英文寫作聖經PTT 與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手英文寫作聖經在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
「英文寫作聖經ptt」的推薦目錄：
- 關於英文寫作聖經ptt 在 [推薦] 英文寫作書籍The Sense of Style - 看板Eng-Class 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經PTT與DCARD推薦網拍商品- 2022年1月|飛比價格 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經PTT與DCARD推薦網拍商品- 2022年1月|飛比價格 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 「英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與經驗 - 藥師家 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 前往「商業英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 Re: [請益] 英文作文的參考書??...轉自PTT-RESIT板 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英語學習書ptt強烈介紹好書英文寫作的魅力：十大經典準則，人... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 「商業英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與經驗... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作練習ptt的推薦與評價，PTT、DCARD - 湯屋溫泉網紅 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作練習ptt的推薦與評價，PTT、DCARD - 湯屋溫泉網紅 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 【商業英文寫作聖經ptt】資訊整理& 商務英文書信大全ptt相關消息 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經《the elements of style》 ptt - Myuhg 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 商業英文寫作聖經ptt [請益] 推薦的英文商業書信教學書? 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 【網友推薦】英文寫作聖經ptt 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 商業英文寫作聖經ptt - 軟體兄弟 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英語學習書ptt強烈介紹好書英文寫作的魅力：十大經典準則 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 [問題] 怎麼增強英文作文？ | WomenTalk 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經ptt 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 [情報] The Elements of Style - 看板NCCU09_Ghis - PTT網頁版 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 【問答】商業英文課程ptt 2021旅遊台灣 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 Re: [問卦] 如何自修快速學習英文？ - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經《the elements of style》 ptt gecbmacan ... - Wfklee 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 學術英文寫作課程在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 學術英文寫作課程在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文作文萬用公式在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文作文萬用公式在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文書推薦ptt介紹別笑！我是英文單字書哪裡買的到 - 蘋果健康 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文書推薦ptt超級推薦必買好書現代新聞英文寫作二版書籍專賣店 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文學習書ptt推薦關鍵一句！絕對會用到的英文核心句型暢銷書 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 [心得] 107年輔大翻譯所中英組上榜不專業分享 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 那些年PTT多益版900分高手都在看的書(2021最新) 2018~2020 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 ptt合購版推薦英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經 - imth6zyesg的 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 雅思應考書籍便宜出售（共14本- 看板IELTS | PTT美食旅遊區 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 2022最新3本熱門英文文法書推薦，Ptt、Dcard網友熱推！ 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 2022最新3本熱門英文文法書推薦，Ptt、Dcard網友熱推！ 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 EZ Talk - 【新書預告｜商業英文寫作聖經】 苦幹實幹10年 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文文法書推薦dcard 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt - Willaututki 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 文法英文ptt [文法] - KELP 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 阿滴英文｜新制多益參考書推薦! 幫你找到最適合你 ... - YouTube 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 【行動補習網】《大學指考英文》〔高三〕普雷英文作文聖經 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 Re: [問卦] 「高中英文」的聖經是哪一本? skyhigh5566 PTT批 ... 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 [問卦] 阿滴英文是真的很強嗎？ 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt - Skinofforiginal 的評價
- 關於英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt 的評價
英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經PTT與DCARD推薦網拍商品- 2022年1月|飛比價格 的推薦與評價
英文寫作聖經PTT 與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手英文寫作聖經在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 「英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與經驗 - 藥師家 的推薦與評價
「英文寫作聖經ptt」+1。很多學生來問過我，為什麼已經努力學英文了，英文還是沒什麼進步。我反問他們：『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、電影、書籍或文化嗎？, ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 前往「商業英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與 ... 的推薦與評價
「商業英文寫作聖經ptt」+1。很多學生來問過我，為什麼已經努力學英文了，英文還是沒什麼進步。我反問他們：『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 Re: [請益] 英文作文的參考書??...轉自PTT-RESIT板 的推薦與評價
本文轉貼自PTT 台灣最大的本土社群網站 ... 不知道你願不願意接受英文的寫作書， ... 要寫出符合文法的英文句子並不難，只要短期訓練就可做到。 ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英語學習書ptt強烈介紹好書英文寫作的魅力：十大經典準則，人... 的推薦與評價
十年暢銷經典，英文寫作第一本入門書☆各大專院校指定參考書目☆文字... 是寫論文，我推薦Joseph ... 英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 「商業英文寫作聖經ptt」+1 [心得] 英文自學的一些心態與經驗... 的推薦與評價
英文寫作 書推薦ptt，你想知道的解答。我反問他們：『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、電影、書籍或文化嗎？,博客來每日...能拿中文文法書來看我推薦的文法. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 【商業英文寫作聖經ptt】資訊整理& 商務英文書信大全ptt相關消息 的推薦與評價
「商業英文寫作聖經ptt」+1。很多學生來問過我，為什麼已經努力學英文了，英文還是沒什麼進步。我反問他們：『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、電影、書籍 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經《the elements of style》 ptt - Myuhg 的推薦與評價
英文寫作聖經 《the elements of style》 ptt. 在2019年最火熱嗎？ 就是被英文教學網紅阿滴推薦的，美國學生人手一本，評價，常春藤英很值得參考。英文寫作聖經《The ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 商業英文寫作聖經ptt [請益] 推薦的英文商業書信教學書? 的推薦與評價
目前是正要投入職場的應屆新鮮人雖然英文書信的書市面上很多但也不清楚究竟哪些才...發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◇From:218.165.53.20...推ssunset:英文商業 . ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 【網友推薦】英文寫作聖經ptt 的推薦與評價
英文寫作 課程-2021-05-15 | 數位感文章標籤：線上英語對話線上英文課程比較線上語言學習PTT商用英文...雅思IELTS 學習團: 【 最強英文寫作聖經Writing ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 商業英文寫作聖經ptt - 軟體兄弟 的推薦與評價
商業英文寫作聖經ptt,【新書預告｜商業英文寫作聖經】 苦幹實幹10年，比不上一封10分鐘寫的信？???? 亞馬遜書店5顆星好評，暢銷超過20年的職場必備工具書向《財富 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英語學習書ptt強烈介紹好書英文寫作的魅力：十大經典準則 的推薦與評價
不論你正在修大一作文，或是要考多益、托福、全民英檢，寫報告或論文，你會發現這本小書非常引人入勝，是提升英文寫作能力不可或缺的教材。 ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 [問題] 怎麼增強英文作文？ | WomenTalk 看板| MyPTT 網頁版 的推薦與評價
如題小妹我來逛書局發現很多不同的書但每本看起來又差不多最近想增強自己的英文作文去考試有推薦增強快速的方法嗎讓我寫出一篇堪用的英文 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經ptt 的推薦與評價
英文寫作聖經ptt. 0 Comments. 英文寫作聖經ptt. 這本書是當代語言學大師Steven Pinker的著作在寫作觀念、文法、用字等方面都有深入的分析相信有助於想加強英文寫作的 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 [情報] The Elements of Style - 看板NCCU09_Ghis - PTT網頁版 的推薦與評價
風格的要素︰全球英文寫作聖經（中英文對照版） ... 想要的人請自求之～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 59.112.137.105 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 【問答】商業英文課程ptt 2021旅遊台灣 的推薦與評價
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.107.138 ※ 文章網址: ... 就只是商用英文，鑑別度好像也不夠我是做研究的，商用英文對我來說比較沒那麼有用. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 Re: [問卦] 如何自修快速學習英文？ - 八卦| PTT Web 的推薦與評價
英文寫作聖經 3.我在100天內自學英文翻轉人生youtube這位很有名好像是abchttps://www.youtube.com/wa,kaisite2017:阿低那種就是學片語而已. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文寫作聖經《the elements of style》 ptt gecbmacan ... - Wfklee 的推薦與評價
英文寫作 風格的要素（中英完整版）The Elements of Style 。 52 個讚。全球英文寫作必備聖經本書是英文寫作指導的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 學術英文寫作課程在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ... 的推薦與評價
提供學術英文寫作課程相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大人寫作班、學術英文寫作課程、英文 ... 雅思IELTS學習團: 【 最強英文寫作聖經Writing Bible 免費送】限4 . ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 學術英文寫作課程在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ... 的推薦與評價
提供學術英文寫作課程相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大人寫作班、學術英文寫作課程、英文 ... 雅思IELTS學習團: 【 最強英文寫作聖經Writing Bible 免費送】限4 . ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文作文萬用公式在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供英文作文萬用公式相關PTT/Dcard文章，想要了解更多英文作文模板格式、英文 ... 英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤 . ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文作文萬用公式在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供英文作文萬用公式相關PTT/Dcard文章，想要了解更多英文作文模板格式、英文 ... 英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤 . ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文書推薦ptt介紹別笑！我是英文單字書哪裡買的到 - 蘋果健康 ... 的推薦與評價
資訊爆炸之下， ... ,全新制20次多益滿分的怪物講師TOEIC多益單字+文法（附1CD+防水書套） ... 英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文書推薦ptt超級推薦必買好書現代新聞英文寫作二版書籍專賣店 的推薦與評價
相關關鍵詞:學習英文單字, 英文會話書ptt, 英文書推薦ptt,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來e-coupon 2012,博客來書店,1i6博客來網路書店, ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文學習書ptt推薦關鍵一句！絕對會用到的英文核心句型暢銷書 ... 的推薦與評價
點擊下圖可以快速前往博客來購買哦! 書名：關鍵一句！絕對會用到的英文核心句型語言：繁體中文ISBN：9789862714652頁數：496出版社：知識工場作者：張翔出版 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 [心得] 107年輔大翻譯所中英組上榜不專業分享 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
大三時選修了臺大中英翻譯學程的《新聞英文寫作及編譯》，也在臺大語文 ... 《英中筆譯1》、《英中筆譯2》：應該是每個翻譯所考生必備聖經，第一本有 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 那些年PTT多益版900分高手都在看的書(2021最新) 2018~2020 ... 的推薦與評價
3.(聽力/閱讀)“ Happy life English“ YT頻道，有非常多免費的題本可以做，好用又省時。 4.(寫作) 我的第一本英文寫作教科書. 5.(口說)YT頻道“Gwen TV ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 ptt合購版推薦英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經 - imth6zyesg的 ... 的推薦與評價
Oct 01. 2016 10:41. ptt合購版推薦英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經：終結破英文的中式英語迷思【博客來排行榜技術分析推薦書單】. 19. 創作者介紹. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 雅思應考書籍便宜出售（共14本- 看板IELTS | PTT美食旅遊區 的推薦與評價
朗文雅思寫作聖經全新180 （原價350 https://i.imgur.com/XEXsJf2.jpg ... 面交感謝雅思版讓我脫離考試深淵～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 2022最新3本熱門英文文法書推薦，Ptt、Dcard網友熱推！ 的推薦與評價
2020最新3本熱門英文文法書推薦，廣受Ptt、Dcard鄉民好評，包含書本介紹、價目、推薦理由，無論是國高中英文學習，或是破解多益英文文法皆適合！ ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 2022最新3本熱門英文文法書推薦，Ptt、Dcard網友熱推！ 的推薦與評價
2020最新3本熱門英文文法書推薦，廣受Ptt、Dcard鄉民好評，包含書本介紹、價目、推薦理由，無論是國高中英文學習，或是破解多益英文文法皆適合！ ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 EZ Talk - 【新書預告｜商業英文寫作聖經】 苦幹實幹10年 的推薦與評價
釐清商業寫作迷思，同步提昇中英文商業寫作力。 ‧大量例句與中英對照書信實例，從內部公告、會議記錄、email、企劃書到履歷表，一網打盡‧提供修改 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt 的推薦與評價
多益書ptt 職業英文名稱問職業英文職業英文簽證toeic多益單字多益書推薦多益書臺灣 ... 新英文法(俗稱:柯旗化英文文法) 實用性: (聖經等級) 作者：柯旗化出版社：第一 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文文法書推薦dcard 的推薦與評價
2020最新3本熱門英文文法書推薦，Ptt、Dcard網友熱推！ ... 英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt - Willaututki 的推薦與評價
英文 文法書ptt 足立区子どもの急病ガイドブックpdf. Debut vol 26 みほの. ... 其實在研讀寫作的書之前，讀者就應該先有穩固的文法基礎。 ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 文法英文ptt [文法] - KELP 的推薦與評價
PTT 職涯區PTT職涯區/ Eng-Class (英文板) [文法] 英文傳統文法的case ＋收藏看板Eng-Class (英文 ... 博客來-英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷， … ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 Re: [問卦] 「高中英文」的聖經是哪一本? skyhigh5566 PTT批 ... 的推薦與評價
寫作 就只能多加訓練多寫廢文給人家改，我高中時代是2008年開始那時候臉書還不盛行網路有了就開了一個無名用英文跟中文練習發廢文來練習作文現在時代更進步了你可以去 ... ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 [問卦] 阿滴英文是真的很強嗎？ 的推薦與評價
我問了幾個多益950的朋友還有在美國工作的大學同學大家都說聽不懂阿滴英文說他很好 ... 114 F 推thera216: 阿滴寫作很厲害的話，那就是很強啦 111.83.44.40 11/13 22:35. ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt - Skinofforiginal 的推薦與評價
英文 文法書ptt Php pdf ダウンロード禁止. Comicエウロパvol 11. ... 其實在研讀寫作的書之前，讀者就應該先有穩固的文法基礎。 ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 英文文法書ptt 的推薦與評價
英文 文法書ptt Ubuntu 18 10 usb 安裝. 内政干渉教科書. Rom xbox360. ... 其實在研讀寫作的書之前，讀者就應該先有穩固的文法基礎。 ... <看更多>
英文寫作聖經ptt 在 [推薦] 英文寫作書籍The Sense of Style - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 book 看板 #1KnBn2df ]
這本書是當代語言學大師Steven Pinker的著作
在寫作觀念、文法、用字等方面都有深入的分析
相信有助於想加強英文寫作的版友
我的心得最後三段有點離題，請多包涵，不喜歡可以略過！
以下心得正文開始，歡迎光臨好讀網誌版：
https://monkeyinsight.blogspot.tw/2015/01/sense-of-style.html
這本書讓人燃起對散文的熱情。
英文寫作技巧在英文世界是個熱門的主題，甚至有一本大多人都讀過的
經典著作－The Element of Style （網路上可以找到全文）。那本書
讓我大開眼界，而且立即改善寫作能力。
但是那畢竟是將近一百年前的書了，有很多法則已經不再適用。語言學
暢銷書作家Steven Pinker決定運用當代語言學的新發現，寫一本屬於21
世紀的寫作參考書。
他認為，一個好的作者也是個好的讀者。要寫好文章最基本的一步就是
要大量閱讀，並且學習其他好作家的文章風格。Pinker推崇的寫作風格
是Thomas & Turner提出的古典風格散文（Classical prose）。他們認
為寫作的起源是作家看到其他人沒看到的東西。藉由散文，他希望引領
讀者也能看到一樣的東西。散文是一扇窗，讓其他人看到這個世界的窗
（原文：Prose is a window onto the world）。書寫的目的是呈現出
作者看到的世界，因此成功的關鍵就在簡潔與清晰。
這本三百多頁的書，就是在講讓文章簡潔清晰的觀念與技術。他鉅細靡
遺地歸納出好文章的共通點，此處介紹特別有趣的幾點：
1. 盡量創造讀者心中的具體畫面，少用抽象字彙。尤其在運用成語或
俗語的時候要小心，一來可以嘗試改用不同的文字稍作變化；二來如果
要直接引用，要注意有些成語本身是有畫面的，如果那個畫面跟你要描
述的畫面不同，可能會讓讀者混淆。書中一個英文俗語是bread and butter，
通常指維持生計的來源。但有時候用起來會很奇怪：The price of chicken
wings, the company's bread and butter, has risen.讓人要多想一秒
才知道這家公司賣的是雞翅而不是麵包和奶油。
2. 少用Metadiscourse/Signposting。這是指像目錄一樣告訴讀者接下
來會分四個小節，第一小節內容是A和B，第二小節是C和D。然後ABCD又
用總結式的抽象文字表達，例如「這一節要分析影響各種名字熱門程度
的因素」。這種寫法其實是在幫助作者整理思緒，不是幫助讀者理解。
3. 避免Professional narcissism。書中這一段其實跟他在另一章The
Curse of Knowledge的內容精神有點類似，不過可能由於想說的話太多，
所以分成兩章來講，但是我覺得可以連在一起講。Professional narcissism
是指作家太想強調自己的工作很辛苦，所以在開始講重點之前先描述一
下自己的辛勞，就像我這一段的開頭那樣。但其實讀者根本一點都不在
乎你多辛苦、心中有多少OS，他們只想趕快看到重點。這對於作家而言
是件很折磨的感覺，因為簡潔會讓人誤以為很輕鬆完成，作者必須忍受
讀者忽略自己背後的付出。
4. 注意The Curse of Knowledge。每個領域都有自己的溝通方式，有
制式化的用語，以及用一些代號指稱那一行常用的觀念。專家在思考一
個現象的時候，理所當然是用自己熟悉的語言。然而這套語言一般人可
能聽不懂，或可能覺得贅字很多。我個人覺得當代哲學和社會學是個典
型的案例，非圈內人幾乎無法理解他們在講什麼。所以如果一位專業人
士想跟一般大眾說明自己的想法，就要非常注意選用普羅大眾聽得懂的
詞彙。除非這位專業人士的重點在炫耀自己的「專業」。
5. 排比可以產生美感和韻律感，但是要適量，連用太多次會讓讀者厭
煩，而且要避免單調地重複用字。
以上只是部分我個人喜歡的內容，書中還有非常非常多實用的觀念，值
得我們參考。
這本書不僅分享觀念，另外還對英文寫作的技術層面有很豐富的討論，
諸如語法結構、常見的用字爭議（例如Who與Whom，Less與Fewer等等）、
以及文法。文法部分滿實用的，包含定冠詞與不定冠詞的功用、還有讓
你五分鐘學會假設語氣。全書最精采的範例是第150頁，短短一篇文章，
可以看出該作者的深厚文字功力以及Pinker精湛的分析。
讀完這本書，除了學習到更多寫作技巧之外，也讓我感到英文寫作教學
與中文教學的風格差異。中文教學我覺得很不實用，基本上是靠天份。
台灣老師們都是強調要引用成語、要引用名言、要注意修辭等等，而沒
有指導學生如何把思考的內容轉化成文字（如果您是例外，您的學生真
幸福）。起承轉合是唯一一種文章結構嗎？這種結構對理解文章的優缺
點是什麼？中國文學學派這麼多，各家在文章結構上有何不同？有哪些
值得學習的地方？這些統統沒說，他們真的沒資格責怪學生的作文能力
低下。
Pinker在書中大量引用古今作家們的文章，除了佐證自己的觀點，也讓
讀者體會到英文的歷史感，看的出來他非常珍惜從莎士比亞以來累積的
英文文化資產。讀這本書的同時，心中有種不甘心的感覺。中文寫作教
學應該可以做得更好！我很喜歡楊照在中國傳統經典選讀的序中所言：
「世界歷史上實在找不到另一個例子，從西元前三千年到現在，同一套
文字、同一套符號與意義結合的系統，五千年沒有斷裂消失，因而可以
直接運用今天的文字習慣，來接近幾千年前的文獻。」可惜的是，我們
的古文被拿來當考試工具或炫耀學識的工具，而不是訓練思考的素材。
想到這裡，怎麼能不燃起對中文散文的熱情！
--
閒來無事讀篇文章
猴子硬塞部落格: https://monkeyinsight.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.246.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1422179394.A.9E9.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tsim (61.70.246.11), 01/25/2015 17:52:44
※ 編輯: tsim (61.70.246.11), 01/25/2015 17:57:43
... <看更多>
相關內容