關於 鎖 那 twitter ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

0929紐約時報

*【葉倫警告說，違反債務限額將帶來“災難性”後果】
美國財政部長葉倫再度發出警告，除非國會暫停或提高債務上限，否則聯邦政府可能將於 10 月 18 日用罄手頭資金，導致「歷史性的金融危機。」
https://www.nytimes.com/2021/09/28/business/economy/yellen-powell-senate.html

*【科技股下滑和債券收益率攀升，股市呈現5月以來最糟的一天】
標準普爾 500 指數週二下跌 2%，這是自 5 月以來最大單日跌幅，投資者面臨央行即將放緩大規模購買債券舉措。Forex.com 高級金融市場分析師Fiona Cincotta表示：大幅拋售凸顯了市場對美聯準會動作的緊張程度。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/business/stock-market-today.html

*【英國出現汽油危機】
司機加油站外排長隊、超市貨架被搶空。由於脫歐和疫情造成勞動力短缺，運送燃料和物資的卡車司機大批減少，加油站油罐和超市庫存難以得到補充。隨著不安情緒蔓延，英國多地出現恐慌性搶購，危機進一步惡化，更引發對經濟衰退的擔憂。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/world/europe/why-uk-fuel-shortage.html

*【加拿大將阿富汗難民重新安置目標提高一倍，達到4萬人】
加拿大外交部長表示，加拿大已將計畫接收的阿富汗難民數量增加了一倍，達到4萬人。這實現了總理杜魯多的競選承諾，其政黨在剛剛過去的選舉中贏得連任。
https://www.nytimes.com/2021/09/27/world/americas/canada-afghanistan-refugees.html

*【米利為打給中國的電話事件辯護】
美國最高級別軍官、參謀長聯席會議主席Mark A. Milley上將在國會作證，為他在川普政府最後幾個月的行為進行了辯護，堅稱他與中國軍方對等官員的兩次通話是其職責所在，且沒有繞開非軍方領導層。米利還警告稱，美軍撤出阿富汗後，基地組織和伊斯蘭國“非常有可能”在那裡重建。
https://www.nytimes.com/live/2021/09/28/us/senate-hearing#milley-trump-china-pelosi

*【大選失敗，德國基民盟陷入混亂】
基民盟在德國大選中失敗意味著什麼？這是基民盟自成立以來最糟的一次失利，梅克爾領導的保守黨正在目睹自己權力的流失。敗選曝露出該黨的艱難處境，也讓人們對保守主義運動的長期生存能力產生擔憂。而傳統上的左右翼政治分野已經陷入混亂，德國的未來仍然難以預測。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/world/europe/germany-election-merkel.html

*【美國數千名紐約醫療工作者在截止日期前接種疫苗】
州官員說，隨著疫苗接種要求於週一全面生效，該州超過 650,000 名醫院和療養院工作人員中的 92% 已經接種了至少一劑疫苗。這比一周前有了顯著增加，當時該州 82% 的療養院工作人員和至少 84% 的醫院工作人員至少接受了一次劑量。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/nyregion/vaccine-health-care-workers-mandate.html

*【Covid-19實時更新】
#Kaiser Family Foundation對疫苗態度的最新調查顯示，Delta變異是人們決定在今年夏天接種疫苗的主因，也是為什麼大多數人說他們在符合條件時會接種疫苗的原因。但調查也表明，近四分之三未接種疫苗的美國人，對加強劑的看法截然不同，稱施打加強劑表明疫苗沒有作用。
#輝瑞和BioNTech表示，已向美國監管機構提交了資料，証明他們的疫苗對5至11歲的兒童是安全有效的。這兩家公司還表示，將正式向美國、歐盟和其他國家提交申請，要求批准其疫苗對兒童投入使用。
#洛杉磯湖人隊球星LeBron James說，原本對施打疫苗存疑，但他坦言自己最後還是接受施打了疫苗。其他幾個備受關注的NBA球員拒絕在下個月NBA賽季開始前接種疫苗，讓所屬球隊很頭痛。
#CDC報告發現，第三劑疫苗的副作用與第二劑相似。在第三次接種疫苗後，79.4% 的接受者報告了注射部位的反應，如疼痛或腫脹，而第二次接種後這一比例為 77.6%。出現全身反應（如發燒或頭痛）的人數略少：74.1% 的人在第三劑後報告了這些副作用，而在第二劑後為 76.5%。
#在突破性Delta變異案例激增後，哈佛商學院將研究生課程轉移到網上。
#由於每日新增冠狀病毒病例數量下降，且疫苗已覆蓋近 60% 的人口，日本將於週四結束其緊急狀態措施，希望此舉有助於振興該國經濟。這是自 4 月 4 日以來日本第一次沒有任何地區處於緊急狀態。
#敘利亞衛生官員和援助組織說，敘利亞正在經歷冠狀病毒感染的大量激增，因為全國各地的醫院都發現自己沒有能力應對自大流行開始以來最嚴重的病例湧入。
#羅馬尼亞周二創下了迄今以來最高的單日確診病例，同一天，該國政府開始為33%已施種完畢的成年人提供加強劑。
https://www.nytimes.com/live/2021/09/28/world/covid-coronavirus-vaccine

*【孟晚舟回國引發對中國“人質外交”的擔憂】
兩名加拿大人和兩名美國人的獲准離開看起來像是拜登政府的政治決定，一些人對此提出批評，稱這將削弱美國的制裁和起訴等工具。印第安那州眾議員Jim Banks在寫給司法部長Merrick Garland的一封信中寫道：“將她放走，甚至連最輕微的懲戒都沒有，美國是在向任何可能的犯罪分子宣傳，我們對執行制裁並不認真。”
https://www.nytimes.com/2021/09/28/us/politics/huawei-meng-wanzhou.html

*【日本新的首相候選人即將勝出】
日本執政黨自民黨今日將舉行總裁選，獲勝者將接任月底離任的菅義偉也將鎖定下一任首相之職。現任疫苗大臣河野太郎在民調中領先，但在自民黨內部並不受青睞。河野不墨守成規，一直在爭取公眾輿論支持，他在Twitter上發佈有趣的推文，有時親自回答疫苗問題。在社會議題上他持左傾立場，反對核電、支持同性婚姻。這都令他與影響力強大的黨內保守派高層格格不入。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/world/asia/japan-taro-kono-prime-minister.html

*【恆大與中國曾攜手共進，如今卻被推向懸崖】
許家印曾是中國首富，也是中國經濟崛起的象徵。他通過瘋狂借貸和拉攏政商關係將恆大發展成為中國最多產的開發商，但北京如今不再容忍這種戰略。恆大的成功反映了中國從一個農業經濟體發展至一個擁抱資本主義的國家的轉型，它的掙扎也讓外界得以一瞥這個國家未來的金融新形勢。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/business/china-evergrande-economy.html

*【從關塔那摩到阿爾巴尼亞，一名新疆維吾爾人流亡的15年】
9·11事件發生時，凱西姆正在經陸路由中國遷往土耳其的途中，他在阿富汗被賞金獵人抓住並交給了美國人，被美國軍方指控為與塔利班結盟的恐怖分子。在關塔那摩被關押四年後，他被無罪釋放並被送往阿爾巴尼亞。因為主張新疆獨立，凱西姆被中國認定為恐怖分子，一旦回國很可能再次入獄。他只好以“人道主義保護”身份在阿爾巴尼亞生活至今。
https://cn.nytimes.com/world/20210928/uyghurs-guantanamo-albania-china/

Tier3✨競泳TIME❤️‍🔥
今個月實在太忙喇💥
又到月底狂發圖的日子！
FB、IG跟推特圖透都不一樣哦
請都觀看完再告訴我～
你們喜歡那一張吧❤️
也請謹記得訂閱解鎖哦💘

Will you accept my invitation and join me to chill in swimwear?❤️‍🔥
Presenting to you all the preview of September’s Tier III
Preview photos will be different at Facebook, Instagram and Twitter, make sure to check them all! ❤️
Be my Patron to unlock all mosaic free photos!

#喬警官的殺人執照 🇹🇭
「當警察就是殺人犯時，你還可以打給誰求助？」泰國網路近日流傳一段警察因賄賂不成，最終強行以塑膠袋套在運毒嫌犯頭上，毆打並致其窒息的短片，掀起社會極大爭議。而隨著相關資訊漸漸曝光，也發現帶頭涉案者竟是當地的警察局局長——Pol Col Thitisan——且其身份背景顯赫。有鑑於泰警過去一年不斷以過分武力鎮壓示威者，再加上犯罪的富家子弟最終都能脫身的種種前例，犯案者兼具「警察」與「紈褲子弟」雙重身份，再度掀起民眾憤怒，旋即引發泰國「#喬警官」hashtag的連鎖反應。
⁡
本案的毒犯早已在8月6日離世，但事件遲至近日才被曝光，案情揭露的層層細節，也讓社會難以接受。《曼谷郵報》報導，24歲的運毒嫌犯名為Jeerapong Thanapat，他和妻子因為在那空沙旺府（Nakhon Sawan，位於曼谷北方）運毒而被逮捕。隨後警察逼迫兩人交付100萬泰銖（約新台幣91萬）換取獲釋。然而當地警察局局長Pol Col Thitisan介入，強迫嫌犯必須支付兩倍的金額，在交涉過程中，其中一名警察以塑膠袋套在嫌犯頭上，開始恐嚇他，最後導致其窒息死亡。
⁡
在網路上流傳的9分鐘完整影片裡，身穿熒光背心、頭部被套上黑色袋子的嫌犯被帶到辦公室一角，隨後其中一名警察將白色塑膠袋再次套在嫌犯頭上，並且不斷扭轉擠壓塑膠袋，讓其更能套牢在嫌犯頭上，接著再毆打其背部、推倒在地上。一開始，可見嫌犯試圖掙扎，後來在幾位警察加入圍毆，並且合力將其按壓在地上後，嫌犯最終也漸漸失去氣息，癱倒在地。
⁡
眼見嫌犯窒息而死，Pol Col Thitisan指示其下屬將其死亡歸因於「吸毒過量」，並且釋放嫌犯原本被扣留的妻子，以此作為讓她閉嘴的交換條件。原本以為事件就此落幕，卻沒料到當地一名低階警察將影片傳給了律師Sittha Biabangkerd，絕望地告訴律師：「在我和其他警察被殺之前，請一定要跟進此案！」而該影片隨後也因為獲得另一名著名律師Decha Kittiwittayanan的轉發，進而在網路上以hashtag #ผู้กํากับโจ้ （直譯為：#喬警官）迅速傳散開來，「喬」指的就是局長的小名Jo。
⁡
運毒固然有罪，然而讓網友們憤怒的關鍵，在於執法者以此勒索嫌犯，甚至任意殺害。尤其過去一年，泰國警方也以過分武力鎮壓學運示威者，朝示威者開槍、發射催淚彈以及水砲車等，當中受重傷者不乏為年輕人和未成年人士，也有多名社運人士被逮捕，因此種種事件也再度加劇民眾對警察與司法制度的極為不信任感。
⁡
泰國網友們也將此案與美國被壓頸致死的喬治．佛洛依德案對比，諷刺殺害佛洛依德的警察已經被判刑22年，但泰國警察卻有極大機率「無罪脫身」，因此紛紛呼籲，希望警方可以堅守正義的道德底線：
⁡
「如果你有12名壞警察和1,300名好警察，但那1,300名好警察不檢舉12名壞警察，那麼你就有1,312名壞警察。」
⁡
當中尤以涉案的主要嫌犯Pol Col Thitisan為關注焦點。今年39歲的Pol Col Thitisan背景顯赫，被戲稱為「#喬警官」是來自其小名「Jo」和「Jo Ferrari」（喬法拉利）。Pol Col Thitisan有許多權貴朋友，同時也有多輛豪華跑車，據悉他更是第一位擁有藍寶堅尼限量版跑車 （Aventador LP 720-4 50） 的泰國人。而鑑於泰國過往早已有權貴人士無罪脫身的前例——如紅牛飲料（Red Bull）創辦人的孫子酒駕法拉利撞死警察一事，最終卻不了了之——因此警方最終是否真的能將Pol Col Thitisan繩之以法，也為外界所擔憂和懷疑。
⁡
目前，根據《曼谷郵報》披露的細節，法院已經對涉案的7名警察——局長Pol Col Thitisan和其下屬——祭出逮捕令，指控他們犯下瀆職對他人造成損害、多人串通脅迫以及串通以酷刑殺害他人的罪名。相關單位也表示已封鎖邊境，全面防止罪犯潛逃，同時也強調不得讓這些犯罪警察玷污警隊形象。然而，警方目前的積極行動是否可以延續、且是否能夠成功定罪犯人仍有待觀察，但網路輿論目前普遍也呈現一片悲觀：
⁡
「他（指嫌犯）最後甚至連『我無法呼吸』都沒機會說出口...」其中一名網友就在Twitter上表示：「在美國，他們會稱『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）；在泰國，我們會說『這沒關係』（It doesn‘t matter）。」
⁡
（本文特別感謝 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 的協助）
⁡
Photo Credit：Twitter影片截圖
⁡
#whatishappeninginthailand #Thaipolicekillaccused #Thaipolice #泰國 #警察 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(~以下簡介也有放連結唷~)
Youtube：chord19961024
TikTok ID ： peipei19961024
Instagram ： peipei.1024
Facebook ： chord52085
Twitter ： peipei_1024

福利汽車第一次邀請到了男貴賓-和我冤家路窄的孫生
參與瘋狂試乘體驗

在眾多百萬豪華名車中
我精挑細選出搭配得上他大將之風的
瑪莎拉蒂Ghibli 3.0
不過這傢伙挺得住這台賽車般的強烈馬力
和我這專業飆仔的速度嗎？

然而沒想到孫生竟然是個聰明人
才剛前腳踏進車行
就直接做對了選擇
不囉嗦就要買下二台車
讓本店的月業績直衝70台
雖然痛恨討厭他每次看到我都醜化我取笑我
把我模仿得那麼醜
不過看到他今天如此大氣
真是徹底對他改觀了
原來我開出的條件他樣樣都有
竟然成功吸引到了我的注意力
真是男人中的男人
試乘中我們男女之間的情愫
似乎又激起了火花上了一層樓

福利汽車 是你的第一選擇
只賣總代理
買車 賣車 換車
都來找福利汽車
車是給你買回去開的
不是給你買回去修理的

福利汽車資訊
新生總店 台北市大安區新生南路3段25巷3號
建國旗艦店 台北市大安區建國南路二段320號
02-23639797
link -
https://www.flcar.com.tw/?plat=pc
Facebook -
https://www.facebook.com/福利汽車連鎖總部-1462576063979937?locale=zh_TW

Follow me on
Facebook - https://www.facebook.com/djmazetw/?ei​​​
Instagram - https://www.instagram.com/chialing_maze/
Weibo - https://www.weibo.com/loveling0517?to​​​
Twitter - https://twitter.com/maze_tw20

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累


註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed