年底到囉，該把年假用光了✈
英文🔠到底怎麼說「請假」兩個字呢❓
跟著老師一起看下去🔛
I want to take __________ leave.
不用再敲碗了！Gabe & Peggy要好好教一教「請假」的英文囉！除了單字, 還有實用句型．讓你填假單、設定自動回覆系統，統統看起來超厲害～👉http://bit.ly/2Se4vaL
更多 #好想講英文 http://bit.ly/2Se4vaL
🔖逛逛空中英語教室商城 https://bit.ly/2MpBGED
==🔑Follow us 任意門🔑==
▲官網: http://studioclassroom.com
▲Facebook: http://www.facebook.com/StudioClassroom
▲LINE每日英文: https://line.me/R/ti/p/%40linedailyeng
▲Instagram: http://www.instagram.com/sc.friends
▲YouTube: https://www.youtube.com/user/StudioClassroom
#大家說英語 #空中英語教室 #彭蒙惠英語
好想講 英文 peggy 在 [發音] 這位美女的英語是否native speakers等級？ 的推薦與評價
https://youtu.be/ss5KXXdaYFc
https://youtu.be/8lsFmZLZ58k
如題 誠心發問
這個在教國台英語的名叫 Peggy
稍微追蹤了她的一些資訊發現
她並不是像王力宏、林書豪這種從小在美國長大的情況
她的英語口音是靠"勤加練習"努力到這種程度的
練習的方式在另一部和烏克蘭貝娜合拍的影片有說
就是看美劇 並模仿裡面演員說話的方式 去抓那種感覺
久而久之到現在這種水準
我想請教的是 在我聽起來她的口音聽起來非常像本土美國人該有的感覺
可我對自己的判斷完全沒把握 因為這個影片↓
https://youtu.be/0wx-toI_3s4
真正的美國人 說馬英九贏了 他完全沒有口音
在我聽起來明明有 馬英九和蔡英文 都有很重的口音 蔡依林比較沒有
可是美國人都這樣說了 她的判定應該是對的
再回到原先Peggy的影片
可以發現她在說英文的時候 和說國語的時候
兩種不同的發聲點在切換 與其說腔調 不如說共鳴點
說國語時的發聲比較扁平 共鳴點比較靠前
說英語時的發聲比較圓厚 共鳴位置比較靠鼻腔 靠後
聽起來簡直像兩個人
另一個觀察點 是捲舌音
美國人說話的時候除了感覺鼻音比較重 捲舌音比例也較大
這點在Peggy的影片裡也可以觀察到
相對的英國人說話好像不會那麼多捲舌音
整理一下想請教本板資深鄉親的重點
1. Peggy這樣算不算達到 或接近母語為英文本國人士的水準
2. 馬英九先生這樣算母語水平嗎？ 美國人說他沒口音
3. 台灣人學英文 如果想加強發音是否要模仿 美/英 國人的共鳴位置
大概是這樣 捲舌音我想算了 平常說國語都不會像大陸人那麼多捲舌了
說英語還捲舌 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.193.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1662509032.A.5C7.html
國語已經講得非常、非常好了 而且語調自然 聽起來讓人舒服
但即便如此 和本國人士的國語 還是有那麼一些細微的差異
這也讓我反思
我們非母語系的英文學習者 到底應追求什麼目標？
※ 編輯: NuCat (27.246.193.194 臺灣), 09/07/2022 10:21:18
而且能達到這個目標就非常不簡單了
修正口音是行有餘力才去做的事情
比方馬英九和伍佰 中文溝通能力都沒任何問題
但一個外國人學中文想要找模板
你不可能讓他去學伍佰的腔調而不學馬英九吧
相對的他如果要學台語 那應該找伍佰 而不是馬英九
其實馬英九的閩南語溝通能力也算是及格了 只是不輪轉
當然啦 絕大多數的人可能努力還不足以達到談論口音是否好聽或標準的程度
能溝通無礙就阿彌陀佛了
※ 編輯: NuCat (27.246.193.194 臺灣), 09/07/2022 16:36:13
※ 編輯: NuCat (27.246.193.194 臺灣), 09/07/2022 21:34:21
他有稍微帶到一點 但重點不是放在共鳴腔
※ 編輯: NuCat (27.246.193.194 臺灣), 09/09/2022 07:49:46
可能根本沒念幾本書 大字不識一個 但口音依然是native speaker
這種比較太極端沒意義 一般英語學習者 如果口音達到前者水準
後者(英文能力)不至於太離譜
※ 編輯: NuCat (27.246.193.194 臺灣), 09/11/2022 23:01:28
... <看更多>