對了,遊戲大聯盟已與本人達成協議,遊戲大聯盟負責人決定不再翻譯Nightblue3的影片,專注於教學影片,希望大家支持遊戲大聯盟的專業教學影片.
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
注釋1: laughing straight to the bank是指很容易賺到的錢,同時是一首饒舌歌曲,NB3當時使用此短語來強調賺到的錢.
注釋2:Flamingo意思是紅鸛,NB3以Flamingo指雷和笨到好像紅鸛的人.
注釋3:Gotta catch 'em all Pokemon是一首寵物小精靈英文歌曲的台詞,NB3覺得順口就說了,話說挺好聽的XDD
鏈接:https://youtu.be/SVp-zIONsrs
注釋4:那首歌的歌詞重複了Up Up down down,就是上上下下,酷似瑜伽教學打拍子的歌曲,所以NB3就說那是瑜伽教學音樂.
注釋5:Banish form realm是遊戲王中的一則規則,意思是從遊戲中除外,一般在遊戲王裡除外的怪獸是很難召喚回來的(現在的遊戲王就不同了,一堆除外檢索召喚),所以NB3的意思包含將威寇茲踢出這場遊戲.
Original video:https://youtu.be/uqtKsOxy0WU
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道:) 定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
遊戲王怪獸召喚台詞 在 [閒聊]遊戲王怪獸的召喚台詞? - 精華區C_Chat 的推薦與評價
米納桑工幫挖 :)
我是喜愛宅文化的蕩婦學店生小茜 : D
小妹最近瘋狂追遊戲王VRAINS
這一代的遊戲王召喚台詞比較正常，類似5DS安提諾米的方式，很科學風
召喚條件確認!
召喚條件為效果怪獸兩體以上!
我將解碼語者和編碼語者設定連結標記!
迴路連結!
出來吧! LINK-4! 防火牆龍!
台詞應該是動畫內卡片發行商規定的? 因為大家喊的台詞都大同小異
至於台詞中二的比較嚴重就是ARC-V和5DS
尤其ARC-V連個上級召喚都會有中二台詞，而且每隻都要念等級或階級，讓小妹很豆頁痛
所以說這些台詞是卡片上已經有寫了，還是在打牌時中二魂爆發?
不喊的話是不是會召喚不完全????搞得每個都有強迫症似的ob'_'ov
--
♡♥good74152の個人情報♥♡
私のフルネーム(全名) : 皆川茜(Minagawa Akane) 年齡 : 23歳
高さ/重量 : 158cm/49kg 職業 : 音楽教師
好きなもの(最喜歡的事物) : 出軌
個人寫真 :
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.82.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501594363.A.B38.html
... <看更多>