한국어 - 일본어 -몽골어-카자흐어의 유사성 제2부 2017. 08. 13. 49. ·1 Comment·3 shares · Like. Comment. Share. More from 커튼 뒤의 고대사. ... <看更多>
Search
Search
한국어 - 일본어 -몽골어-카자흐어의 유사성 제2부 2017. 08. 13. 49. ·1 Comment·3 shares · Like. Comment. Share. More from 커튼 뒤의 고대사. ... <看更多>
#1. 한국어와 일본어의 비교
언어의 유사성과 한국과 일본 간 주고받은 문화의 영향을 관찰한 언어학자 중에는 두 언어의 어족 간에 관계가 있다는 가설을 세운 경우도 있으나 확정된 것은 없다. 계산 ...
#2. 한국어-일본어: 형태적-구문적 유사성과 어휘적-음운적 상이성
한국어 -일본어: 형태적-구문적 유사성과 어휘적-음운적 상이성. Motivational Episode. 일본열도와 영국열도의 비교. 영국열도 사람들은 선사시대에 미지의 원주민 ...
#3. 일본어의 뿌리는 한국어이다(한국어와 일본어) - Rests - 티스토리
일본어 를 조금이라도 공부해 보신 분들은 알겠지만 한국어와 유사성이 엄청나게 많습니다. 단순히 같은 한자문화권이기 때문에 비슷한 점이 아니라 언어 ...
#4. 한국어와 일본어의 유사점 및 차이점 - 네이버 블로그
그러나 한국어와 일본어는 유사한 문법구조를 가지고 있어 일본어로 간단한 작문을 하는 것은 어렵지 않다. '주어+서술어+목적어'의 어순을 가지고 있는 ...
#5. 일본어/계통
역사적으로 에도 시대 때부터 일본 학자들 간에 바로 이웃인 한국의 한국어 동계설이 많았고, 이에 대해서는 문법의 유사성이 가장 큰 논거였다. '일본- ...
한국과 다른 일본의 복잡한 한자 읽기 방법에도 불구, 구조적으로 유사한 두 나라 언어의 유사성 때문에 한국어와 일본어의 거리는 인터넷 공간에서 ...
#7. 한국어와 일본어는 어떤 관계? 민족의 운명을 좌우한 말의 힘
KBS 특별기획 [위대한 여정 한국어 ]2부 “말은 민족을 낳고” ... 기요시 시미즈씨의 한국어 와 일본어 의 유사성 에 대한 공동 연구결과를 토대로 일본어 ...
한국어 와 일본어의 단어들 중에 비슷한 발음을 가진 것들이 많은데 그 이유는 두 나라 모두 '한자 문화권'에 속해 있기 때문입니다.
필자도 독학으로 일본어를 공부할 때부터 우리말과 너무 비슷함에 자꾸 자꾸 빠져들었던 기억이 있다. 공부 중에 가끔 한국어와 너무나 닮은 단어가 있어 ...
한국어 -일본어의 유사성과 그리 큰 차이는 없을 겁니다. (스페인어-포르투갈어-남부 프랑스어는 대충 말까지 통할 정도니 한국어-일본어 관계보다 훨씬 더 가깝고요.).
#11. 일본어와 한국어의 유사성에 대해서 - 일어 갤러리
유전학, 고고학, 역사학, 언어학 등 다양한 분야에서 충돌없이 설명하고 있으니까. 아무튼 결론은 한국어와 일본어의 언어적 유사성이 15%에 불과해서 ...
#12. 비록 한국-일본어가 같은 어족은 아니지만 유사성은....
같은 어족으로 분류되려면 어순은 물론이고 기초어휘가 비슷해야 하는데 한국어와 일본어는 그 "기초어휘"면에서 유사성이 적어서 같은 어족으로 분류 ...
#13. 한국어 - 중국어 - 일본어가 유사성이 있는건 사실이지 않나
아래는 중국어 단어의 발음이 한국어와 동일하거나 비슷한 경우를 모았습니다. 중국어 공부, 쉽고 가벼운 마음으로 시작하면 좋습니다. 신념(信念 xìnniàn)은 씬니엔 ...
#14. 한국어와 일본어의 조우계감탄사와 모달리티에 관하여
본고는 한국어와 일본어의 조우계감탄사(遭遇系間投詞)가 갖는 화자. 의 평가라는 측면이 모달리티라는 영역과 유사성 혹은 동일성을 갖는. 다는 측면을 지적하고, ...
#15. 외국어교육적인 관점에서 한국어와 일본어 연어의 대조연구
본 연구는 외국어 교육적인 관점에서 한국어와 일본어의 연어(collocation)를 대조 ... 한국어와 일본어는 양 언어의 유사성에서 학습이 촉진되는 긍정적인 영향도 ...
#16. 일본어와 다른 언어의 유사점
이 문서에서 우리는 일본의 언어가 중국어, 한국어, 영어, 한국어 등 다른 언어를 가지고있는 유사성을 발표 할 예정이다. 일본어를 공부하면서 여러 언어의 특징이 ...
#17. 한일 대조언어학적 관점에서 본 한국어 문법학습의 과제와 ...
따라서 한국어 학습에 있어서 한국어와 일본. 어의 유사성을 강조하고 비대응 혹은 다:1의 대응관계를 간과하게 되면. 바로 학습자의 오용으로 이어지게 된다. 특히 일본어 ...
#18. 의성어 의태어로 본 한국어와 일본어
적으며, 한국어와 일본어의 어휘 가운데서도 다른 어떤 언어보다 양적으로 ... 다 음운적 측면의 유사성을 찾는 것이 더 유효할 수 있다. 그것은 음운적.
#19. “몽골·만주·한국·일본어 연관성, 방언이 열쇠” - ...
“터키어·몽골어·만주어·한국어·일본어를 비교할 때 같은 것이 거의 없지만 ... 어휘 사이에 유사성이 거의 없다는 이유로 알타이어계가 아니란 의견이 ...
#20. 韓-日언어학자 “일본어의 뿌리는 한국어”
두 사람은 한글과 일본어를 로마자로 표기한 뒤 어근과 접사를 따로 구분하는 방식을 통해 어근의 유사성을 밝혀냈다. 예를 들어 한국어 갓(gas)과 ...
#21. 한국어의 「한자어+하다」형용사와 일본어의 형용동사
한국어 와 일본어는 일반적으로 통사적인 유사성과 어휘적인 유사성이 강조된다. 그로 인해 학습 과정에서 모어의 전이가 일어나기 쉽고, 나아가서는 모어의 간섭도 ...
#22. 일본어를 안다――일본어의 역사와 계통
한때 일본어는 한국어와 함께 알타이어족(몽고어, 튜르크어 등이 속하는 언어 ... 그러나 이와 같이 소리의 유사성이 있음에도 불구하고 단어의 유사성은 전혀 없다.
#23. RISS 검색 - 학위논문
다음으로 상기의 한국어학습자 15명과 일본어 모어화자 15명을 대상으로 ... 한국인 영어 학습자와 미국인 모두 그 주제를 지칭하기 위해 인지적 유사성을 나타낸다.
#24. 한국어와 일본어는 비슷해? - Love to know
(사실 주변을 보면 의외로 한국어와 일본어의 유사성에 대해 전혀 눈치채지 못하는 일본 ... 일본어중에서도 한자어는 한국말과 발음이 비슷하다.
#25. 한국어와 일본어의 미스터리인 점 - 커뮤니티 게시판
즉 어족이 다르죠. 그런데 그런 거 치고 문법 등이 너무 유사한 모습을 보여 언어학자들의 의문을 낳고 있어요. 단지 어순의 유사성 정도가 아닌 문법 ...
#26. 한국어교육을 위한 한자어 난이도 위계 설정 - 일본인 학습자 ...
요약_이 연구는 한일 동의어 중 발음을 기준으로 일본어와 유사한 음과 유사하지 않은. 음으로 분류하고, 유사성의 정도에 따라 한국어 초급 한자어의 난이도를 위계화 ...
#27. 세계의어족별언어분류 세계의언어 어족 어족내유사성 ...
... 굴절어 계통론적 분류 언어의 기원과 역사에 따라 분류 /한국어-우랄 알타이어족. ... 분류 세계의언어 어족 어족내유사성 어족내유사성사례 한국어-일본어 동계설.
#28. 한국어의 「한자어+하다」형용사와 일본어의 형용동사
ScholarWorks@Soongsil University: 한국어의 「한자어+하다」형용사와 일본어의 ... Abstract: 한국어와 일본어는 일반적으로 통사적인 유사성과 어휘적인 유사성이 ...
#29. `한국어와 일본어는 자매관계` - 부산일보
이들의 작업방식은 한국어와 일본어를 로마자로 표기한 뒤 어근과 접사를 따로 구분하는 방식을 통해 어근의 유사성을 밝혀내는 것.
#30. 일본어의 뿌리는 한국어 > 한민족의 역사와 환단고기
그러나 우리의 옛말과 일본어를 비교해보니, 한일간 언어의 유사성이 매우 일리가 있는 것처럼 보이지 않는가. 한국인이 전해준 선물, 일본어 일본에 ...
#31. Rated #1 Japanese English Dictionary Online
일본어 -한국어 ... 유사성 관련 단어 ... 검색 결과 유사성. 유사성. 類似性. 자동 번역. 이 단어의 정확한 의미를 안다면 Mazii 커뮤니티에 기여해주세요! 기여하다.
#32. 한국어어와 일본어의 유사성은 15퍼센트 - 유머/움짤/이슈
언어학적으로 두언어가 5000년전에 분리됐다고함. 프랑스어와 스폐인어어는 2천년전에 불리. 총균쇠.
#33. [유머] 한국어,일본어 발음의 유사성
Subject, [유머] 한국어,일본어 발음의 유사성 ... 한국어 한자음이랑 일본어 한자음이 모두 당나라 시절 중국어 발음을 표기한 거라는 얘기를 인터넷 ...
#34. 한국어와 일본어의 비슷하면서도 다른 말 - phjlove805 - 티스토리
한국어 와 일본어는 언어 구조가 비슷하고, 무엇보다 한국과 일본이 한자 문화권에 ... 하지만, 한국어와 일본어의 유사성은 때로 장애물로 기능한다.
#35. 老외교관, 일본어 속 한국말 뿌리찾는 이유는?/김세택
일본 학계는 한국말과 유사성에 대해 단연 거부한다. 한국어와 일본어는 수천년 전 알타이어족 언어에서 나왔다. 지금은 세월이 흘러 유사성이 완전히 ...
#36. 한국어-일본어-몽골어-카자흐어의 유사성 제2부 2017. 08. 13
한국어 - 일본어 -몽골어-카자흐어의 유사성 제2부 2017. 08. 13. 49. ·1 Comment·3 shares · Like. Comment. Share. More from 커튼 뒤의 고대사.
#37. 일본어 악센트의 한국어를 구사하는 사람을 보면 어떻게 생각 ...
언어적 유사성으로 인해 한국어도 빨리 배워요. 한국에서 활동하는 일본인 Takuya Terada를 유튜브에서 찾아보세요. 한국어 발음이 굉장히 좋습니다.
#38. 콤플렉스. “도구”로서에 언어. - BABELO
이번 글도 당연히 구성을 미리 준비하는 게 문장 질을 높힌다는 걸 인식하면서, 한국어와 일본어의 문법과 어휘의 유사성, 또는 내가 일본어와 한국어 ...
#39. 세계의어족별언어분류 세계의언어 어족 어족내유사성 ...
세계의어족별언어분류 세계의언어 어족 어족내유사성 어족내유사성사례 한국어-일본어 동계설에 대한 레포트 > 사회계열의 자료입니다.
#40. 한국어와 일본어의 공통점과 차이점 비교 레포트
1. 한국어와 일본어의 형태론적 특징 (1) 유사성 한국어와 일본어는 영어의 굴절어(inflectional language)와 달리 교착어(agglutinative language)로서 두 개 이상의 ...
#41. 고구려어와 일본어의 유사성 - 상/고대사 토론방
최근 국어학계의 고대 한국어 연구 결과를 보면 부여계 언어인 고구려어와 일본어의 관계가 한국어보다 훨씬 밀접한 것으로 나타나고 있습니다.
#42. 한국어 일본어 중국어 언어 문화 탐구
한국어 일본어 중국어 언어 문화 탐구. Number of times this content has been ... 한국어 & 일본어 유사점 ... 한국어 & 일본어 & 중국어 유사성. 1 한국어 & 일본어.
#43. 천자문과 한글이 만나면 일본어가 보인다 | 신광길
한국어 와 일본어는 어순, 문법, 발음, 어휘 등 많은 유사성을 가지고 있다. 특히 한국어와 일본어는 한자를 공유하고 있다는 점에서 더욱 그러하며 ...
#44. 단일민족 미스터리②…일본어 뿌리는 고구려어
한국어 와 일본어에 뿌리 같은 어휘 5천개. <삼국지> 동이전의 왜조를 보면 이런 구절이 나온다. ... 숫자를 세는 언어에서 더 유사성을 띤다.
#45. 한국어와 일본어의 음절구조 변화에 대하여 -가고시마 방언 ...
한국어 와 일본어는 지리적, 언어적 유사성 때문에 일찍부터 친족관계에 대한 논의가 있어 왔다. 지금까지 이를 위한 두 언어의 비교 연구는 주로 어휘 ...
#46. 한국어 일본어
세계의 언어 어족 LanguageFamily 어족 내 유사성 한국어의 계통 한국어는 알타이어족에 속한다 알타이어족에 속하지 않는다 한국어-일본어 동계설.
#47. 한국어와 일본어의 음절구조 변화에 대하여 -가고시마 방언 ...
한국어 와 일본어는 지리적, 언어적 유사성 때문에 일찍부터 친족관계에 대한 논의가 있어 왔다. 지금까지 이를 위한 두 언어의 비교 연구는 주로 어휘분야에 집중 ...
#48. 세계의어족별언어분류,세계의언어,어족,어족내유사성 ...
세계의어족별언어분류,세계의언어,어족,어족내유사성,어족내유사성사례,한국어-일본어 동계설.
#49. https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchAr...
#50. 아무리 다르다케도... 일본어는 한국어다 (펌)
그러나 우리의 옛말과 일본어를 비교해보니, 한일간 언어의 유사성이 매우 일리가 있는 것처럼 보이지 않는가. 한국인이 전해준 선물, 일본어. 일본에 박영미(43세, 규슈 ...
#51. 50languages 한국어 - 일본어 초급반 | 감정 = 感情 |
하지만 이 언어에는 이 어족에서 나온 다른 언어와 밀접한 유사성이 없습니다. 알바니아어의 유래를 아직은 정확히 알 지 못하고 있습니다.
#52. 한국어와 가장 비슷한 언어는? (WD)
한국어 나 일본어가 중국어와 가지고 있는 유사성보다 말이지. 접두사나 주어-목적어-동사 순서, 톤의 사용이 거의 없는 점들이 그 예야. 하지만 이 질문에 ...
#53. 국어계통론(國語系統論) - 한국민족문화대백과사전
한국어 와 일본어의 비교연구는 주로 일본학자에 의해서 행하여진 바 있는데, 이는 일본어의 ... J.) 등은 한국어와 우랄알타이어의 유형적 유사성을 지적한 바 있다.
#54. 일본인 학습자의 한국어 악센트 연구 - 국회전자도서관
한국어 와 일본어의 악센트 대조 66. 4. 예비 실험 67 ... 일본인 학습자의 한국어 악센트 실현 양상 분석 96 ... L1과 L2의 유사성이 제2언어 습득에 미치는 영향 246.
#55. “한국어 뿌리는 유목민 아닌 랴오허강 농부 언어” : 과학
한국어 는 일본어, 퉁구스어, 몽골어, 투르크어와 함께 트랜스유라시아어에 속한다. 일명 '알타이어'로 불리는 이 어족은 서쪽 터키에서부터 몽골을 ...
#56. 재일 한국인 1세의 한국어 일본어 혼용 실태에 대한 연구
오사카 지역을 중심으로. 김정자 저. 태학사. 판매가 11400원(5% 할인). 포인트 120원(1% 적립).
#57. 원시 한반도어 : 일본어와 관련해서(原始 韓半島語 : ...
그러나 연구가 지속될수록 한일 언어간의 유사성이 명사 이외에 동사, 형용사의 기본적 낱말이 매우 적어 연구에 한계가 있고 본고에서 필자는 고대 한국어의 형성에 관한 ...
#58. 세계의어족별언어분류,세계의언어,어족,어족내유사성 ...
세계의어족별언어분류,세계의언어,어족,어족내유사성,어족내유사성사례,한국어-일본어 동계설 { 인도-유럽 어족 }인도에서 유럽에 이르는 넓은 지역에 ...
#59. 한국어 단모음 습득에 대한 실험음성학적 연구 - DSpace at EWHA
본 연구는 일본어 화자를 대상으로 L1인 일본어와 L2인 한국어 모음의 음성적 유사성이 한국어 모음의 음성 습득에 어떠한 영향을 미치는지와 유사성의 정도에 따라 학습 ...
#60. 일본어의 기원은 고대 "한국어"
즉, 일본어의 퉁구스어[고구려-백제를 의미]와의 유사성이 커지는 것이다. Unger에 의하면, “소수의 흔히 쓰이지 않는, 혹은 어의적으로 좁은 뜻의 일본말 어휘들은 한국어 ...
#61. 수메르어와 한국어의 유사성 - 가야제국과 불휘 - 티스토리
역사언어학자들에는 한 동일어군내에서 어족이 갈라지는 시기를 추정하는 모델이 있습니다. 생활기초어 200어 단어중에서 1천년동안 약 20%씩 달라지는 ...
#62. 유사성
종교들은 서로 차이가 많은 것 같지만 유사성도 높다. 같은 민족에 속하는 사람들은 외형적 유사성을 가지고 있다. 가: 왠지 모르게 지수한테는 호감이 가. 나: 그래?
#63. 언어 간 유사성 계량화하기 - 언어학하고 있네 - 티스토리
한국어 와 일본어 사이에는 한자어 측면에서 음대치가 존재하고, 이런 부분이 학습을 돕는다. 한국어에서 ㅇ로 끝나는 한자어들이 일본어에서 일괄적으로 ...
#64. 언어간 유사성이 통역번역에 미치는 영향
II. 한국어와 일본어의 유사성 1. 역사적 배경 2. 유사성의 양상. III. 언어간섭현상 1. 언어간섭의 정의 2. 언어간섭의 요인 3. 한일 통역번역에서 나타나는 언어간섭 ...
#65. 언어학ㆍ고고학ㆍ유전학으로 밝혀낸 한국어의 기원과 전파
②신석기시대에 '원시 한국어-일본어' (5500년 전)와 '원시 몽골어-퉁구스어' ... 문화적 유사성에 따라 255개 유적지를 분석한 결과, 서요하유역의 ...
#66. 재일 한국인 1세의 한국어 일본어 혼용 실태에 대한 연구
문법적 기능의 유사성 = 77 3.1.2. 한국어 '하다'와 일본어 'する'의 분포 = 80 3.2. 일본어 어간과 한국어 '하다'의 통합 = 85 3.2.1. 일본어 명사+'하다' = 85
#67. [김정민의 고대사] 한국어-일본어-몽골어-카자흐어의 유사성 ...
[김정민의 고대사] 한국어-일본어-몽골어-카자흐어의 유사성 제1부. 2017.07.19 15:56:25. 크게보기. 페북 · 트윗 · 카톡; 기타 ...
#68. 한국어와 일본어의 차이점
한국어 와 일본어는 각각 한국과 일본 국민 또는 국민이 사용하는 언어뿐만 ... 그러나 유사성에도 불구하고이 기사에서 강조 할 일본어와 한국어에는 차이가 있습니다.
#69. 한국·일본 언어 유사성 밝힌 '즐겁게 배우는 한일어' 출간
이어 "매년 100여 명의 전학생이 한일 양국에서 오는데 이들이 쉽게 한국어와 일본어에 적응할 수 있도록 유사성이 있는 단어들을 선정해 책을 ...
#70. Q02. 서로 다른 언어들이 왜 비슷할까? — 어족과 언어동조대
일본어 를 공부해 본 사람이라면 한국어와 조금 비슷하다는 인상을 받았을 ... 라틴어, 그리스어 등 유럽 언어들과 산스크리트어 간의 유사성 및 연관 ...
#71. 일본어의 뿌리는 한국어
그러나 우리의 옛말과 일본어를 비교해보니, 한일간 언어의 유사성이 매우 일리가 있는 것처럼 보이지 않는가. 한국인이 전해준 선물, 일본어. 일본에 박영미(43세, 규슈 ...
#72. 한국어와 유사한 언어
한국어 와 유사한 언어. ... 유사성 측정 ( ); 가장 유사한 언어; 일반적인 단어의 수 ... 일본어 |41| 4% (13%) 한국어 및 일본어에 대한 일반적인 단어.
#73. 일본어
고 믿으며 한국어와의 구문적 유사성이 널리. 인정받고 있다. 또한, 일본어의 어형과 어휘가. 서론. Web Japan http://web-japan.org/. 일본어.
#74. 일한번역시스템에서 진행형의 번역처리
일본어 와 한국어는 언어 계통 상 알타이어족에 속하여 문 ... 그러나, 한국어. 와 일본어의 유사성에 기초하면 술어 별로 진행상의 구분. 이 어느 정도 가능하다.
#75. 한 . 일 양국어의 수동표현 비교연구
한국어 와 일본어는 어순이 같고, 문법 면에서나 어휘 면에서 많은 유사성을 갖. 고 있다. 그렇기 때문에 일본어를 배우는 많은 사람들이 다른 외국어에 비해 어.
#76. · 자유게시판 - 수메르어와 한국어의 유사성
역사언어학자들에는 한 동일어군내에서 어족이 갈라지는 시기를 추정하는 모델이 있습니다. 생활기초어 200어 단어중에서 1천년동안 약 20%씩 달라지는 비율을 계산하는 ...
#77. 가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 한국어와 일본어 ...
아무튼 한국어하고 일본어는 음운 체계가 어휘의 유사성이 상당히 떨어지는 편인데, 이것의 원인이 무엇인지 한번 알아보고 싶습니다. 분명히 한국하고 ...
#78. 닮았으나 닮지 않은 한국어와 일본어 비교 2탄
1편에서는 한국어의 역사 그리고 한국어와 일본어가 속해 있는 알타이 ... 이외에도 고구려어와 일본어의 유사성은 많이 발견되고 있습니다.
#79. [2661] 비슷하면서도 다른 한국말과 일본말
한국어 또는 일본어를 포함시키는 일부 학자도 있다. 한국어는 현재 고립어로 분류되는 경우가 ... 현대어에서는 유사성이 줄어들었다는 주장도 있다.
#80. [김문학 칼럼] 근대 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어다
그리고 어학, 문법적 유사성, 접근성으로 인해 일본어가 그대로 한국어에 정착되는 것은 뻔한 일이었다. 한자어 외에도 일본어 그대로 한국어로 돼 있는데 ...
#81. 도쿄 한국학교 교사가 '즐겁게 배우는 한일어' 펴내
한국어 와 일본어가 닮은 부분이 있다하더라도 처음 배우는 학생들에게는 어색한 외국어이다. 이에 2년전부터, 한일어의 유사성이 있다는 관점에서 ...
#82. 일본어의 어원은 한국어?
일본 도쿄 태생인 김 교수는 양국 언어의 유사성과 차이점을 자신이 체득한 경험과 해박한 지식을 바탕으로 문화적 의미를 부여하며 풀이한다. 더 ...
#83. Vol.409 【일본어와 한국어의 유사성, 그리고 그로 인한 실수】 ...
Vol.409 【일본어와 한국어의 유사성, 그리고 그로 인한 실수】 「日本語と韓国語の類似性、そしてそれによる間違い」 윤경일 선생님. 뜨거운 날씨가 ...
#84. 조승연 작가가 말하는 한국어와 영어의 연관성에 대해 알아 ...
유사성 이라고 보시면 됩니다. 동양언어는 커그네이션이 높다라고 말씀을 해주시는 데요~. 한국어와 일본어도 중국의 한자를 모티브 ...
#85. 일본어 뿌리는 한국어‥ 외교관 생활 몸소 체험
이어 '사전편'에서는 양 언어가 공유하는 형태론상, 통사론상의 유사성을 음운, 의미, 어휘로 제시했다. 외교관 생활 36년 동안 해외근무를 주 일본 ...
#86. B for Bilingual
바이링구얼은 어딘가를 항상 그리워할 운명이다. | 일본어와 한국어의 유사성이 단 15%에 불과하다니 충격을 받았다. <총, 균, 쇠>의 마지막에 달린 일본인의 유래에 ...
#87. 또 진화한 구글 번역기…'짬뽕 외국어'도 해석
이는 유사성을 지닌 한국어와 일본어가 각각 영어로 번역하는 데이터가 쌓이면서 기존에 번역 학습이 진행되지 않았던 한국어-일본어 간 번역도 ...
#88. [PDF] 부조사 「 ばかり 」 의 변천 -근대를 중심으로 - by 이묘희
... 형식면에서 유사성을 나타내는 양 언어의 시간 형식들이 번역문에서 어떠한 대응 ... 있는 일본어의 「スル」형과 한국어의 「한다」 형의 시간적 의미의 차이 즉, ...
#89. 일본인 한국어 학습자의 유음 습득에 있어서의 음향음성학적 ...
음 교육 방법을 구체적으로 기술하였다. 한국어와 일본어 사이에서 친근감. 혹은 유사성을 느낄 수 있도록 문자보다는 소리부터 모음과 자음, 이중모 ...
#90. (PDF) 다국어 범용 의존관계 주석체계(Universal ...
이 논문은 형태통사적 특성이 유사한 한국어와 일본어의 다국어 범용 의존관 ... 는 유형적으로 다른 언어 사이의 유사성을 포착하는 데 초점을 두고 있으.
#91. 만주어와의 비교를 통한 한국어사 연구의 확장 가능성 탐색
되어야 하는 것은 만주-퉁구스어 공통조어 및 한국어-일본어 공통조어의 재구이며, ... 1) 그러나 이 발표문이 한국어와 만주어 사이의 유사성을 차용에 의한 것으로 ...
#92. 영어와 일본어의 난위도에 대한 질문
그리고 일본어와 한국어는 같이 잘 할수 있다고 생각하는 사람들이 많은데 그렇지 않습니다. ... 언어간의 유사성이 거의 없으니까 훈련해야될 양이 너무 많은거죠.
#93. djj5383 - 한국어와 인도유럽어족 (한국어의 기원)
인도유럽어족 약 3000~ 6000개와 한국어의 유사성을 비교하고 알타이어족 약 1500 ~ 4500개와 한국어의 유사성을 ... 27장 일본어의 기초어휘, 동사, 조사의 계통분석
#94. 신형형색색 중국어 - 第 1 卷 - 第 240 頁 - Google 圖書結果
일본어 , 만주 어 , 몽고어 는 한국어 와 같은 문법적 체계 를 갖고 있는 동시에 발음 상 에 있어서도 유사성 이 있다 . 제일 흥미 있는 것으로서 rl 로 시작 하는 ...
#95. 일한한자 발음사전: 한자별·발음별 공통한자어로 쉽게 배우는 일본어 7,000 어휘 (외국어 학습은 발음이 전부!)
한국어 와 일본어는 기본적으로 같은 한자어에 기반을 둔 자매언어이다. ... 이들은 표음문자로서 정확한 의사전달을 함에 면에서 많은 유사성을 지니고 있다.
#96. 한일한자 발음사전: 한자별·발음별 공통한자어로 쉽게 배우는 일본어 7,000 어휘 (외국어 학습은 발음이 전부!)
한국어 와 일본어는 기본적으로 같은 한자어에 기반을 둔 자매언어이다. ... 이들은 표음문자로서 정확한 의사전달을 함에 면에서 많은 유사성을 지니고 있다.
#97. 코어 음독 일본어: 음독으로 배우는 일본어 (스마트폰으로 편하게 배우는 시험, 비즈니스, 유학, 여행에 ...
머 리 말 한국어와 일본어는 기본적으로 같은 한자어에 기반을 둔 자매언어이다. ... 접촉과 교류를 통해 세계 어느 나라보다 언어 면에서 많은 유사성을 지니고 있다.
#98. 한일 양국어의 한자어 및 외래어의 분류와 특징
지금까지 공개된 한국어와 일본어의 어휘표. 중에는 이 조건에 부합하는 자료가 없지는 않으나, 한일 사용률을. 비교하기 위해서는 모집단과 표본의 유사성을 고려해야 ...
한국어-일본어 유사성 在 한국어와 일본어는 어떤 관계? 민족의 운명을 좌우한 말의 힘 的推薦與評價
KBS 특별기획 [위대한 여정 한국어 ]2부 “말은 민족을 낳고” ... 기요시 시미즈씨의 한국어 와 일본어 의 유사성 에 대한 공동 연구결과를 토대로 일본어 ... ... <看更多>