■ 新 Game 報到
→ 1.《古墓奇兵：暗影》
→ 2.《越野英雄 4》
→ 3.《碧藍航線 crosswave》
→ 4.《路易吉洋樓 3》
→ 5.《New 超級瑪利歐兄弟 U 豪華版》
→ 6.《耀西的手工世界》
■ 特別企劃：
東京電玩展遊戲情報總整理
《惡魔獵人 5》
《凱薩琳 Full Body》
《宵星傳奇 REMASTER》
《PlayStation®Classic》
《航海王 尋秘世界》
《LOVE PLUS EVERY》
《洛克人 11》
《地球防衛軍：槍林彈雨》
《最後的遺跡 Remastered》
《永恆的盡頭 4K / HD EDITION》
《百萬亞瑟王 Arcana Blood》
《人中之龍 Online》
《惡靈古堡 2 重製版》
《JUMP FORCE》
《ω 迷宮 Life》
「巴哈姆特電玩瘋」由巴哈姆特製作、小嫻配音
內容為每週最新遊戲整理報導、各類遊戲專題等單元。
有意播映的電玩專賣店或是有意洽談合作的廠商，
可來信至 crazy@gamer.com.tw 與專人聯絡。
惡靈古堡4重製版豪華版巴哈 在 [心得] 惡靈古堡4 重製版一周目通關心得有雷- 看板PlayStation 的推薦與評價
好久都沒打通宵了，趁印象還沒散去寫一下四代重製版的一些心得。
1.村民的話語
跟原作一樣有“阿姨好大”，但是在這次重製版最印象深刻的對話是敵人扔投擲物的時候喊
的“阿姨買A叟/I eat my asshole”，尤其敵人狂扔狂喊超級洗腦，真好奇原文是什麼意思
。
2.路易斯
預告片就有透漏路易斯在重製版有許多加戲，跟里昂在城堡地下有一場唐吉訶德冒險。實際
上原作真的很可惜就直接被薩德拉做成甜甜圈，這次重製版的結局有沒有可能讓路易斯有另
一個結局？還是會像二代重製的追加劇本給IF的逃脫結局！附帶一提路易斯的日配是津叔，
喜歡他的聲音的玩家可以試試日配跑一輪。
3.村莊的白狗
被試玩版騙了，以為白狗開場就葛屁了，沒想到後面在村長家旁還是有出現。理論上按原作
設定，第一次打巨人的時候應該會來幫忙吸引巨人注意力，但是我直接丟火箭筒打太快好像
就會跳過這段劇情，只能等二周目後來測試。
4.山莊戰後的變動
原本應該是會有分支要選給巨人追或是電鋸姊妹花，這是重製版好像就變成一條線一次打完
。我想有一部分是要讓整個村莊變成無接縫的地圖設定，所以只好拔出分歧選項，但是少了
給巨人追的關卡還是覺得很可惜。
5.村長的眼睛
變成換金道具了，原本主線門上瞳孔掃描拔掉。我還是覺得里昂把掉在地上的眼睛撿起來放
口袋是一個很噁。對了，村長戰前的纜車也被拔掉了，換成追逐戰，難過的是打完村長也沒
辦法再回去追逐戰前的地圖，東西好多沒拿QQ
6.城堡解謎
本來擔心會不會砍太多，沒想到許多有印象的機制都有用另一種形式呈現，像是四把劍放在
正確的位置，蒐集奇美拉的頭等等。然後我很喜歡庭園迷宮的新設計，雞巴狗會從草牆鑽出
來搞你，還有後半要艾殊利拉住拉桿讓里昂可以去拉第三根旗幟，解完後馬上來一波兵讓里
昂跟艾殊利隔開而產生緊張感真的令人感到刺激。最後艾殊利的單人冒險也有保留，讚讚。
雖然有砍掉一些關卡像是岩漿關，但是整體瑕不掩瑜，且關卡設計的一氣呵成讓人敬佩。
7.城主Boss戰
改好多啊，這次我沒像原作時準備火箭筒一發帶走，總共死了4才過，一直被第二階段的吞
噬技搞到。
8.武裝島/聖地
可能是因為三代重製版的關係，最後一張地圖我原本很擔心會不會直接砍掉，然後用城堡收
尾，還好擔心是多餘的。但是還是得說有很多地方砍掉或改掉，像是U3沒了、雷射關沒了、
王座沒了，然後還有開頭的輪轉機槍兵被改成兼用卡豬頭人配機槍等等，整體而言該有的還
是都有。只是跟前面一樣，沒辦法在重製版看到這些內容還是覺得很可惜。
9.武器改造
最後想提的是武器改造的彈夾上限改動竟然不會送免費的子彈，以前最後一把散彈完改後直
接100發不囉嗦，這次重製版沒送子彈我是要去哪生那麼多顆彈藥來餵槍啊？我覺得這個Ner
f實在太扯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.223.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1679711533.A.5BC.html
關，中間幾乎沒停
“通關才能解鎖。
譯的味道，習慣就好。但是名字翻譯第一次看到還是會念一下怎麼會把Ashley 翻成艾殊利
配合情境應該可以翻成“扔過去啦”
... <看更多>