Search
😎恭喜我們🔥 蔡依林 Jolin Tsai《甜秘密》MV，這陣子一口氣收到來自全球五個城市，國際影展傳來的好消息: 謝謝&恭喜Jolin，我們一起努力讓華語流行音樂被全世界看到、聽到✌️
*歐洲電影攝影獎（ECA）
*紐約攝影獎 (NYCA)
*倫敦國際⾳樂錄影帶⼤獎 IMVA MUSIC VIDEO Bst Cinematography
*柏林國際電影節 ARFF BERLIN OFFICIAL AWARDS(最佳攝影指導)
*義⼤利維蘇威火⼭國際電影節 Vesuvio International Monthly Film Festival (最佳攝影指導)
PS: 感謝參與此計畫的團隊夥伴，大家優秀且認真，讓我們期待更多來自國際的好消息吧。
#蔡依林 #jolin #甜秘密 #MV
😎恭喜我們🔥 Jolin蔡依林《甜秘密》MV，這陣子一口氣收到來自全球五個城市，國際影展傳來的好消息: 謝謝&恭喜Jolin，我們一起努力讓華語流行音樂被全世界看到、聽到✌️
*歐洲電影攝影獎（ECA）
*紐約攝影獎 (NYCA)
*倫敦國際⾳樂錄影帶⼤獎 IMVA MUSIC VIDEO Bst Cinematography
*柏林國際電影節 ARFF BERLIN OFFICIAL AWARDS(最佳攝影指導)
*義⼤利維蘇威火⼭國際電影節 Vesuvio International Monthly Film Festival (最佳攝影指導)
PS: 感謝參與此計畫的團隊夥伴，大家優秀且認真，期待更多來自國際的好消息。
@jolin_cai #蔡依林 #jolintsai #jolin #甜秘密 #mv #廖人帥
大家晚安，有小小好消息跟大家分享。
(The English version is below.)
我今年在英國皇家藝術學院(Royal College of Art)的畢業電影短片作品 Narstalgia，主旨講述發生在北極地區的環境憂傷(Eco-grief)與鄉痛(Solastalgia)現象，目前已正式入選為巴黎ARFF國際影展(ARFF Paris International Film Awards )的評審團環球獎、最佳學生電影，並獲得倫敦獨立電影獎(London Independent Film Awards)的最佳實驗電影短片，以上皆入選角逐年度決賽，有機會明年春天於巴黎與倫敦的影展現場實體放映。
此外，我與團隊夥伴將我執導的這部實驗電影改編製作成為投影映射3D動畫作品，也已確定入選東京國際投影映射大賞( Tokyo International Projection Mapping Awards)的總決賽，這週六(11/14)將於日本東京國際展示中心(Tokyo Big Sight)的大型外牆前現場放映，在眾多日本當地與國際新銳數位藝術家面前呈現，因應疫情主辦單位同時將線上直播，並於當晚公布最終大賽名次。
特別謝謝我的製作團隊：演員 葉媚、攝助 小賢、聲音設計師 Andrew、平面設計師 柏宇、穩定設備支援 派立飛(台灣)。
謝謝分別指導我電影與投影的兩位導師Debbie、Yiyun，給我動畫與劇情意見的Aco、若昕，在冰島接受訪問的Þórhildur、Hjalti。
也謝謝一直以來所有幫助過我與這支作品的家人、貴人。
雖然這些影展與競賽的肯定跟坎城、威尼斯影展等藝術電影界頂級殊榮距離還很遠，但身為目標成為新銳電影導演與東西方文化擺渡人的我，這僅是我在國際舞台踏出的第一小步。並且，能讓台灣(Taiwan)的名字出現在世界各國的得獎與入圍作品中，有機會讓台灣的文化實力給更多人看見，已讓我感到欣慰。
這支8分鐘的短片身為台灣人的我所導，與夥伴在英國倫敦進行前期研究與後製、在冰島與北海道進行拍攝、研究的議題發生在格陵蘭與冰島等北極圈國家，前後耗時2年半。之後我會繼續努力收集這世界上的重要故事，並讓那些微弱而珍貴的聲音能被世界聽見。
再次謝謝大家。
Robert
---------------------------------------------------------
30秒電影預告(The trailer)：https://vimeo.com/477160977
---------------------------------------------------------
Hi there,
Here is good news to share with you. My film NARSTALGIA, which is a project concerning eco-grief and solastalgia in the Arctic, has been officially selected by ARFF Paris International Film Awards 2020 in the ARFF Global Awards & Best Student Film. It's also been awarded as the Best Experimental Short Film in London Independent Film Awards 2020 and might be shown in the physical screening during the festival next year.
Besides, our team has converted the film mentioned above to a projection mapping project, which has been official selected as the finalist of the Tokyo International Projection Mapping Awards, and it will be shown in the screening at Tokyo Big Sight on 14th November Saturday with many Japanese and international digital artist.
May I deeply appreciate all the excellent works of my team members: Yo-Bi, Sam Cho, Andrew, and Bo-Yu, as well as the significant support from my lovely tutors: Debbie and Yiyun, my colleagues: Aco and Ruo, the interviewee: Þórhildur、Hjalti, and Pilotfly TW.
Most importantly, thanks very much to all the people in my life helping me and the project.
This 8-minutes short film has a such highly international filmmaking process. A Taiwanese director with his team filmed in Iceland and Hokkaido, Japan, did the research, pre-production, and post-production in the UK, and the research itself is related to the issues in Greenland, Iceland, and other areas in the Arctic.
They might be not top-class awards in the industry, yet it’s just a tiny step of mine to be an outstanding international film director and artist, and I will definitely keep collecting those precious stories and value in the world, trying to tell those stories in a creative way. Again, Cheers!
Sincerely,
Robert
Contact: fb.com/franso
Welcome to share 歡迎分享
Winning Film in
ARFF Amsterdam // Around International Film Festival 2017 April - Jury Award
Portugal - The 6th Finisterra Arrbida Film Art Tourism Festival 2017 - 2nd place in Music Video Award
Hollywood International Moving Pictures Film Festival 2017 May - Best Experimental Short
The 2nd European Cinematography AWARDS (ECA) 2017 April - Best Experimental Film
The 4th International Independent Film Awards - Spring 2017 - Experimental Film Platinum Award
Swiss - Largo Film Awards 2017 - Best Experimental
Russia - The 3rd Eurasia International monthly film festival - Best Experimental
US - L.A. Shorts Awards July 2017 - Music Video - Diamond Award
Switzerland - Switzerland International Film Festival 2017 - Best Music Video
Australia - The Noosa International Film Festival 2017 - Best Experimental
Japan - Asia Digital Art Award FUKUOKA - Excellence Award
US - Timelapse Film Festival 2018 - 2nd Place in "Living in the City"
Official Selected by
US - Los Angeles CineFest 2017
US - Los Angeles Independent Film Festival Awards 2017
US - The Monthly Film Festival 2017
US - The 10th International Music Video Underground
Move Me Productions Belgium 2017 - Best Short Film
Romania - Bucharest ShortCut CineFest 2017
Norway - Oslo Independent Film Festival 2017
Taiwan - Formosa Festival of International Filmmaker Award 2017
Honorable Mention by
London X4 Seasonal Short Film Festival 2017
香港能成為全球工時最長的城市，全靠無盡的工作，不論你的效率有多高，工作還是沒完沒了，「打工仔」為保飯碗只能犧牲自己的私人時間，這是你接受的人生嗎？
若能堅毅的放下工作，出走到大自然洗滌一下心靈，重新思索自己的路向，也許你能走得更遠！
本片以 Timelapse 及 Hyperlapse 的手法拍攝，帶出香港都市的生活節奏急速，同時也有周邊的郊野公園為市民放鬆心情，結合這些都市及自然的景觀，這才是世界最漂亮的城市。
Hong Kong is notorious for its long working hours among other countries and cities in the world. No matter how fast and efficient you are in a company, you can seldom leave the office before sunset. Yet, some people are much worse than that! They have to bring the unfinished duties home as home office. These endless duties have threatened the workaholic to risk. Is this the ideal life that you are expecting? If you are courageous eniugh, try to give yourself a little break; spend some time with nature and be with it. Let nature refresh yourself. Reflect upon the road you have chosen to drive on or you may have unexpected rewards in return. Your future could be much brighter than what you have now!
This time, my latest production "Escape" was made by the methods of Timelapse and Hyperlapse. On the one hand, it reflects the seriousness of long working hours and imbalanced city life of most Hong Kong people; on the other hand, the camera brings you to indulge yourself again with the stunning naturalscape. It can calm us down and let our minds relax for a while. These stunning views of Hong Kong perhaps make itself be the best and happiest city in the world.
So why don't let go yourself from the bustle and hustle then?
Shoot with
EOS 1DX2, EOS 5DS, EOS 5DS R
TS-E 17L, EF 16-35 f/2.8L III, EF 24-70 f/2.8L II, EF 35 f/1.4L II, EF 70-300L
Emotimo TB3, iFootage S1 (Modified)
additional photographer: Samson Tang
starrings: Fion Chan, Oswis Wong
special thanks: Canon Hong Kong, BenQ Corporation, G-Technology HK, f-stop Gear
licensed music: Dancing to the Radio by Awake or Sleeping (through MusicBed)
©2017 franso. All Rights Reserved.
版權所有，不得轉載。
所有影片均有 4K 及超高清解像度。
Edited and available in Cinema 4K and UHD.
