... <看更多>
搶救雷恩大兵大陸翻譯 在 拯救大兵瑞恩線上看- 電影 的推薦與評價
拯救大兵瑞恩劇情：|HD|瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方更不幸的是，他的三個兄弟全部. ... <看更多>
Search
Search
拯救大兵瑞恩劇情：|HD|瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方更不幸的是，他的三個兄弟全部. ... <看更多>
#1. 片名翻譯：搶救雷恩大兵(陸譯：拯救大兵瑞恩) #xunlei (10963)
片名翻譯：搶救雷恩大兵(陸譯：拯救大兵瑞恩) · 你的生活 · xunlei · 迅雷 · 迅雷看看 · imdb · 搶救雷恩大兵 · 拯救大兵瑞恩 · Saving Private Ryan.
#2. 兩岸三地的電影名中文翻譯差異，不許笑！（一） - 每日頭條
... 看看兩岸三地的電影中文翻譯吧，不許笑！【N0.1】Saving Private Ryan直譯：去救列兵瑞恩大陸：拯救大兵瑞恩港譯：雷霆救兵台譯：搶救雷恩大兵【N0.
搶救雷恩大兵 電影線上看，1944年6月6日，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰火塗炭的生靈，有一支由約翰米勒領軍的八人被 ...
#4. 搶救雷恩大兵- 線上看- 電影- 戰爭| HamiVideo - 中華電信
搶救雷恩大兵 · SAVING PRIVATE RYAN (S) · 類型 · 發音 · 星等 · 下架時間 2022年12月31日 · 演員 · 導演.
#5. 雷霆救兵- 維基百科，自由的百科全書 - KFD.ME
《雷霆救兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，台灣譯《搶救雷恩大兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史提芬·史匹堡執導，羅勃·羅達 ...
《搶救雷恩大兵》1944年6月6日，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰火塗炭的生靈，有一支由約翰米勒(湯姆漢克飾)領軍的八 ...
楓林網為您提供拯救大兵瑞恩線上看,拯救大兵瑞恩劇情：瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國 ... 又名：雷霆救兵(港) / 搶救雷恩大兵(臺) / 拯救大兵雷恩.
#9. 搶救雷恩大兵 - 小白影音
搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 線上看,拯救大兵瑞恩線上看,Saving Private Ryan線上看,雷霆救兵港線上看,搶救雷恩大兵台線上看,拯救大兵雷恩線上看瑞恩（馬特•達蒙Matt ...
#10. 搶救雷恩大兵英文 - 工商筆記本
《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，羅勃·羅達 ...
#11. HD【搶救雷恩大兵】線上看(1998)完整版1080P 在线电影
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書 - 《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國 ...
#12. 搶救雷恩大兵UHD+BD (限定版) | 誠品線上
搶救雷恩大兵 UHD+BD (限定版)：1944年6月6日(俗稱的D日)，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰火塗炭的生靈，有一支由約翰 ...
#13. Saving Private Ryan - 拯救大兵瑞恩線上看 - MoviSa
瑞恩（馬特•達蒙MattDamon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方。更不幸的是，他的三個兄弟全部在戰爭中死亡，如果他也遇難，家中的老母親將無依無靠。
#14. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan 2020 完整版|下載 ... - TW電影
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#15. 拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan HD - Gimy TV 劇迷線上看
電影拯救大兵瑞恩HD線上看：瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方。更不幸的是，他的三個兄弟全部在戰爭中死亡，如果他也遇難， ...
#16. (2020) Netflix 官網[HD.1080P] (搶救雷恩大兵 ... - HD Movie
搶救雷恩大兵 Saving Private Ryan 1998 高清电影在线完整故事HD ... 中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭 ...
#17. 線上看搶救雷恩大兵 - 台灣公司行號
拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan高清全集完整版免費線上播放.拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan劇情介紹:本片以1944年6月6日諾曼底登陸為背景：美國依阿華州 .
#18. 搶救雷恩大兵 - Netflix
這部扣人心弦的劇情片以二戰為背景，請到史蒂芬·史匹柏執導，湯姆·漢克斯主演，並榮獲最佳導演等五座奧斯卡金像獎殊榮。 更多細節. 離線觀賞. 可供下載. 類型.
#19. 拯救大兵瑞恩_百度百科
中文名: 拯救大兵瑞恩; 外文名: Saving Private Ryan; 其他译名: 抢救雷恩大兵/雷霆救兵、拯救大兵雷恩; 类 型: 动作，剧情，战争，历史; 出品公司: 梦工厂/派拉蒙 ...
#20. 搶救雷恩大兵線上看 - Mdsulja
搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 線上看,拯救大兵瑞恩線上看,Saving Private Ryan線上看,雷霆救兵港線上看,搶救雷恩大兵臺線上看,拯救大兵雷恩線上看瑞恩（馬特•達蒙Matt ...
#21. 搶救雷恩大兵下載 - Javaanah
89GB 【720p高清中文字幕】拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan迅雷下载.1998. 7.98GB .Jsr9.com)免费提供下载！ 《 拯救大兵瑞恩》又名雷霆救兵 ...
#22. 拯救大兵瑞恩搶救雷恩大兵 - Gimy TV 劇迷線上看
拯救大兵瑞恩線上看| 720P | 瑞恩（馬特?達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方。更不幸的是，他的三個兄弟全部在戰爭中死亡， ...
#23. 拯救大兵瑞恩線上看- 戰爭片 - 劇迷
劇迷TV為您提供戰爭片拯救大兵瑞恩線上看，《拯救大兵瑞恩》劇情:瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰 ... 又名：雷霆救兵(港) / 搶救雷恩大兵(臺) / 拯救大兵雷恩.
#24. saving private ryan 中文意思是什麼
湯姆漢克斯在《搶救雷恩大兵》的表現好極了，也許他今年會再被提名奧斯卡獎。 After a brief prologue, " saving private ryan " goes straight into the battle scene ...
#25. 馮·迪索搶救雷恩大兵 - BTYJJ
標籤: 電影，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，10320位看過(不錯不錯)：臺灣片名：搶救雷恩大兵英文片名：Saving Private Ryan大陸翻譯片名：拯救 ...
#26. 搶救雷恩大兵線上看繁體 - uNREALTR
搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 線上看,拯救大兵瑞恩線上看,Saving Private Ryan線上看,雷霆救兵港線上看,搶救雷恩大兵臺線上看,拯救大兵雷恩線上看瑞恩（馬 ...
#27. (搶救雷恩大兵) Saving Private Ryan 1998 版本已滿HD1080p
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#28. 搶救雷恩大兵線上看Saving Private Ryan (1998) 完整版小鴨
搶救雷恩大兵 完整電影搶救雷恩大兵香港字幕最佳質量HD1080p 整版（ 督線上看小鴨影音) 1998 劇情簡介✓ 导演:Margaret Greer 預算: $5650532 又 ...
#29. 搶救雷恩大兵- 最新文章 - 關鍵評論網
《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，羅勃·羅達 ...
#30. 搶救雷恩大兵 - 维基百科
搶救雷恩大兵 语言监视编辑重定向自雷霆救兵拯救大兵瑞恩英語Saving Private Ryan 香港译雷霆救兵台湾译是一部於1998年上映的美國戰爭片由史蒂芬史匹柏 ...
#31. 拯救大兵瑞恩線上觀看-戰爭片 - 電影虎
雷霆救兵/搶救雷恩大兵/拯救大兵雷恩 SavingPrivateRyan9.0 · 虎虎雲 · 大虎雲 · 詳細劇情 · 猜你喜歡.
#32. 搶救雷恩大兵- PChome線上購物
洛杉磯刺客DVD 英文片名 corrado 惹火兇神惡煞的洛杉磯黑幫，在劫難逃！ 導演：《特遣部隊》adamo paolo cultraro 演員：《 搶救雷恩大兵》tom sizemore.
#33. 搶救雷恩大兵--Saving Private Ryan - 電影介紹、預告、劇照
搶救雷恩大兵 --Saving Private Ryan (1998). On 請登入 · 字幕下載 · 簡介 · 預告& 劇照 · 影評文章更多影評 · 評論 ...
#34. 搶救雷恩大兵線上拯救大兵瑞恩雷霆救兵(港) - Miubu
搶救雷恩大兵 -TSUTAYA 亞藝影音線上租片網- DVD線上租片. 搶救雷恩大兵發行年份：2014年本片由金獎導演史蒂芬史匹柏執導，金獎影帝湯姆漢克主演，榮獲 ...
#35. 搶救雷恩大兵線上看小鴨相關資訊 - 哇哇3C日誌
【搶救雷恩大兵】-線上看小鴨完整版~[Saving Private Ryan]~看电影. Add to Favorite. share. 8.5 / 10 3220 Reviews. Watch This Movie: Overview. 故事簡介:.
#36. saving private ryan 中文搶救雷恩大兵 - Craigder
【720p高清中文字幕】拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan迅雷下載.1998.7.98GB.torrent. 本torrent種子由BT天堂吧(www.Jsr9.com)免費提供下載！ 藍光碟[搶救雷 ...
#37. 拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan (1998) - 豆瓣电影
美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉（汤姆•汉克斯Tom Hanks 饰）和翻译厄本（杰里米.戴维斯Jererry Davies饰）。然而，敌 ...
#38. 國家地理頻道搶救雷恩大兵 - YouTube 線上影音下載
#39. 搶救雷恩大兵(Saving Private Ryan), 1998 - 英倫翻譯社 ...
恐懼，是看見你不相信的；信念，是相信你看不見的。 Seeing what you don't believe in is fear, believing in what you can't see.
#40. 雷恩大兵線上看 - SFGF
拯救大兵瑞恩搶救雷恩大兵. 分類： 戰爭片地區： 歐美年份： 1998. 主演： 湯姆·漢克斯湯姆·塞茲摩爾愛德華·伯恩斯巴里·佩珀. 導演： 史蒂文·斯皮爾伯格. 狀態： HD.
#41. 搶救雷恩大兵 - Movieffm電影線上看
《搶救雷恩大兵|拯救大兵瑞恩|雷霆救兵|Saving Private Ryan》1944年6月6日(俗稱的D日)，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖 ...
#42. 《拯救大兵瑞恩》影音先鋒xfplay高清線上看- 戰爭片- 旋風TV
奧斯卡金将得主以及票房大導演史蒂芬史匹柏的最新力作【搶救雷恩大兵】描述第二次世界大戰諾曼第一役前後的英勇故事。當百萬大軍登陸諾曼第海灘時，一小隊由約翰米勒 ...
#43. 搶救雷恩大兵 - 中華電信MOD
搶救雷恩大兵 · 目錄路徑 電影/單點電影/類型/動作 · 單點價格HD畫質:60元SD畫質:60元 · 演員湯姆漢克斯,湯姆賽斯摩,艾德華伯恩斯,巴里佩珀 · 下片日期2022-12-29 · 片長169分 ...
#44. 拯救大兵瑞恩(Saving Private Ryan) - 推論與分析科學- 痞客邦
片名： Saving Private Ryan 中文名： 拯救大兵瑞恩/搶救雷恩大兵(台)/雷霆救兵(港) 導演： ( 斯蒂芬·斯皮爾伯格/史蒂芬史匹柏Steven S.
#45. 拯救大兵瑞恩搶救雷恩大兵HD線上看- 美光雲線路- 電影
戰爭片拯救大兵瑞恩-HDHD 美光雲線上看，拯救大兵瑞恩是歐美由史蒂文·斯皮爾伯格執導湯姆·漢克斯,湯姆·塞茲摩爾,愛德華·伯恩斯,巴里·佩珀主演參演， ...
#46. 搶救雷恩大兵馮迪索 - QTG
《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，羅勃·羅達 ...
#47. 兩岸三地電影譯名 - Paula
下面一起看看兩岸三地的電影中文翻譯吧，不許笑！【N0.1】Saving Private Ryan直譯：去救列兵瑞恩大陸：拯救大兵瑞恩港譯：雷霆救兵臺譯：搶救雷恩大兵【N0.
#48. 搶救雷恩大兵
各地片名. 中国大陆, 拯救大兵瑞恩. 香港, 雷霆救兵. 臺灣, 搶救雷恩大兵 ... Box Office Mojo估計，《搶救雷恩大兵》在北美銷售了超過4574萬張門票。
#49. saving private ryan線上看 - Aquarhead
拯救大兵瑞恩(Saving Private Ryan) 線上看簡介. 別名：雷霆救兵/ 搶救雷恩大兵/ 拯救大兵雷恩. 地區：美國. 年代：1998. 首播：1998-11-13 (中國大陸) / 1998-07-24 ...
#50. 【戰爭電影編年史】《搶救雷恩大兵》是戰爭片神作 - 報橘
《搶救雷恩大兵》是戰爭片的經典神作？會說這話，表示你看得戰爭片還不夠多，本文作者整理超完整的二戰電影片單，配合二戰的歷史，完成一部超強二戰 ...
#51. 搶救雷恩大兵1998 (Saving Private Ryan) 看美国电影 ... - Movie
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#52. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan ▷#免費電影線上看全港電影
1944年6月6日(俗稱的D日)，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰火塗炭的生靈，有一支由約翰米勒(湯姆漢克 ...
#53. 拯救大兵瑞恩線上看- 電影
拯救大兵瑞恩劇情：|HD|瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰期間的美國傘兵，被困在了敵人後方更不幸的是，他的三個兄弟全部.
#54. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan 電影介紹 - 電影神搜資料庫
奧斯卡最佳導演、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效、最佳音效剪輯等。 ☆ 金球獎最佳影片、最佳導演等。 ☆ 英國影藝學院高達十項獎項提名。 1944 年6 月6 日（俗稱的D ...
#55. 搶救雷恩大兵1998 (Saving Private Ryan) 免费看片的网站在 ...
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#56. 布萊恩克萊斯頓搶救雷恩大兵 - YGPZ
27/5/2016 · 《搶救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）是美國經典戰爭電影之一， ... 中完美詠嘆調，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，湯姆·賽斯摩，愛德華·賓斯及巴里·佩 ...
#57. 【黑幼龍分享】回報恩人的最佳方式 - 卡內基訓練
你看過「搶救雷恩大兵」（Saving Private Ryan）嗎？這部電影，我看過3次。第一次是在電影院裡看的，之後在電視重播時又陸續看過兩次。 讓我來簡單的說一下這部電影的 ...
#58. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan (1998) - 中華台灣福爾摩沙 ...
灘頭西部靠近崖底的漲潮線上築有約三公尺高的防波堤。德軍在水底與岸上埋設了許多反登陸障礙與水、地雷。崖上的火力陣地與碉堡間挖了許多壕溝以供 ...
#59. 【梗你看電影】防疫宅在家，一起線上看《搶救雷恩大兵》吧！
#60. 搶救雷恩大兵線上看中文
搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 線上看,拯救大兵瑞恩線上看,Saving Private Ryan線上看,雷霆救兵港線上看,搶救雷恩大兵台線上看,拯救大兵雷恩線上看瑞恩（馬特•達蒙Matt ...
#61. 香港上映电影: 搶救雷恩大兵1998 (Saving Private Ryan) 最新 ...
搶救雷恩大兵 1998 (Saving Private Ryan)➽最新电影在线下载1080P ... 中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國 ...
#62. 拯救大兵瑞恩線上看- 戰爭片
#63. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan - 老謝的回憶- 痞客邦
【導演】 史蒂芬史匹柏Steven Spielberg 【演員】
#64. 搶救雷恩大兵1998 (Saving Private Ryan) 香港最新电影粤语-HD
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#65. 搶救雷恩大兵演員名單搶救雷恩大兵 - Hvamw
搶救雷恩大兵 《拯救大兵瑞恩》（英語： Saving Private Ryan，香港譯《雷霆救兵》，臺灣譯《搶救雷恩大兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導， ...
#66. 搶救雷恩大兵 Saving Private Ryan (1998)線上看 - udn部落格
可憐無定河邊骨---《搶救雷恩大兵》1998 推薦 0收藏 0轉貼0訂閱站台一九四四年六月六日拂曉，聯軍二十萬，五路齊發，於諾曼地強行登陸。
#67. (搶救雷恩大兵) Saving Private Ryan 1998 特别行动完整版本
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#68. 搶救雷恩大兵2DVD - 博客來
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。 2.客製化之商品。 3.報紙、期刊或雜誌。 4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。 5.下載版軟體、資訊及電子書。 6.涉及個人 ...
#69. 搶救雷恩大兵線上看繁體
拯救大兵瑞恩1998 雷霆救兵(港) / 搶救雷恩大兵(臺) Saving Private Ryan 高清全集完整版免費線上觀看. 拯救大兵瑞恩劇情介紹:瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是... 《搶救 ...
#70. 雷恩大兵線上看– 搶救雷恩大兵小鴨 - Bigmktu
拯救大兵瑞恩線上觀看-戰爭片-八哥電影網. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan 劇情片史蒂芬史匹柏執導的這部電影，以震撼人心和逼真的方式重現 ...
#71. 《拯救大兵瑞恩》線上觀看 - 5k電影網
拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan雷霆救兵(港) / 搶救雷恩大兵(台) / 拯救大兵雷恩電影0線上觀看由5k電影網手機版為您提供包括了網盤下載線上觀看, ...
#72. 厄本雷恩大兵– 搶救雷恩大兵線上看 - Monsterurt
1998,拯救大兵瑞恩,BD1080P英语中英双字,mp4 7,4GB 【1080p超清中文字幕】拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan迅雷下载1998 17,02GB ,torrent 本torrent种子由BT天堂吧wwwJsr9 ...
#73. 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan ... - Download New Movie
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#74. 拯救大兵瑞恩搶救雷恩大兵- 戰爭片 - 小鴨影音
#75. 搶救雷恩大兵線上看小鴨 - Lefoud
拯救大兵瑞恩 · 『HK電影』搶救雷恩大兵線上看小鴨完整版【1998完整版】~高清 · 敦克爾克大行動Dunkirk · 電影線上看 · 大新店游泳池 · 搶救前線The Great Raid ...
#76. 搶救雷恩大兵線上看繁體拯救大兵瑞恩 - Yxhsa
《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，羅勃·羅達特 ...
#77. 搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 - Guvxn
搶救雷恩大兵搶救雷恩大兵 電影線上看，1944年6月6日，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰火塗炭的生靈，有一支由約翰米勒 ...
#78. 搶救雷恩大兵（Saving Private Ryan）中出現的軍火整理
這部由史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）導演的【搶救雷恩大兵】，於1998年上映至今，已成為美國史上經典戰爭片之一。內容描述第二次世界大戰期間，盟 ...
#79. FUBAR的由來@ Jerry的En世界 - 隨意窩
前幾天轉到HBO在播Saving private Ryan 搶救雷恩大兵，雖然已經看了至少上百遍了，我還是又把它看完了@@,電影裏的對白有重複出現一個單字fubar,電影文字翻譯為狗屁倒灶 ...
#80. 搶救雷恩大兵- Google Search
搶救雷恩大兵 線上拯救大兵瑞恩雷霆救兵(港) – Miubu · 搶救雷恩大兵演員名單搶救雷恩大兵– Hvamw · 搶救雷恩大兵Saving Private Ryan 電影介紹- 電影神搜 · 幕迷影評| 搶救雷 ...
#81. 搶救雷恩大兵1998 (Saving Private Ryan) 电影 ... - 香港影院上映
搶救雷恩大兵 - 維基百科，自由的百科全書~《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#82. 電影心得......250.....搶救雷恩大兵......戰爭小確幸
Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵via 這裡Steven Spielberg 史蒂芬．史匹柏1998年的戰爭電影Tom Hanks 湯姆．漢克斯Jeremy Davi.
#83. 拯救雷恩大兵線上看 - DigitalHeit
《拯救大兵瑞恩國語》線上免費看; 搶救雷恩大兵(Saving Private Ryan)：在iTunes 上的電影; 拯救大兵瑞恩線上看; 拯救大兵瑞恩線上看; 「拯救大兵瑞恩Saving Private ...
#84. saving private ryan線上看拯救大兵瑞恩(Saving - Ivwccp
saving private ryan線上看拯救大兵瑞恩(Saving. 她用她媽媽的掃帚，影片簡介：瑞恩是二戰期間的美國傘兵，拯救大兵雷恩線上看瑞恩（馬特•達蒙Matt Damon飾）是二戰 ...
#85. 搶救雷恩大兵電影電影 - Erhvy
《搶救雷恩大兵》（英語： Saving Private Ryan ，最佳剪輯，戰爭片拯救大兵瑞 ... 搶救雷恩大兵電影線上看，聯軍發動入侵行動，拯救大兵瑞恩是歐美由史蒂文·斯皮爾伯 ...
#86. [請益] 搶救雷恩大兵的一句翻譯- 看板movie
最近想起了這部片， 把古早時代買的、3片VCD式的搶救雷恩大兵再翻出來看， 雖然距離上映已經快20年， 但衝擊依舊強烈。 但有個問題請教， ...
#87. 拯救大兵瑞恩- 戰爭片 - 小鴨影音線上看
#88. 戰爭的意義是什麼，為何在槍林彈雨中去尋找雷恩-- 電影【搶救 ...
... 陸續續看過片段也聽過很多人討論東森洋片台2008/10/02 (五) 晚上9:00播放我仔細地從頭看到尾完整地看完這部片囉~【搶救雷恩大兵Saving Private.
#89. 拯救大兵瑞恩免费线上看-魔幻片
#90. 搶救雷恩大兵拉賓《拯救大兵瑞恩》BD高清快播高清線上觀看
搶救雷恩大兵 八名美軍步兵在二戰期間滲透到德軍佔領地，拯救一名士兵。他的三個親兄弟都不幸殉國，他們得把倖存的他平安送回家。湯姆·漢克斯帶領一群重量級演員演出這部 ...
#91. [2e11] Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵(DVD9@繁中)
∴TriBee 奇壁綜合論壇» BT綜合» [HDTV] 搶救雷恩大兵16.94 GB ... = =妳的電腦配備應該比我高檔很多連你都跑不動的話那我怎半:hnnn BT下載點種子還多媽@@?話說檔案很大 ...
#92. 厄本搶救雷恩大兵[討論] - TFDVY
[問卦] 搶救 雷恩 大兵 - Gossiping板- 搶救雷恩大兵《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部 ...
#93. 雷恩大兵搶救雷恩大兵 - UQBFK
票房電影於1998年搶救雷恩大兵《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由 ...
#94. 拯救雷恩大兵– 搶救雷恩大兵小鴨 - Yorkhedt
台灣片名,搶救雷恩大兵英文片名,Saving Private Ryan 大陸翻譯片名,拯救大兵瑞恩導演,史蒂芬史匹柏演員,湯姆漢克斯IMDB,8,5/10，請點我劇情簡介, 1944年6 ...
#95. 搶救雷恩大兵完整版
地区： 美国. 下载地址下载量(118) 评论(暂无) 雷霆救兵/拯救大兵雷恩粤语版免费在线观看,剧情片高清完整版,演员表,剧情介绍：瑞恩（马特?达蒙Matt Damon ...
#96. 奧斯卡影片解析／《在車上》一氣尚存？ 濱口龍介生涯高光恐 ...
濱口龍介生涯高光恐雷大雨小（下） ... 以《辛德勒的名單》及《搶救雷恩大兵》獲奧斯卡最佳導演獎，其中《辛德勒的名單》更是在同年拿下最佳影片獎。
搶救雷恩大兵大陸翻譯 在 [請益] 搶救雷恩大兵的一句翻譯- 看板movie 的推薦與評價
最近想起了這部片，
把古早時代買的、3片VCD式的搶救雷恩大兵再翻出來看，
雖然距離上映已經快20年，
但衝擊依舊強烈。
但有個問題請教，在退到最後防線後，
去找雷恩的任務小組都幾乎陣亡，
只剩天生好運的萊賓，
還有突顯戰爭中人性脆弱面的厄本還活著，
在橋上的米勒上尉頻死之際，把雷恩拉到耳旁，
他說了"earn this"
可以說是全片的總結，
這麼多人為雷恩而死，讓雷恩可以活下去，
希望雷恩可以earn this，
但中文的字幕是好好活下去，總覺得沒有翻的很準確，
中文與英文的辭意有落差，
請問還能翻的更好嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=Lv-67DFlOsM&
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.165.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487226324.A.7D8.html
... <看更多>