眼睛裡只有你,真情的表白,愛上時的感動~
人的一生中,總是會出現一次……
是否還記得,曾經讓妳感動,却多年不見的人?
當唱到……再見到我們傷心的爱,女主角低下頭,似乎刻意避開這段歌詞,不願意對這份愛說再見,或是覺得這份愛是甜蜜的。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,990的網紅風仔,也在其Youtube影片中提到,장국영 レスリーチャン LESLIE CHEUNG 張國榮 MISS U MUCH! เลสลี่ครบรอบ 60 ปีของการเกิดของการเสียสละเมื่อคุณเห็นดาวสว่างคุณต้องการที่จะคิดว่าฉันเมื่อคุณเห็น Galaxy ส...
별은 在 好囍翻韓文 Facebook 的最佳解答
【別忘了黑夜】
검은 하늘이 없었다면
별은 빛을 바라지 못했다는 사실을 잊지 마세요.
당신이 빛을 발하고 있다면
별을 빛날 수 있게 배경이 되어 준
검은 하늘의 소중함을 기억하세요.
당신 스스로 빛을 발한 것이 아니니까요.
請別忘記,如果沒有黑夜
星星就無法綻放光亮
如果你正在閃閃發光
請記得襯托閃耀星光的黑夜背景是如此珍貴
你並不是光憑自己就顯現出光芒的
原文出自韓文書<어떤 하루>
圖片來源:http://www.grafolio.com/works/417318
==================================
贈書活動到1/17止,歡迎踴躍參與~
【#2018新年好囍翻贈書活動】
連結:https://m.facebook.com/story.php…
별은 在 好囍翻韓文 Facebook 的最佳貼文
【會消失的煩惱】
밤하늘에 반짝이는 별들이 보이나요.
별들이 금방이라도 내 앞으로 쏟아질 것 같지만
별은 나와 아주 멀리 떨어져 있어요.
당신의 걱정도 마찬가지예요.
해가 뜨면 별들이 보이지 않는 것처럼
시간이 지나면 걱정도 사라질 거예요.
언제 그랬냐는 듯이, 아주 말끔히.
너무 깊이 걱정하지 말아요.
언젠간 지나갈 거예요.
有看到夜空中閃爍的星星嗎
雖然星光瞬間就在眼前灑落
但星星卻離我非常遙遠
煩惱也是同樣的道理
如同太陽升起就看不到星星
那麼時間過去煩惱也會消失
就像沒發生過般,消失地無影無蹤
所以不用太過於煩惱
總有一天會過去的
原文出自韓文書<나, 있는 그대로 참 좋다>
--------------------------------------------------------
囍翻說:
我很喜歡一位譯者 綿羊的譯心譯意
自從讀過她譯的解憂雜貨店就成為粉絲
後來看到只要是她譯的書就很放心買來閱讀
(在博客來買書是用譯者名字搜尋書....哈)
沒錯,我深深覺得譯者把原著翻譯出來
並讓讀者產生共鳴絕非易事
分享她譯書中的一段話:
不自尋不必要的煩惱
不受他人價值觀的影響
捨棄累贅
享受極致的簡單自在生活
별은 在 風仔 Youtube 的最佳解答
장국영
レスリーチャン
LESLIE CHEUNG
張國榮
MISS U MUCH!
เลสลี่ครบรอบ 60 ปีของการเกิดของการเสียสละเมื่อคุณเห็นดาวสว่างคุณต้องการที่จะคิดว่าฉันเมื่อคุณเห็น Galaxy สดใสขอให้คุณจำแฟน ๆ ทั่วโลกที่จะส่งข้อความในใจกว่าพี่ชายของเขาสุขสันต์วันเกิด
犠牲の誕生のレスリー60周年、あなたは明るい銀河を見る弟の誕生日よりも心の中でメッセージを送信するために、世界中の私のファンを覚えてあなたを請うときに明るい星はあなたが私の考えるしたい参照してください。
희생의 탄생 레슬리 60 주년 당신이 밝은 은하를 참조 동생 생일보다 마음에 메시지를 보내 전 세계 팬들 기억을 구걸 할 때 밝은 별은 당신이 나를 생각하고 싶지 참조
請留低你送比哥哥嘅每一句說話,每一個字!

별은 在 [MV] 별은 (Byeol Eun) - The Season of You (너의 ... - YouTube 的推薦與評價

[월수금화목토 OST Part 2] 별은 - 너의 계절tvN '월수금화목토'가 설렘 가득한 새 OST를 선보인다.'월수금화목토' 새 OST '너의 계절'은 잔잔한 ... ... <看更多>
별은 在 별은 的推薦與評價
See more about 별은. 별은. Feb 2. [Concert] 잠시 후 오늘 저녁 𝟩시, 인터파크 티켓에서 '누군가의 플레이리스트 𝖳𝗋𝖺𝖼𝗄. 𝟨𝟣' 별은 단독 콘서트 ... ... <看更多>
별은 在 별은 Byeol Eun - YouTube 的推薦與評價
오늘은 언제 들어도 마음이 뭉글뭉글해지는 故 유재하 선생님의 '사랑하기 때문에'를 불러봤습니다. 너무 좋아하는 곡이라서 여러분들께 어떻게 하면 이 곡을 세심하게 ... ... <看更多>