於是齊晟把江氏接進宮,
但告訴她無法在給她什麼,江氏自願當帝后之間角力的幌子
最後齊晟許她一世富貴安穩把她送走(從頭到尾沒有碰過江氏喔!)。
江氏不甘心追到漠北 被敵人抓走。
自動把電視劇和書當作完全不一樣~
另外推薦看一下谷阿莫評太子妃..XDD
https://goo.gl/W3JZ9y
... <看更多>