作者candyxu04 (Cc ♪)看板KoreaDrama標題[新聞] '我的ID是江南美人'終放超越自身最高收視時間Sun Sep 16 18:42:10 2018 '我的ID是江南美人' 超越自身最高收視5.8% 林秀香♥車銀優留下的紀錄 https://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001059307 [TV report=金佳英(音譯) 記者] 2018年夏天炙熱的'我的ID是江南美人'以Happy ending替過去八週共16集落下了帷幕。 此外，收視各以全國達到5.8%，首都圈6.2%刷新自身最高紀錄完美收官。 (尼爾森收視，以收費家庭為基準) 在15日播出的JTBC金土電視劇 '我的ID是江南美人'(劇本 崔秀英 執導 崔成範) 最終話中，曾經長期因外貌而受傷的姜美來(林秀香)， 和年幼時父母離異後長久以來孤獨的都炅錫(車銀優)不僅為最好的朋友， 也透過彼此心意相通而成為戀人，每一天都比昨天更幸福地迎來了結局。 還有這段期間為了獲得所有愛而不斷地努力、還有嫉妒著的玄秀雅(趙宇麗)， 透過美來在她最辛苦的時候守護著她，也展現出蛻變成長的模樣 過去八週以來，不僅同時描繪危險校園生活的持續成長， 也在幸福的終回裡拋下 “我的名字是江南美人”。 #1.車銀優X林秀香，完美的效應 開播前就讓視線聚集的'我的ID是江南美人'青春演員林秀香和車銀優， 超越眾所期待發揮出的效應，收到"完美的姜美來和都炅錫"的評價。 夢想擁有平凡幸福的少女姜美來在整形後的實際生活， 仔細描繪演繹的林秀香讓觀眾紛紛產生共鳴。 還有完美視覺臉蛋撕漫男的炅錫，車銀優不僅充分證明了身為校園男神 也必須為電視前所有心動負責任，這就是讓大家對'我的ID是江南美人'狂熱的原因。 #2.面對憂慮，漫改劇的大成功誕生 確定要改編在網路中獲得大量喜愛的完結作品，同時間收到了擔憂和期待的聲浪。 '我的ID是江南美人'初回放送後，除了貫穿原著理念， 也包含了電視劇才有的魅力，一下子就抓住了觀眾的視線。 為了如實描繪關於'真的美麗'想傳達的訊息，努力的製作組和熱情的演員們， 熱情的演出讓每回放送的收視率不斷新高，話題也源源不絕地湧來， 因此同時獲得高人氣認證，也獲得'成功改編網漫作品'的評價。 #3.對於真正美麗的啟示 因為'從以前開始就不漂亮'，變美麗後也還是不幸福的美來，漸漸學會愛自己， 也在給予自己愛的那些人之間反覆中成長。 因醜陋的外表一次都沒有幸福過的少女去整了型，獲得了新的臉孔， 但還是被以'江南美人'而稱呼著，最後在外貌至上的社會主義裡戰勝恐懼， 為了'真正的幸福'，看到一天一天向前的美來她的內心成長，與感動一起。 '真的美麗，還有幸福是什麼？'關於這種提問， 應該回頭問看看，已經習慣外貌至上主義生活的我們。 (翻譯by candyxu04 轉載請註明唷^-^) - 捨不得都來Q^Q 看新聞看到這篇覺得很棒決定貼上來 才完結不到一天就想敲碗第二季了TAT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.46.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1537094534.A.981.html 推 ohyii: 番外篇番外篇!!! 09/16 18:45 推 wendy0301: 可以有續集嗎？想看結婚生子 09/16 18:46 推 shirotora: 希望有番外篇～～和DVD!!! 09/16 18:51 推 makeaadream: 接下來不知道要看什麼了..... 09/16 18:51 推 reikojkskame: 近期連2部漫畫改編都很成功欸~這部也好看!!! 09/16 18:53 推 claireshin: 真希望有特別篇！！ 09/16 18:55 推 mila0802: 這部真的好看！ 09/16 18:57 推 ccc12233: 敲碗番外篇！！ 09/16 18:57 推 vomskdto: 它沒有劇本改太多，一集ㄧ集看的很順～男主角自始至終 09/16 18:58 → vomskdto: 喜歡女主沒被動搖最讓人喜歡！！！ 09/16 18:58 推 x213320x: 殺青宴也好甜QQ 09/16 19:02 推 zisa2007: 推推!! 已成廢人了QQQ 09/16 19:06 推 lavalier: 推 09/16 19:10 推 ria999: 可以來個SP啊 許願DVD 09/16 19:14 推 NickeyOrli: 好捨不得結束 09/16 19:15 推 syruphee: 敲碗番外QQQ 說實話一開始看讀劇本的照片時，並沒有覺得 09/16 19:15 → syruphee: 銀優跟秀香很配，實際拍攝卻很多火花，兩個人實在是都 09/16 19:15 → syruphee: 太可愛了，整部戲成長的部分也很感人嗚嗚嗚嗚 09/16 19:15 推 yyying: 真的太捨不得都來QQ 兩人真的CP感爆棚～ 09/16 19:18 推 irenes: 兩個人私下花絮也很甜啊！捨不得結束啊。拍個番外篇也可以 09/16 19:23 → irenes: 啊。（都來CP結婚篇） 09/16 19:23 推 ddandelion: 推推 戲跟花絮都好好看 09/16 19:26 推 eldon159753: 推甜甜的都來cp 09/16 19:27 → candyxu04: 跟我一樣捨不得的人好多啊Q^Q 真的希望有第二季 09/16 19:29 推 ert73201: 躺在坑底無法動彈QQ 09/16 19:31 推 NickeyOrli: 期待兩人的專訪！ 09/16 19:36 推 miruku3422: 花絮就小情侶在打鬧阿XD(誤 09/16 19:41 推 amynicer: 這部真的好好看 捨不得完結QQ 09/16 19:43 推 sodahsuan: 敲碗特別篇 美來的生日！！！！！ 09/16 19:44 → candyxu04: 還沒看夠就完結了......真希望來個特別篇QQQQQQQQQQQ 09/16 19:50 推 star3637: 希望有番外啊啊啊 剪瀏海啊 09/16 19:58 → candyxu04: 對了 因為真的太想買DVD我有去搜尋了一下相關的消息 09/16 19:59 → candyxu04: 目前還沒有製作的消息 但是有的話會進行數量調查喔！ 09/16 20:01 → candyxu04: 希望導演要大方一點全部收錄啊Q^Q 想看完整吻戲花絮 09/16 20:02 推 sonyano1: 這部要是有DVD導演版一定要收藏!! 09/16 20:03 → sonyano1: 被剪掉的遮雨片段拜託導演版一定要收QQ(那段差點就親了! 09/16 20:04 → sonyano1: 今年夏天追的兩部漫改劇都改編得好成功, 真是太棒了~~~ 09/16 20:05 → sonyano1: 江南美人完結篇高收視落幕實在是太滿意了~~ 09/16 20:08 推 yyying: DVD 一定收藏+1 09/16 20:33 推 svetawang: 看著主角們的成長充滿感動 09/16 20:52 推 oni23: 想問一下各位，男主角說喜歡上女主角的時間是OT那時，是指 09/16 21:07 → oni23: 第一集後面那邊嗎？一直很疑惑...求解@@ 09/16 21:08 → sonyano1: 他說是美來被渣學長傻傻帶走差點出事那邊, 那時他很生氣 09/16 21:16 → sonyano1: 要是他不去踹門, 美來就會失身了, 才發現自己很在意她 09/16 21:17 推 lastsamurai: 也是喜歡男主角從頭到尾只看女主角的戲碼，沒有被別 09/16 21:28 → lastsamurai: 人吸引 09/16 21:28 → oni23: 感謝S大的解惑!!那跟我想的時間是一樣的~但是第一集就心動 09/16 21:29 → oni23: 了，竟然還拖了好幾集，真是皇上不急急死太監了~~~ 09/16 21:30 → oni23: 拖到都沒時間發糖了>"< 09/16 21:33 → sonyano1: 我覺得這樣慢慢的也很不錯, 愈到後面糖份愈高XDD 09/16 21:37 推 brownxd: 推，拜託出第二季！ 09/16 21:52 推 k5bci: DVD收藏+1 番外篇+1 第一次追到會讓我想收藏DVD的劇！ 09/16 21:57 推 bllove: 本來以為男主愛上的瞬間會是看煙火時，沒想到這麼早 09/16 22:00 推 varbutterfly: 我也想收DVD, 連老公也被車銀優迷住了（他覺得他既 09/16 22:03 → varbutterfly: 然喜歡一個男生Orz） 09/16 22:03 推 sonyano1: 就像韓飯說的, 銀優是統一飯圈的男人XDD 09/16 22:06 → sonyano1: 本命是一回事, 車銀優是另一回事XDD 當時看到笑死XD 09/16 22:07 → candyxu04: 我覺得炅錫說自己OT那邊喜歡上美來的時候超心動的 看 09/16 22:07 → candyxu04: 到妳被金燦宇騙，傻裡傻氣的樣子我看了很火大 這時候就 09/16 22:07 → candyxu04: 開始護妻了啊啊啊啊 09/16 22:07 推 reikojkskame: 雖然不是粉絲,但車銀優的顏真的很養眼啊!是人都喜歡 09/16 22:10 → reikojkskame: 看好看美好的畫面吧~XD 09/16 22:10 推 sonyano1: 銀優的臉是男女都會喜歡的類型, 被他盯著看三秒或是對著 09/16 22:11 → sonyano1: 你笑都會讓人超心動的, 就像他在韓綜腦性男裡一樣, 對著 09/16 22:13 → sonyano1: 金知碩笑一樣, 他叫銀優不要那樣對他笑, 他會心動XDD 09/16 22:14 推 grace0219: 炅錫陷這麼快陷這麼深，超可愛的XD 09/16 22:24 推 qirt0402: 借問！我在apple music找不到這部的ost，要打什麼關鍵字 09/16 23:15 → qirt0402: ？拜託大家回覆 09/16 23:15 推 bottger: 真的改編的好成功 讓人覺得溫暖被療癒的好劇 !!! 09/16 23:46 推 mila0802: Kkbox有這部的ost 09/16 23:58 → candyxu04: Apple music沒有 QAQ 用戶+1 我只能開別的方式來聽 09/17 00:05 推 babyboyoung: 直到現在都沒有調查導演版 該不會是不發吧?不～～～ 09/17 01:10 → babyboyoung: ～我想收藏阿阿阿 09/17 01:10 → babyboyoung: 還有 收視成績這麼好 不去補償休假嗎QQ 09/17 01:12 推 soy614: 花絮拿螳螂下姐姐的那裏我看五百遍了，好喜歡! 09/17 01:44 → soy614: 嚇 09/17 01:45 → soy614: 很喜歡看劇組大家感情很好! 09/17 01:45 推 siriusster: 之前vlive中兩人有做收視約定要送餅，希望要守約呀！ 09/17 01:50 → siriusster: 期待中秋節 09/17 01:50 推 pink0921: 等待DVD消息啊啊 09/17 08:40 推 NickeyOrli: 昨天還在回想收視公約是什麼 原來是送松片~ 也可以送 09/17 09:06 → NickeyOrli: 喜餅啦(喂 09/17 09:06 → NickeyOrli: 睡前又看了一遍花絮=///= 是真正的完結沒有錯XD 09/17 09:07 推 shikure: 個性好的秀香寵出了個熊孩子XDDD銀優太皮了啊 09/17 11:06 推 gftl: 完全沒辦法出坑...花絮看超多次XD覺得花絮山上BOBO 09/17 12:35 → gftl: 那邊銀優親完傻笑兩人抱抱又不穩，根本是現實中的情侶XDD 09/17 12:37 推 xiaohigh: Apple music有哦 搜Gangnam Beauty就會出現 但是我的帳 09/17 12:44 → xiaohigh: 號是美國的 不敢保證台灣的也搜得到 可以試一下 09/17 12:44 推 NickeyOrli: 水管上花絮的瀏覽人次已經62萬 比最後一幕片段還多1 09/17 14:21 → NickeyOrli: 萬 XD 09/17 14:21 推 sonyano1: 我是覺得下次導演有新作時, 可以請都來夫婦來客串一下XD 09/17 14:29 推 siriusster: 09/17 14:38 → siriusster: 哭哭搜不到TT 09/17 14:38 → NickeyOrli: 我記得spotify也有ost喔 (請愛用PC免費網頁版) 09/17 14:46 推 xiaohigh: 09/17 15:14 → xiaohigh: 我這邊是這樣 可能幫不到你了>_< 09/17 15:14 推 leo19841010: 說實話，我不愛看韓劇，但這是我第一部從頭看到完的 09/26 01:19 → leo19841010: 韓劇，而且還會意猶未盡，很大的原因是覺得不虐心看 09/26 01:19 → leo19841010: 得很開心 09/26 01:19 推 reikojkskame: leo大 不虐心的推薦你看金秘書為何那樣!XD 09/27 18:03 ... <看更多>
Netflix 獨家現正熱播.,在一個父權主義的君主國家中，若是出現了一個超跳Tone的女史... 我的ID是江南美人OST Apple music 車銀優我的ID是江南美人我的id是江南美人ost ... ... <看更多>
我的id是江南美人ost apple music 在 [新聞] '我的ID是江南美人'終放超越自身最高收視 的推薦與評價
'我的ID是江南美人' 超越自身最高收視5.8% 林秀香♥車銀優留下的紀錄
https://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001059307
[TV report=金佳英(音譯) 記者]
2018年夏天炙熱的'我的ID是江南美人'以Happy ending替過去八週共16集落下了帷幕。
此外，收視各以全國達到5.8%，首都圈6.2%刷新自身最高紀錄完美收官。
(尼爾森收視，以收費家庭為基準)
在15日播出的JTBC金土電視劇 '我的ID是江南美人'(劇本 崔秀英 執導 崔成範)
最終話中，曾經長期因外貌而受傷的姜美來(林秀香)，
和年幼時父母離異後長久以來孤獨的都炅錫(車銀優)不僅為最好的朋友，
也透過彼此心意相通而成為戀人，每一天都比昨天更幸福地迎來了結局。
還有這段期間為了獲得所有愛而不斷地努力、還有嫉妒著的玄秀雅(趙宇麗)，
透過美來在她最辛苦的時候守護著她，也展現出蛻變成長的模樣
過去八週以來，不僅同時描繪危險校園生活的持續成長，
也在幸福的終回裡拋下 “我的名字是江南美人”。
#1.車銀優X林秀香，完美的效應
開播前就讓視線聚集的'我的ID是江南美人'青春演員林秀香和車銀優，
超越眾所期待發揮出的效應，收到"完美的姜美來和都炅錫"的評價。
夢想擁有平凡幸福的少女姜美來在整形後的實際生活，
仔細描繪演繹的林秀香讓觀眾紛紛產生共鳴。
還有完美視覺臉蛋撕漫男的炅錫，車銀優不僅充分證明了身為校園男神
也必須為電視前所有心動負責任，這就是讓大家對'我的ID是江南美人'狂熱的原因。
#2.面對憂慮，漫改劇的大成功誕生
確定要改編在網路中獲得大量喜愛的完結作品，同時間收到了擔憂和期待的聲浪。
'我的ID是江南美人'初回放送後，除了貫穿原著理念，
也包含了電視劇才有的魅力，一下子就抓住了觀眾的視線。
為了如實描繪關於'真的美麗'想傳達的訊息，努力的製作組和熱情的演員們，
熱情的演出讓每回放送的收視率不斷新高，話題也源源不絕地湧來，
因此同時獲得高人氣認證，也獲得'成功改編網漫作品'的評價。
#3.對於真正美麗的啟示
因為'從以前開始就不漂亮'，變美麗後也還是不幸福的美來，漸漸學會愛自己，
也在給予自己愛的那些人之間反覆中成長。
因醜陋的外表一次都沒有幸福過的少女去整了型，獲得了新的臉孔，
但還是被以'江南美人'而稱呼著，最後在外貌至上的社會主義裡戰勝恐懼，
為了'真正的幸福'，看到一天一天向前的美來她的內心成長，與感動一起。
'真的美麗，還有幸福是什麼？'關於這種提問，
應該回頭問看看，已經習慣外貌至上主義生活的我們。
(翻譯by candyxu04 轉載請註明唷^-^)
-
捨不得都來Q^Q 看新聞看到這篇覺得很棒決定貼上來
才完結不到一天就想敲碗第二季了TAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.46.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1537094534.A.981.html
... <看更多>