把我重新拉回日劇懷抱的,就是坂元裕二的《追憶潸然》。雖然總是自稱從小看日劇長大,仍是經歷過因課業繁忙,數年間完全荒廢追劇的空白期。直到某次,被有村架純在電影的演技所吸引後,索性為了她來看許久未追的ON檔日劇,卻被劇中觸動人心的台詞感動到不能自已,一不注意就沈迷於超越普通愛情劇的我愛你與他愛她,其中最大的收穫更是就此認識高畑充希,改而從有村迷轉為希妹粉。
如果不是坂元裕二的《追憶潸然》,原本的日劇開關不會這麼早被重啟,在還沒就此記住「劇作家 坂元裕二」的名字前,倒是先用心感受坂元劇本的魅力。而後,就像是在臨時抱佛腳般,接連補了《儘管如此也要活下去》與《問題餐廳》等舊作,而前者則直接列為此生不敢再看第二次的日劇,那是從第一集爆哭到最後一集的催淚。這時便更加確信,這輩子會緊緊抱住這雙名為坂元裕二的「佛腳」。
在《追憶潸然》中最喜歡這一段台詞,「我是從買了新的筆那天開始,就會想像這枝筆有天會寫不出來的人...。我想用剛買的新筆,盡情地寫下對你的愛。」而曾先後出演過《問題餐廳》與《追憶潸然》的高畑充希,也曾在記者會表示「聽說坂元裕二編劇是針對每個演員的特色來寫,如果在他眼裡我是這樣的人,真的超受打擊…」
但其實在《劇作家 坂元裕二》一書中,可以發現坂元裕二對於演員的想像,並非正常人的視角。而是近似於用「天眼」透視一般人,乃至於連本人都不知道的另一面,例如坂元裕二對書中出場的每位演員,企劃了「對於這個人,我想寫這樣的角色」:
瑛太:很適合在雨中拿著透明塑膠傘。心想「那傢伙什麼時候來還傘?」也不好再去買一把只要三百日圓的新傘,就這樣等待著,守護自己朋友生命末期的男人。(腦中居然已有畫面)
宮藤官九郎:宮藤官九郎版本的《東京物語》,故事的最後站在陽台說「今天好像也會很熱啊。」(宮藤官的衰臉好像蠻適合的)
松隆子:當牙醫一定很可怕,感覺會毫不猶豫默默地消磨病人的牙齒。同時受到兩個男性追求,每天往上鑽進被窩時會說「我這人最差勁了!」卻又開心竊笑到無法入眠。(啊...已牙疼)
廣瀨鈴:想分別在她二十歲、三十歲、四十歲時合作三次。因一時糊塗的謊言,成為三個小孩的媽。雖然小時候就是最任性的孩子,卻被這三個孩子耍得團團轉,不過逐漸變得無法割捨他們。(拜託,跪求拍拍拍)
對於演員來說,坂元裕二寫的台詞雖然很長、但是很好背,《劇作家 坂元裕二》也是如此,雖然有著密密麻麻的文字,卻很好閱讀。全書大致上以訪談與對談組成,可以感受創作者與演出者間,因「虛構」合而為一的融洽,是言談之中會令人噗哧一笑的愜意。
話題大致圍繞在坂元裕二中後期的創作《anone》《四重奏》《追憶潸然》《問題餐廳》《離婚萬歲》《woman》《mother》《儘管如此也要活下去》。
看過書後,會燃起一股想要重溫日劇的衝動。
沒看過的劇,更會油然而生想看的衝動。
特別喜歡只寫上大大的「劇作家 坂元裕二」的白底黑字書封。不使用日文同義的「腳本家」而是「劇作家」一詞,根據日本網站解釋兩者些微的差異在於,前者多使用於電影電視等,因世界觀較大可能會有導演或製作人參與的共同作業;後者則著重於舞台劇、戲曲等,完全交由劇作家負責,尤以劇作家強烈的個人風格為大宗。
有趣的是,寫電視劇的坂元裕二,之於此書卻是使用劇作家一詞。但,為何使用劇作家的原因,其實你我都知,他創造的已不只是劇本,而是一個真真實實存在的世界。歡迎舊雨新知,能用新買的筆不斷寫下對坂元裕二的喜歡,或者學學書封底,那是 #滿島光 以中文字親筆寫下,那句對於坂元裕二的喜歡。
🌔《劇作家 坂元裕二》🌔
各大書店及通路熱烈販賣中
博客來 https://reurl.cc/14g05m
誠品網路書店 https://reurl.cc/5qo8Yz
讀冊 https://reurl.cc/e8948M
金石堂 https://reurl.cc/5qrp6V
三民書局https://reurl.cc/WLrd77
anone 日文 在 三十過後一個人住 Facebook 的最佳貼文
留意留意
大台J2
6月9日開始播
【 日劇情報/第96屆日劇奧斯卡出爐!】
野木亞紀子創作《Unnatural》劇本點解好睇?http://bit.ly/2HY18Tu
絕對是意料中事!
日本電視雜誌《The Television》(ザテレビジョン)舉辦的「第96屆日劇奧斯卡」(The Television Drama Academy Awards/第96回ザテレビジョンドラマアカデミー賞),日前公布賽果,結果由野木亞紀子編劇、石原里美(又稱石原聰美)主演的TBS劇集《Unnatural》(港譯:不自然死因研究所;台譯:法醫女王)狂掃六獎成為大贏家,絕對是意料之內的賽果。
《Unnatural》獲得的獎項計有最佳劇集、最佳女主角(石原里美)、最佳男配角(井浦新)、最佳編劇(野木亞紀子)、最佳主題曲(《Lemon》米津玄師),以及最佳導演(塚原亞由子、竹村謙太郎、村尾嘉昭)。至於最佳男主角,則由松本潤憑TBS劇集《99.9-刑事専門弁護士- SEASON II》(港譯:0.1無罪真相2)奪得,同劇的木村文乃則奪得最佳女配角,已故知名甘草大杉漣有份參演的《Byplayers~無人島生活》則獲頒特別獎。
如果大家一直有留意「日劇奧斯卡」,相信都會知道,每個獎項都需要按照三個組別(業內人士評審、電視娛樂新聞記者,該雜誌的讀者)的得分決定名次。最佳劇集,《Unnatural》在業內評審、娛聞記者的組別中第一,而在讀者票中則敗於《99.9 II》;視后方面,視帝和視后兩個大獎,松本潤和石原里美是三組得分稱冠,至於最佳男配角,井浦新在讀者組別的得分輸給香川照之,而最佳女配角則有點特別,《anone》的田中裕子分別在業界和娛記組別得分最高,木村文乃在娛記組更是五甲不入,不過最終特獎的竟然是木村文乃,明明三個組別的得分比例是一樣呀,但相信是讀者票數太多的緣故,令田中裕子落敗,雖然網站都沒有寫明多少位讀者投票。
資料來源及得獎名單(日文):http://bit.ly/2HWuPEH
(07052018)
#游大東 #游大東影視筆記 #日劇 #日劇情報 #不自然死因研究所 #unnatural #石原里美 #石原聰美 #tbs 有台channel D 日藝評論節目 - J-House OL干物女 紅眼 快樂的 思想。隨筆 石原さとみ CCC 編輯部 #野木亞紀子 #日劇奧斯卡
anone 日文 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最讚貼文
2016.3.19《花牌情緣》日本首映
三年後,此系列終於迎向結業與完結,先不論電影之於漫畫的改編或選角,《花牌情緣》製作技術層面的突破以及整部電影的用心程度,便足以彌補改編上劇本的缺失,《花牌情緣》甚至是一部能成為這些新生代演員代表作的起點。
「只要在日本取得第一,就是世界第一。」作為一部推廣日本傳統文化的《花牌情緣》,中文翻譯其實是「歌牌」的誤稱。《夏日大作戰》健二在OZ玩的才是花牌,而《名偵探柯南:唐紅的戀歌》與本片才是真正的「歌牌」:在印有百人一首的紙牌上,由詠唱者吟唱出詩歌上半部,雙方先奪取下半部牌的人獲勝。
日文片名原名《ちはやふる》,有多種雙關之意,廣瀨鈴飾演的千早=ちはや,ふる 有打牌之意;千早第一次玩歌牌時,搶到的百人一首第17首和歌中的第一句便是ちはやふる,有聲勢驚人之意。
對於不喜愛大量「慢動作」「唯美色調」的觀眾來說,本片則是玩到極致。由曾經擔任《寄生獸》《永遠的0》《鎌倉物語》的影像製作公司ROBOT製作,在畫面呈現上早已超越一般少女漫改電影的質量,本片特別使用能拍出每秒1000畫格的攝影機(一般每秒24格),捕捉「榻榻米上的格鬥技」,尤以專注的眼神、汗水,甚至是奪牌的姿勢等,《花牌情緣》的動態感不輸任何運動項目的高潮,進而轉化成對於劇中人物的情感投射,隨之感受歌牌的競技與緊張感,是一部能讓觀眾感受到歌牌魅力的佳作。而在最終章《花牌情緣-結》更是引入GoPro新技術,捕捉前所未見的歌牌新視角。
雖然一場現實中可能只有5分鐘的情感戲,來到本片卻因為大量的慢動作,進而花上兩倍時間的小題大作,以及室外戲過量、室內戲過暗的光線對比,或許也是本片某種致命傷。
當年,真劍佑憑藉本片榮獲日本電影獎最佳新人,而他在移轉事務所後將藝名改成「新田真劍佑」,作為自己對於《花牌情緣》飾演綿谷新的致敬;憑藉《海街日記》一躍成名的廣瀨鈴,這是她首次主演,展現驚人演技的電影;上白石萌音同年演出本片與配音《你的名字。》爆紅;就連下之句才出現的松岡茉優 ,女王一角開始讓更多人認識她。當然也包括矢本悠馬、清水尋也、森永悠希 ,當年的小配角來到本片皆是重要的出演角色,時至今日出鏡率越來越高,而清水尋也今年更是與廣瀨鈴共演《anone》。
小泉徳宏這三年來只拍三部電影,《花牌情緣-上之句》《花牌情緣-下之句》《花牌情緣-結》,雖然本片在台上映的機率應該是0,然而此系列之於日本、之於國際,無不是作為日本傳統文化的傳承與創新,能夠讓更多年輕人認識歌牌,進而向全世界傳遞和歌之美,這才是《花牌情緣》最為日本電影的「功」。
上+下預告:https://goo.gl/ZSpdCo
《花牌情緣-結》預告:https://goo.gl/uFfCFx
主題歌「無限未来」PV:https://goo.gl/1UTqGB