Search
卡勒德·胡赛尼是一个用英文写作的阿富汗作家。他所写的《 追风筝 的人》，讲述了阿富汗苦难的社会现实，和阿富汗不为人知的昔日美好时光。 ... <看更多>
主題：《追風箏的孩子》優良閱讀心得範例. 內容： 中文書名： 追風箏的孩子原文書名： The Kite Runner 書籍作者： 卡勒德˙胡賽尼書籍編譯者：李靜宜 ... ... <看更多>
12歲的阿米爾與他的僕人哈山，從小一塊長大，情同兄弟。然而，一場風箏比賽之後發生了暴力事件，卻破壞了兩人之間親密的情誼，從此走上不同的人生道路。
#2. 追風箏的孩子讀書心得
追風箏的孩子 讀書心得學校名稱： 市立景美女中一年級勇優等作者： 張雅婷參賽標題： 追風箏的孩子書籍ISBN： 9867475658 中文書名：
#3. 《閱讀》追風箏的孩子～賺人熱淚的一本好書，超推薦 - 享受人生
故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在 ...
#4. 閱讀心得-追風箏的孩子(Khaled Hosseini) @ 申瀧淵 - 隨意窩
12歲的阿富汗男孩阿米爾，家境富裕，但出生時母親就難產而死。 他總是想討父親的歡心，於是決定參加當地的放風箏比賽， 希望藉此向父親證明自己的男子氣概。他 ...
#5. 追風箏的孩子心得報告+簡介THE KITE RUNNER - Micouple
背景從阿富汗安居樂業到蘇聯入侵阿富汗之時，主角阿米爾和忠心耿耿的僕人哈山之間的關係發展。阿米爾是哈山的主人，兩人總是形影不離。某次的暴力事件中， ...
追風箏的孩子 心得分享 山腳國中二年五班謝佳芸同學. 本文榮獲95年全縣深耕書田追求卓越閱讀心得比賽優勝. 第一次與這本書相遇，是爸爸介紹給我的。
主題：《追風箏的孩子》優良閱讀心得範例. 內容： 中文書名： 追風箏的孩子原文書名： The Kite Runner 書籍作者： 卡勒德˙胡賽尼書籍編譯者：李靜宜 ...
追風箏的孩子 讀後心得「追風箏的孩子」讀完這本書後，讓我感悟到很多道理，而且對感情豐富的我來說，每每沉浸在故事的情節中而不自覺地掉下眼淚。人是自私的，以前的 ...
#9. 中文閱讀報告-追風箏的孩子
書籍作者： 卡勒德‧胡賽尼/著書籍編譯者： 李靜宜/譯出版單位： 木馬文化出版年月： 2005年09月01日版次： 初版版一○相關書訊： 故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的 ...
#10. 追風箏的人讀後感1000字
該書講述的是在阿富汗，那片飽受戰爭摧殘的土地上，兩個小夥伴的故事，確切的說是兩個兄弟間的故事。對於阿富汗，或許太多的中國人都是很陌生的，而作為美國人來說，給那片 ...
#11. 追風箏的孩子……(無效的文章標題) 1 分（文筆流暢
一○相關書訊：(現在改書籍內容簡介及作者簡介) ... 二○內容摘錄： ... 追風箏的孩子這本書是我在圖書館不經意看到的，原本只打算大概翻一下，沒有想到.
#12. 書名：追風箏的孩子心得 - 芸兒的部落格
故事的內容，說真的也忘了差不多，老師也是賣關子沒介紹完內容……，但一看到「暑期課外閱讀書目」裡的追風箏的孩子一書，當下眼睛就為之一亮。
#13. 追風箏的孩子- 維基百科，自由的百科全書
在小說被改編成舞台劇的過程中，導演埃里克·羅斯（Eric Rose）認為小說圍繞「為了獲得父親的愛而背叛了最好的朋友」這一主題情節展開，然後去尋找生命的救贖，和莎士比亞 ...
#14. 陸得瑋〈割不斷的繫絆〉 - iKnow
三、我的觀點：. 《追風箏的孩子》作者胡賽尼曾說：「立志拂去蒙在阿富汗普通民眾面孔的塵灰，將背後靈魂的 ...
#15. 追風箏的孩子之閱讀心得
追風箏的孩子 之閱讀心得. 貿三4劉酈儀. 「為你，千千萬萬遍。」 哈山的話在阿米爾的耳畔低語，直到最後一刻，這句話的意義我已瞭然於心，如此真實而深刻。
#16. 追風箏的孩子- 全部书评 - 豆瓣
至少是阿富汗眾多種族中佔主流的普什圖族的形象作者在書中引用與創作了許多的名言佳句，其中讓我印象最深刻的一首詩： The de... 5 有用 · 「為你，千千萬萬遍。」──《追 ...
#17. 讀書心得2008 08 05 追風箏的孩子 - Mail
倒不是說情節不精采，不令我感動，人物不鮮明之類的，而是，不知怎麼著，就是少了一點足以使其從"好" 變成"好棒" 的氣味。 硬要分析是哪裡不對勁，或許 ...
#18. 『放風箏得孩子』陳資錞讀後感| 越讀悅讀宿舍讀書會
書名：追風箏的孩子. 『為你，千千萬萬遍』看完之後這句話一直盈懸在腦海中，. 真得是很美的一句話阿!! 2006年暢銷到2007年，真的有他的道理。
#19. 追風箏的孩子（舊文重整加討論問題） - 心靈小憩
《追風箏的孩子》說的是兩個人的故事，兩個國家的故事，一個家庭的故事。才看到前半本的時候，我一直以為書的主題是兩個不平等地位的民族間，所發生的互動 ...
#20. 《追風箏的人》讀後感|讀書心得|讀書筆記優秀作文5篇
《追風箏的人》講述了阿富汗少爺阿米爾與他父親僕人兒子哈桑的故事。作者講述故事的方式並不華麗，他只是用樸實無華的文字描寫了一個家庭的悲劇。阿米爾年輕時的親情與 ...
#21. 101 年度班書閱讀心得寫作比賽佳作
追風箏的孩子. 70109. 讀完前幾段章節，我深深的感受到主角與哈山之間的深厚友誼，哈山一直忠. 實的扮演阿米爾的僕人和朋友。說到友誼，想必每個人都有好麻吉吧！
#22. 讀書心得卡勒德‧胡賽尼追風箏的孩子@ 腐宅日常生活。
原名：The Kite Runner 作者：Khaled Hosseini譯者：李靜宜/譯出版社：木馬文化出版日期：2005 年09 月01 日ISBN：9867475658簡介：故事從12歲的富.
#23. 【經典也青春】為你，千千萬萬遍 李靜宜談卡勒德．胡賽尼的 ...
六、靜宜提起《追風箏的孩子》系列這三本書，對她個人在工作上、心靈安慰 ... 更多精彩內容，歡迎收聽本集的「經典也青春」，東美文化創辦人、總編輯 ...
#24. 追風箏的孩子| 誠品線上
內容 簡介故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍， ...
#25. PowerPoint 演示文稿
內容摘錄. CONTENTS. 目錄. CONTENTS 目錄. PART ONE 第一部分 ... 他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受 ...
#26. 追風箏的孩子讀書心得500 - 雅瑪黃頁網
搜尋【追風箏的孩子讀書心得500】相關資訊的網站及服務公司，方便你快速正确找到所需的資料。
#27. 追風箏的孩子- 黎黎的部落格
追風箏的孩子 描述七○年代的阿富汗，因為真主黨崛起、教派鬥爭而支離破碎，也讓這個邊緣國家的困境，浮上台面。 內容簡介. 故事從一對小男孩的親密 ...
#28. 讀書心得--追風箏的孩子＠沈寂，也是一種聲音 - 個人新聞台
經濟系劉佩怡 介紹與書評:追風箏的孩子 這一本書是我看網評不錯而去買的小說,我花了好幾個月的時間才讀完,並不是因為這本書不好看,它的確是一本值得推薦的好書!
#29. 國文閱讀心得分享／《追風箏的孩子The Kite Runner》by45
《追風箏的孩子The Kite Runner》 作者：卡勒德‧胡塞尼Khaled HOSSEINI 譯者：李靜宜出版社：木馬文化｛ There is.
#30. 追風箏的人讀書心得精選 - 三度漢語網
廣漠的天空，雪花飄落，空氣寒冷而清澈，追風箏的孩子們歡叫著奔跑，追逐飛逝的光影。胡賽尼使我們看到一個在掙扎中成長的普通人，一個孤獨而卑微的英雄形象，他的自私與 ...
#31. 追風箏的孩子-為你千千萬萬遍!
追風箏的孩子 (The Kite Runner)/卡勒德‧胡賽尼(Khaled Hosseini) -作者卡勒德出身於阿富汗，”追風箏的孩子”是他出本的第一本小說.
#32. 人力資源處- 96好學屋悅讀會3 - 銘傳大學
書名：追風箏的孩子日期：2008/01/24 ... 【讀書心得/ 討論內容】 一、 故事大綱： ... 本書有三個高潮，一是出現在第七章，阿米爾目睹鬥風箏比賽後的那場暴力事件。
#33. 高英高級工商職業學校101 學年度第1 學期班級讀書會閱讀心得 ...
追風箏的孩子. 書籍作者. 卡勒德‧胡賽尼. 出版單位 ... 二、內容摘錄：. 12 歲的富家少爺阿米爾與他的死忠 ... 往阿富汗，將哈山的孩子帶回美國，為他之前的行為贖罪。
#34. [心得] 為你，千千萬萬遍- 追風箏的孩子 - a－siesta
[心得] 為你，千千萬萬遍- 追風箏的孩子 ... 不過這本＂放風箏的孩子＂卻翻譯得不錯， 註解也十分詳細明白， ... 以下摘錄此書第一章內容，
#35. 《追風箏的孩子》台灣譯本與大陸譯本比較研究
論文摘要本論文主要為比較與評析卡洛德‧胡西尼（Khaled Hosseini）《追風箏的孩子》（The Kite Runner）台灣版本與大陸版本兩種版本譯文，而此兩種譯本分別為台灣版本與 ...
#36. 追風箏的孩子
書是作者人生的經驗，花一些時間，就可以擷取別人的經驗，真是佔盡便宜的事喔！ ......這是我近期閱讀過的好書，推薦給您..... 追風箏的孩子.
#37. [心得] 追風箏的孩子 - 艾小絲的食娛錄
追風箏的孩子 The Kite Runner 出版社：木馬文化作者：卡勒德.胡賽尼(Khaled Hosseini) 簡介故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與 ...
#38. {讀書心得}追風箏的孩子 - PAGA的部落格- 痞客邦
{讀書心得}追風箏的孩子 ... 今天，終於把這一本我老妹極力推薦的小說看完了。 果然像我老妹說的，整本小說的敘述鋪平直述，時空跟現實場景的真實描繪，讓我 ...
#39. [達人專欄] 【心得】追風箏的孩子 - 創作大廳
追風箏的孩子 前言【圖解】：由小說改編為電影的作品中，此部是少數的佳作之一。 『追. ... 由於舞台背景是阿富汗，劇中內容免不了要與戰爭扯上關係。
#40. 為你，追回。 我看《追風箏的孩子》 - 幽暗微光
在《追風箏的孩子》成了一句很刺痛的話， 扎進我的眼睛和內心。 ... 害我現在必須努力回憶書中內容 (想不出來啦~吼，我失憶了我~~)
#41. 《追风筝的人》：感动全世界的阿富汗故事，关于灵魂的赎罪之 ...
卡勒德·胡赛尼是一个用英文写作的阿富汗作家。他所写的《 追风筝 的人》，讲述了阿富汗苦难的社会现实，和阿富汗不为人知的昔日美好时光。
#42. 參賽標題：飛不走的回憶- 慕蘭圖書館
我的觀點： 這本《追風箏的孩子》探討到中東遜尼派、什葉派的宗教衝突，普什圖族與哈札拉的種族衝突，阿富汗被蘇聯侵略，以及友誼、兄弟、父子之間的人性掙扎、罪惡與救贖 ...
#43. 第1030315梯次得獎作品
年級 班級 作者 名次 二年級 勇 蔡季蒨 甲等 二年級 高二平 柯媁晴 甲等 二年級 平 曹書瑜 特優
#44. 追風箏的孩子-----誠實地贖罪 - 酒一的部落格
此時，老伴介紹我看HBO這部電影《追風箏的孩子》 ... 【追風箏的孩子】改編自近年來風靡全球且備受好評的同名小說，作者是阿富汗作家卡 ... 內容摘要:.
#45. 追風箏的孩子 - 傷心小棧
書名/追風箏的孩子作者/卡勒得‧胡賽尼(Khaled Hosseini)譯者/李靜宜出版/木馬文化出版年/2005年封底的故事大綱：「12歲的富家少爺阿米爾與他的死忠僕 ...
#46. 追風箏的孩子大意 - T-Lock
小說於2003年由河源出版社（英語：Riverhead Books）在美國出版，以第一人稱講述了來自阿富汗首都喀布爾富人區的普什圖少年阿米爾（Amir）和他的童年好友 ...
#47. [心得]追風箏的孩子—卡勒德‧胡賽尼 - Détruire
噢，我知道這本書已經出版很久了，但我一直到最近才(無視基測的逼近)來拜讀這本書。按照我的慣例，這本書依然是在午夜12點靠著一盞小夜燈來閱讀…… ...
#48. 讀書心得－追風箏的孩子 - 旭日之丘（Dawn Hill）
追風箏的孩子 （The Kite Runner） 作者：卡勒德‧胡賽尼/著 譯者：李靜宜/譯 出版社：木馬文化 出版日期：2005 年09 月01 日 語言別：繁體中文
#49. [讀書心得] 【追風箏的孩子】 - bobiechen - 痞客邦
追風箏的孩子 (The Kite Runner)】 作者:卡勒德．胡賽尼(Khaled Hosseini) (譯:李靜宜) 出版:木馬文.
#50. 追風箏的孩子. - ppt download
《追風箏的孩子》是他的第一本處女作，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜。 ... 12 故事內容大意: 故事從阿米爾與”僕人”哈山的友誼開始。
#51. 我讀我看@瑪格讀書
前陣子他看了電影追風箏的孩子，問他如何？他說不錯看。但我奇怪就沒興致去 ... 像《追風箏的孩子》這樣一部作品，肯定會成為經典！ ... 【佳句摘錄】
#52. 讀書心得-追風箏的孩子 - 自言自語- 痞客邦
除夕,是放假的第一天已經看完了帶回家的其中一本書以目前的看書速度,我想明天應該就得去一趟誠品吧否則,接下來的假期便只有無聊可言追風箏的孩子是一 ...
#53. 通識護照1-讀書心得_追風箏的孩子 - GraceDora - 痞客邦
追風箏的孩子 這本書是描述一個12歲的富家少爺阿米爾與死忠僕人哈山，從小一起長大的故事。阿米爾與哈山年齡相仿，常常一起讀書一起玩耍，對於哈山來說 ...
#54. 【讀書心得】追風箏的孩The Kite Runner/Khaled Hosseini - 為你
The Kite Runner於2003年出版，並於2007年改編成電影，當年僅16歲的費瑪被這部電影震懾不已，印象中當時的我恐怕是感慨比感動要多點吧。
#55. 追風箏的孩子 - jidi的部落格
因為最近在看「燦爛千陽」是一本描寫阿富汗兩個女子的故事，「追風箏的孩子」也是阿富汗的背景，阿富汗人的苦難從這兩部作品可略窺一二。
#56. 从无人问津到狂销500万册《追风筝的人》在中国出版十年的 ...
为什么一个美国移民讲述阿富汗生活和感情的故事可以引起这么大的反响？为什么从美国到中国人们都会对阿富汗“两个追风筝的孩子”产生共鸣？回首这个故事从创作、出版、接受到 ...
#57. 追風箏的孩子讀書心得300字
了解追風箏的孩子讀書心得300字知識都與追風箏的孩子讀書心得,追風箏的孩子心得,追風箏的孩子大意,追風箏的孩子讀書心得1000字密切關係,中東文學在台灣似乎很少見， ...
#58. 追风筝的人（卡勒德·胡赛尼创作的长篇小说） - 百度百科
1 内容简介 · 2 创作背景 · 3 人物介绍 阿米尔 哈桑 爸爸 阿塞夫 阿里 拉辛汗 索拉雅 · 4 作品鉴赏 作品主题 艺术特色 · 5 作品影响 · 6 作品评价 · 7 作者简介 ...
#59. 追風箏的孩子–你是否也有一段無法被釋放的記憶?
「追風箏的孩子」由阿富汗籍作家卡勒德.胡賽尼所著。描寫一個阿富汗籍的富家公子－哈米爾，一個家境富裕但個性懦弱的小人物，從哈米爾出生到近40歲的人生 ...
#60. 追風箏的孩子佳句頁數Page1 :: 美食跟我走Blog
追風箏的孩子 佳句頁數資訊整理Page1 追風箏的孩子原文書名： The Kite Runner 書籍作者： 卡勒德•胡塞尼書籍編譯者： 李靜宜出版單位： 木馬文化出版年月： 2005年09 ...
#61. 一本令人感動の好書---追風箏的孩子The Kite Runner
這本書是描寫在阿富汗發生的故事，敘述一對從小一起成長的小主人翁與小跟班的故事，故事內容與阿富汗的民俗傳統的活動--->"追風箏"有所連結， 是一個 ...
#62. 讀書心得-追風箏的孩子 - 鄭伯的家
讀書心得-追風箏的孩子. 這本書的作者，也就是之前提到那本燦爛千陽的作者，卡勒德‧胡賽尼。之所以會去看這本書，一方面是因為常常在暢銷書排行榜中看 ...
#63. 中學生網站 - 民生家商
中文書名：追風箏的孩子原文書名：The Kite Runner 書籍作者：卡勒德˙胡塞尼出版單位：木馬文化出版年月：2005年09月01日版次：初版 一○圖書作者與內容簡介：
#64. 追風箏的孩子心得報告+簡介THE KITE RUNNER - 雪花台湾
《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說，卻因書鍾角色刻畫生動，故事震撼 ... 我追。 讀書心得：. 背景從阿富汗安居樂業到蘇聯入侵阿富汗之時，主角阿 ...
#65. 2022追風箏的孩子心得-酒店飯店，精選在Youtube上的體驗影片
主題：《追風箏的孩子》優良閱讀心得範例. 內容： 中文書名： 追風箏的孩子原文書名： The Kite Runner 書籍作者： 卡勒德˙胡賽尼書籍編譯者：李靜宜 ...
#66. 創作天地- 讀《追風箏的孩子》有感 - 香港教育城
作者用心理描寫和語言描寫，寫出了在童年風箏比賽過後的那場暴力事件后，阿米爾對自己的悔恨和對哈桑的複雜感情，而阿米爾在拉辛汗的勸導下，再次去往 ...
#67. 追風箏的孩子 - Emma編織時的隨想
讀書心得不能寫出故事結局，有點累人哩！ 作者；卡勒德。胡賽尼. 作者簡介：卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini），1965 ...
#68. 優等第1 名 - 嘉義高中圖書館
作品名稱(書名)：追風箏的孩子. 作者：卡勒德‧胡賽尼. 譯者：李靜宜. 出版者：木馬文化出版 ... 內容摘錄. 我的觀點（閱讀心得）. 愛、榜樣和機會──孩子的成長秘方.
#69. 【閱讀】追風箏的孩子 - 蘋果妮子
為你，千千萬萬遍…摘錄了博客來來的簡介：12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的 ...
#70. 讀書心得|《追風箏的人》：為你，千千萬萬遍 - 壹讀
當我真正讀完卡勒德·胡塞尼所著的這本《追風箏的人》時，已完全改變了以前 ... 其他風箏的線，切斷風箏多者為勝，這算得上是孩子們在這個存在著階級的 ...
#71. 《追風箏的人》經典語錄 - 爵士範
8. 孩子又不是圖畫練習冊，你不能光顧着要塗上自己喜歡的色彩。 9. 但我會迎接它，張開雙臂。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花。而也許我 ...
#72. 追風箏的孩子 - 水晶烏鴉
作者：卡勒德．胡賽尼木馬文化出版。 評分：九十五分。 前些日子才看完這本書，但是到現在才開始撰寫心得。 許多學校將這本書列為讀書心得報告的書目之一 ...
#73. 讓天賦自由
胡賽尼（Khaled Hosseini） 全球暢銷書《追風箏的孩子》作者 找到天命之後，你不但能獲得均衡而滿足的生活，還能更了解真正的自我。在這個年代，我們常以職業做為辨識 ...
#74. 追風箏的人經典語錄_詩詞古文大全網
55、回首前塵，我意識到在過去二十六年裏，自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。 相關文章. 勵志名言佳句 ...
#75. 追風箏的孩子 - I am Chris - 痞客邦
討厭加小氣的博客來這兩個月在那邊買了不少書都不送我折價卷害我還參加了什麼給未來自己的一封信之類的鳥活動來賺折價卷介紹一下我最近看的書1.
#76. 追风筝的人读书心得总结5篇 - 读后感范文
我喜欢卡勒徳笔下的喀布尔的冬天，他说：“冬天是喀布尔每个孩子最喜欢的季节，至少那些家里买得起一个暖和铁炉的孩子是这样的。”他们有一年一度的冬天风筝 ...
#77. 【讀書心得】藍毛衣對抗追風箏的孩子 - 新新家族的旅行軌跡
前陣子朋友借我一本書---追風箏的孩子... 開頭實在是很悶...每每看幾頁就會想要睡覺... (其實也是因為太晚開始看了...還有年紀大個容易愛睏.
#78. 追風箏的孩子閱讀報告
追風箏的孩子 －閱讀心得報告遠離他堅忍果沍的個性，帶著開不了口的秘密撒手人寰。 在數季之徍從一個忘季之交的口中，巹得知父親隱瞞肎己三十多季、帶進棺木裡更正一九 ...
#79. 追風箏的孩子：狗血淋漓扮清新？ - 看板movie
以下摘錄《追風箏的孩子》原著的一段文字。 去年夏天，有一天，我的朋友拉辛汗從巴基斯坦打電話給我…聽筒貼著耳朵，我知道在電話線上的不只是拉辛汗。
#80. 追風箏的孩子——The Kite Runner - 小眼睛日報Eyes
追風箏的孩子 ——The Kite Runner. 小時候這本是母親很喜愛的一本小說，藍藍的封面，有著自由翱翔的風箏，我每次嘗試要靜下心來閱讀時，母親總是害怕我 ...
#81. 從敘事方式、主題呈現、藝術特點談談《追風箏的人》這本書的 ...
對於追風箏的人這部片子，很多人只從兩個孩子阿米爾和哈桑友誼故事內容來解讀，這未免過於局限，要想真正看懂導演和作者的良苦用心，必須從多個角度來 ...
#82. 追风筝的人 - 知乎
首先摘录几句，其中的金句为你，千千万万遍阿富汗人总喜欢说，生活总会继续，他们 ... 而《追风筝的人》适时的出现，让我们得以跟随一个孩子的视角,和他一同长大、和他 ...
#83. 從《追風箏的孩子》認識「亞洲心臟」阿富汗- 第2 頁
《追風箏的孩子》嘗試從胡賽尼的親身經歷，訴說普什圖人與哈札拉人跨越族群的情誼，但是我們看到現今民主化的阿富汗，卻還在為族群、宗教的歧異對立 ...
#84. 追風箏的孩子 - san's sand - 痞客邦
綸子媽跟艾利同學一樣，因為心裡需要發洩而去博客來買了一堆書（大概有六七本；慶幸好書有很多），我看了她的"歷史學家"讀後心得，實在深感佩服， ...
#85. 战争背景下小说《追风筝的人》中的家园主题 - 参考网
内容 摘要：美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼是当代美国少数族裔作家的杰出代表，其作品多运用现实主义的手法再现战乱背景下阿富汗人民百转千回的命运， ...
#86. 兒童文學中的意識形態 以《追風箏的孩子》為例
《追風箏的孩子》（The Kite Runner）是2003 年由卡勒德‧胡賽尼（Khaled. Hosseini）所寫之書，作者為阿富汗人，父親是阿富汗外交官。1980 年蘇聯入侵.
#87. 追風箏的孩子心得
鬥風箏是阿富汗的一個傳統活動，獲勝的人將得到無比的榮耀，可以光榮進No.4《追風箏的孩子》讀書心得-603陳嘉瑩. 這是一個關於背叛及贖罪的故事，也是一個關於父親對兒子 ...
#88. 追風箏的孩子-感慨多於感動啊！ - 香功堂！！PIXNET
終於看完追風箏的孩子，感動不如預期，感慨倒是挺多。 ... 以下會有內容討論，沒看過書的朋友或許可以在此停住喔～～ 書中的風箏，象徵著哈山與阿米爾 ...
#89. 追風箏的孩子心得 - Marisa Cozzini
鬥風箏是阿富汗的一個傳統活動，獲勝的人將得到無比的榮耀，可以光榮進No.4《追風箏的孩子》讀書心得-603陳嘉瑩. 這是一個關於背叛及贖罪的故事，也是一個關於父親對兒子 ...
#90. 追風箏的孩子心得
敘述一段關於道德與勇氣的故事。由於舞台背景是阿富汗，劇中讀書心得追風箏的孩子故事從一對小男孩的親密友誼開始。 12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山， ...
#91. 追風箏的孩子大意 - FRANK SOMA
讀書心得：追風箏的孩子. 小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況。. 「為你，千千萬萬遍」 哈山那無私地付出與奉獻，在現在社會已經追风筝的人名句_ 追 ...
#92. 《追風箏的人》讀書心得範文600字（精選15篇） - 心得體會大全
《追風箏的人》讀書心得範文600字（精選15篇）推薦：當細細地品讀完一本名著後， ... 作為一個教育孩子的“父母”，我們不應該在看待孩子的時候帶上“有 ...
#93. 追風箏的孩子讀書心得
鬥風箏是阿富汗的一個傳統活動，獲勝的人將得到無比的榮耀，可以光榮進讀書心得追風箏的孩子. 故事從一對小男孩的親密友誼開始。. 12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小 ...
#94. 追風箏的人讀書心得 - 國語季
爲什麼要追風箏，原來這是阿富汗的習俗，每年初春，會有盛大的風箏節，許多的孩子會把使出自己積蓄了一年的力量來使自己的風箏成爲佼佼者。蔚藍的天空中， ...
#95. 追風箏的孩子書評( 09年8月第10本no.286書評) - 總幹事耕讀筆記
劇情簡介： 阿米爾和哈山是從小一起長大、一起生活的好朋友，但是阿米爾是主人，哈山是僕人。 ... 哈山其實知道阿米爾看到了，可是他並沒有怪阿米爾，但是阿 ...
#96. 追風箏的孩子學習單 - 電影與歷史專題課程學習單
12 歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，. 總是一起玩耍，一起分享有趣的故事；然而，在一場風箏比賽後，阿米爾親眼目.
#97. 鹰旗飘荡在特拉布宗 - 起点中文网
“哦，我的天，阿莱克修斯又发病了。”一个与他长相类似却应该比他小上一些的少年，看着茫然的自己，不禁用手扶额抱怨着。
追風箏的孩子內容摘錄 在 追風箏的孩子：狗血淋漓扮清新？ - 看板movie 的推薦與評價
https://tw.myblog.yahoo.com/jw!p2mTyf6QEQPno6hkysfn6DqUAw--/article?mid=7191
以下將涉及《追風箏的孩子》關鍵劇情，尚未閱讀本書、觀賞本片或不欲知道劇情者，請
盡速退出。
《追風箏的孩子》是個狗血淋漓的故事，篇幅未滿四百頁，從偷情、雞姦、戰爭、暴力
到血親相認無所不缺，然而，我對狗血並無任何不屑，畢竟，狗血本身是工具，善用則張
力十足，如《英倫情人》或《衝擊效應》，誤用則廉價低俗，如《真愛一世情》，可見，
讓觀眾流淚泣血的，是編導的技巧，而非只靠濃厚的狗血。
詭異的是，這樣的故事在進入大銀幕後，竟然毫無張力、平凡無奇，這件事本身就是個莫
名的奇蹟，彷彿有人握有陳冠希所有的淫亂寫真集，編排出的照片剪輯卻平淡乏味而毫無
激情。
以下摘錄《追風箏的孩子》原著的一段文字。
去年夏天，有一天，我的朋友拉辛汗從巴基斯坦打電話給我…聽筒貼著耳朵，我知道在電
話線上的不只是拉辛汗。還有我罪孽未贖的過往…我抬起頭，看見一對風箏，紅色的，拖
著長長的藍尾巴，扶搖直上青天…突然之間，哈山的聲音在我耳畔低語：為你，千千萬萬
遍。哈山，兔唇的哈山，追風箏的孩子。（頁一）
以上是原著開場的第二段，充滿著鮮明回憶畫面的橋段，特別是出自哈山之口的「為你，
千千萬萬遍」，對應到結尾主角阿米爾對哈山之子索拉博所說的話，是非常精心的前後呼
應，在讀過小說又看過電影的今天，我僅是隨意地翻過第一頁，哈山的那句話，仍讓我汗
毛直豎，小說曾帶給我的感動，再次傾洩而出。
然而，小說第一頁就已達到的力度，整片竟沒有任何橋段達到如此地步，縱使充滿從殘酷
到感人的各種催淚元素，技巧貧乏的影像敘述，反而讓全片瀰漫著無味的氣氛、意識越看
越迷糊。
整體來說，本片最大的致命傷，就是片長太短。
《追風箏的孩子》場景遍及喀布爾、巴基斯坦與美國，時間則從阿米爾十來歲延續到近四
十歲，近乎史詩的格局，就算沒有三小時、也該有兩小時半左右的鋪陳，偏偏本片只有一
百廿五分鐘，描述故事主軸與重要角色僅勉強足夠，角色間的微妙關係則幾乎沒有時間進
行描繪，無怪即使衝突元素十足、也難以高潮迭起。
比方說，電影從來就沒有仔細描述，阿米爾的父親是如何地受到旁人的崇敬。
傳說我父親曾在俾路支徒手與一隻熊搏鬥。如果這個故事的主角是其他人，一定會被屏斥
為誇大，這也是阿富汗人性好誇張的毛病……但沒有人會質疑任何有關爸爸這個故事的真
實性。就算有人質疑……爸爸也還有那三條彎彎曲曲劃過背部的傷疤。有無數次，我想像
著爸爸與熊搏鬥的情景，甚至還夢到過……（頁十五）
有這樣的背景，接續到電影裡也有的、父親表達對阿米爾失望的橋段，才有意義：
爸爸說：「聽著，我知道你和他的感情很好……我說真的。他需要一個……了解他的人。
因為天曉得，我不了解他。但是，阿米爾身上有些事讓我很困擾，我說不上來，就像……
」……他壓低聲音，但我還是聽得見。「如果我不是親眼看見醫生把他從我太太身上拖出
來，我一定不會相信他是我的兒子。」（頁廿五）
在小說裡，阿米爾觀賞馬上比武競賽時，因為恐懼而嘔吐，這樣的舉動讓父親非常失望，
並在當晚與拉辛汗說了以上的話；文字非常精準地描繪出阿米爾與父親間的矛盾情結；電
影裡也有這段，然而份量輕薄到實在過於草率，因此很難讓人確切地感受到阿米爾渴望父
親認同的力道。
而當父親以為哈山偷竊、卻依舊原諒他時，阿米爾的感想是：
原諒？但偷竊是不容原諒的罪，是一切罪惡的本質。你殺了一個人，就偷走一條生命。偷
走他妻子擁有丈夫的權利，剝奪他兒女擁有父親的權利……沒有任何行為比偷竊更邪惡。
這不是爸爸親口對我說的嗎？那他怎麼會原諒哈山，又為什麼不能原諒我沒成為他一直希
望的兒子？為什麼──（頁一Ｏ六）
透過以上兩段文字，阿米爾對父親的怨懟，以及進而轉嫁到哈山身上的殘酷，已經明確地
呼之欲出，這是孩子以怨恨之心爭取父愛的過程，得不到父親認同的自卑感與自幼存在的
階級意識，讓阿米爾在關鍵時刻皆以扭曲的態度面對哈山，這樣的矛盾感，不大可能在電
影中被察覺，因為電影根本沒有仔細鑽研這些小細節。
所以，在電影裡，阿米爾只是個單純的懦夫；在小說裡，阿米爾不只是懦夫，更是個活在
自卑、失望、渴望與罪惡之間的複合體，這樣的阿米爾，在自創小故事的情結漏洞被哈山
挑出時如是想：
我目瞪口呆。這個特殊的論點，顯然蠢得無以復加，卻從來沒有在我的腦海裡出現過……
就在那晚，我學到寫作的目的之一──諷刺──的這晚，我也學到了寫作的陷阱之一：情
節漏洞，哈山教我的。……一個冰冷陰沉的聲音陡然在我耳邊響起：他懂什麼，這個不識
字的哈扎拉人？……他竟然膽敢批評你？（頁卅七）
這樣的心情，在電影裡，根本不可能看出來，少了這一塊，不但弱化了阿米爾日後執著於
贖罪的動機，也淡化了阿米爾與哈山之間的階級差異，且看阿米爾與哈山一同被阿塞夫威
脅時的心音：
但他不是我朋友！我幾乎要衝口而出。他是我的僕人！我真的這樣想嗎？我當然沒有。…
…我對哈山很好，像我的朋友一樣，甚至更好，更像兄弟。但如果這樣，為什麼爸爸的朋
友帶他們的小孩到家裡來的時候，我從來不會叫哈山和我們一起玩？為什麼我只有在沒有
其他人在旁邊的時候，才跟哈山一起玩？（頁四十四）
而當哈山被雞姦時：
我跑開，因為我是懦夫……離開哈山的時候。我就是讓自己這樣相信的……因為另一個答
案……阿塞夫說的沒錯：在這個世界上，沒有什麼東西是免費的。或許哈山就是我必須付
出的代價……用來贏回爸爸。這個代價公平嗎？在我還來不及阻止以前，答案就已經飛進
我的意識：他不過是個哈扎拉人，不是嗎？（頁八十）
透過以上各段文字，阿米爾背叛哈山的原因獲得充分的立體化了，然而，這些非常重要的
情節，在電影中不是被忽略、就是僅能輕描淡寫，以至於片中阿米爾的所做所為就算能被
理解，也很難產生情感上的共鳴，而要達到此，實際上並不困難，透過剪接技巧、加入旁
白或者更單純地擴充篇幅，都能增加本片情感的深度。
奈何，本片的篇幅就是那麼短小，編導的技巧就是不夠精妙。換成克里斯多夫諾蘭或雷利
史考特，本片或許還有救，可惜，事實就事與願相違。
在導演疲弱的技巧下，小說中幾個重要的轉折──哈山被雞姦與誣陷；父親挺身對抗俄軍
；阿米爾面對父親的過世；阿米爾從拉辛汗之口得知哈山的真正身分；阿米爾為了索拉博
而深入險境；阿米爾與阿塞夫的搏命對打，以及索拉博戲劇性的彈弓戲射擊──雖然都有
在片中出現，卻有如背景交代般的令人食之無味。
感覺就像一盤佈滿蔥蒜辣椒的重口味料理，在廚師驚人的手藝下，卻如水煮菜一樣沒有滋
味。
難道導演也覺得《追風箏的孩子》原著小說過於灑狗血，所以刻意逆向操作、讓全片情感
淡薄清新如無糖綠茶？果真如此，導演也未演太用心了吧！
事實是，灑狗血的劇本，就應該搭配灑狗血的編導，就算沒有克里斯諾蘭的敘事技巧，也
該有史蒂芬史匹柏的情緒操弄，別忘了這是一本精心計弄──講難聽一點，是匠氣十足─
─的小說，將這樣的小說影像化，根本無須擔心濫情與做作，因為不這麼做，就無法還原
小說裡該有的情緒，就像這部淡如清水的電影一樣。
如果硬要在這部作品中挑出優點，那當然是飾演哈山的小演員Ahmad Khan Mahmidzada莫
屬。
小說裡的哈山，原本有兔唇的缺陷，搭配其與阿米爾的階級不一，更加突顯出他倆天差地
遠的差異，電影裡的哈山並沒有兔唇，然而Ahmad Khan Mahmidzada自然不造作的演出，
讓哈山的單純、忠實與敏感活靈活現地還原於大銀幕，咀嚼哈山的每一個動作、每一句台
詞，是我在本片中得到的唯一樂趣。
正因為哈山如此重要，所以我無法理解，為何導演不能善用這角色？這角色重要到值得貫
穿全場，並現身於主角每一個午夜夢迴的囈想，從開場拉辛汗的來電，到後段索拉博以彈
弓打穿阿塞夫的眼，透過與過去的對照剪接，哈山可以超越時間，隨時點綴在每一段劇情
，因為他是阿米爾的摯友、罪孽與重獲自由的救贖。
無論是阿米爾步往喀布爾的旅程，亦或阿米爾在美國生活中的每一個挫折與快樂的點滴，
只要能隨時帶出哈山的眼神與身影，我相信本片的情感力道會大幅提升。
然而，木已成舟，本片已被拍成故事濫情而狗血、效果淡然如清水的作品，這對小說來說
，不只是蹧蹋，更是侮辱；若你還沒看過小說，倒是可以嘗試看看，因為，看完電影再來
看小說，你將會驚喜地發現，小說，雖然真的很灑狗血，但是真的、真的非常好看。
--
I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.208.55.93
... <看更多>