Question 1

c# list remove last越煮越好 在Facebook 的評價

Accepted Answer

https://youtu.be/WjhKZU-H5MIBraised beef brisket with tomatoes and carrot with high speed cookerIngredients:Frozened beef brisket 3 lbsTomatoes 5 Nos.Shallots a bunchCarrots (small) 8 logsPreparation/Steps:1. Beef brisket, remove plastics.  Put in high speed cooker.  Add in cooking salt 1 tbsp and boiled up water 1L.  Cover up the wok.  Heat up for 15 minutes.2. Tomatoes, rinse with tap water.  Divide each one into 4 shares.     Shallots, get them peeled.  Rinse with tap water.     Carrots, rinse its skin with tap water.3. Beef briskets have been blanched, pour away water.  Rinse with tap water.  Drain.4. Rinse the cooker with detergent properly.5. Beef brisket, put into pot.  Add seasoning:     a. Pepper 1 tbsp     b. Tomato ketchup half bottle     c. Chicken sauce 1 tbsp     d. Rock sugar 2 big cubes     Mix well.  Cover up the pot.  Use tendons function, braise for 40 minutes.6. In the last 6 minutes, add in:     a. Carrot     b. Tomatoes     c. Shallots     Mix well.7. Restart the high speed cooker, use tendons function, braise for 40 minutes again.8. Complete.  Put on plate.  Serve.電飯煲(系列)播放清單💥電飯煲(系列) 播放清單https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_QJioaKfRBLAnmFBKfUtGxD🌈這系列全部影片都有中英文翻譯🐂牛(系列)播放清單https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_S2wAihQZYfNmS6ECkDEztP🌈這系列全部影片都有中英文翻譯🔥🔥🔥我有1000多條片🎬大家入呢個網址 😁全部可以睇曬🙏https://goo.gl/cuyAZa hip🔥🔥🔥🔥🔥I have more than 1000 movies🎬Everyone enters this URL 😁All can be viewed 🙏https://goo.gl/cuyAZa hip🔥🔥Beef Rib Fingers with Tomatoes & Carrots in Tomato Sauce🥘Tender, Succulent Meat😋Wondetful Sauce🍅鮮茄紅蘿蔔燴牛肋條肉質淋滑好味香濃蕃茄汁滋味無窮!Beef Ribs in Tomato Sauce

Question 2

c# list remove last 在Facebook 的評價

Accepted Answer

❤️FLASH SALE 7/7- Siêu hội hoàn xu ❤️🔥 HALINH OFFICIAL X SHOPEE 🔥📌 LIST SALE LIÊN TỤC CẬP NHẬT TỪNG PHÚT !!! Khi thấy link thì mọi người ngay lập tức click vào link để mua. Thường sẽ hết hàng rất nhanh, nên phải nhanh tay nhé mọi người!📌 Lưu ý: Từ đợt Sale 7/7, Team Ha Linh chỉ xử lý khiếu nại cho người mua hàng qua link trên Fanpage. ---⚠️KHUNG GIỜ 21H ĐẾN 22H tối 6/7⚠️---1. Bộ đôi tinh chất và kem dưỡng làm sáng da Garnier Light Complete Vitamin C Serum Cream giảm từ 398k còn 269khttps://shp.ee/j2wanx62. Bộ sản phẩm làm sạch, giảm mụn và sáng da dành cho da dầu mụn Garnier giảm từ 248k còn 199khttps://shp.ee/9he3b8n3. Tinh chất tăng cường sáng da mờ thâm Garnier 30ml Giảm từ 259k còn 195khttps://shp.ee/8dd6sj64. Nước làm sạch và tẩy trang cho mọi loại da Garnier Micellar Water 400ml giảm từ 179k còn 122khttps://shp.ee/ip6dqjw5. Kem chống nắng sáng da Garnier 30ml giảm từ 139k còn 105khttps://shp.ee/v397jkp6. Sữa rửa mặt tạo bọt sáng da Garnier Whip Foam 100ml Giảm từ 75k còn 58khttps://shp.ee/v3q49h67. Red Peel Tingle Serum Premium 20ML Tinh Chất Tái Tạo Peel Da Sinh Học So Natural Chính Hãng Hàn Quốc [Mẫu Mới 2020] Giảm từ 750k còn 499khttps://shp.ee/kfghsj68. Tinh Chất Rau Má SKIN1004 Giảm Mụn, Làm Dịu & Phục Hồi Da Nhạy Cảm Serum Madagascar Centella Ampoule Giảm từ 550k còn 300khttps://shp.ee/9usrwwy9. Viên uống DHC Rau Củ Quả Tổng hợp Premium 60 Ngày (240v/gói) Giá 500k giảm còn 399Khttps://shp.ee/mzxyzf710. Sữa tắm dưỡng ẩm Dove Hương Lựu và Chanh 550ml Giảm từ 128k còn 92khttps://shp.ee/q2vqu5n11. Dung dịch loại bỏ tế bào chết Paulas Choice Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant 118 ml Giảm từ 910k còn 723k https://shp.ee/33x92ut12. Dưỡng chất làm sáng da ban đêm Vichy Liftactiv Specialist Glyco-C Giảm từ 900k còn 759k https://shp.ee/ctyi7s613. Sữa tắm Dettol diệt khuẩn nuôi dưỡng - Chai 950g Giảm từ 169k còn 142k https://shp.ee/dzn7y2n14. OLAY REGENERIST Kem Dưỡng Ban Ngày 50G Giảm từ 499k còn 358khttps://shp.ee/8ky8reb15. Nước tẩy trang cho mọi loại da LOreal Paris 3-in-1 Micellar Water 400ml Giảm từ 239k xuống còn 132Khttps://shp.ee/k4a6ve316. Combo gội xả và kem xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki (490mlx2 + 180g) Giảm từ 587k còn 409Khttps://shp.ee/eeqdav517. Sữa rửa mặt tạo bọt chiết xuất tơ tằm trắng Senka Perfect Whip 120g Giảm từ 99k còn 69Khttps://shp.ee/d9bzak618. Nước tẩy trang dưỡng trắng Senka All Clear Water Micellar Formula White 230ml Giảm từ 99k xuống còn 79Khttps://shp.ee/vmnp6kn19. Combo gội xả Dưỡng tóc bóng mượt Premium Moist (490ml/chai) và Mặt nạ tóc phục hồi hư tổn Tsubaki (180g) Giảm từ 647k còn 419Khttps://shp.ee/2yjfqvp20. Bộ đôi kem dưỡng Senka ban ngày và ban đêm (50g x 2) Giảm từ 498k còn 329Khttps://shp.ee/vxg5zzk21. Toner Rau Má Cải Thiện Da Mụn Và Thâm Mụn Gowon Tigre Skin Toner 120ml Giảm từ 280k còn 199Khttps://shp.ee/in7bdt722. Mặt Nạ Chân LANBENA Thành Phần Hoa Oải Hương Lột Bỏ Da Chết Triệt Để Trong 2-7 Ngày 40g Giảm từ 49k còn 25Khttps://shp.ee/cghfhk423. Bút Kẻ Mắt O.TWO.O Màu Đen Trang Điểm Chống Nước Lâu Trôi 20g giá 54k giảm còn 22K https://shp.ee/93e4iww24. Cọ vệ sinh lưỡi BAIMISS mang lại hơi thở thơm mát giá 36k giảm còn 21K https://shp.ee/eaw24tn25. Son Lì Qibest Chống Nước Không Phai 12 Giờ Hình Dáng Dễ Thương 30g giá 44k giảm còn 19Khttps://shp.ee/hhwmpfn26. Kem Che Khuyết Điểm Qibest Độ Che Phủ Cao Kiềm Dầu 5 Màu Lựa Chọn 25g giá 36k giảm còn 20Khttps://shp.ee/kb89a4n27. Sữa rửa mặt dành cho da mụn Senka perfect whip acne care 100g giá 105k giảm còn 74Khttps://shp.ee/iba6aec28. Tinh chất dưỡng mắt LANBENA giúp giảm quầng thâm và bọng mắt 20g Giảm từ 116k còn 54Khttps://shp.ee/2wras6629. Son Dưỡng Môi Focallure Không Dính Chứa Vitamin E 3g giá 50k giảm còn 26Khttps://shp.ee/x8ejuvw30. Bình chiết tạo bọt Miniso 250ml Giá 59k giảm còn 32Khttps://shp.ee/4r2a6xw31. Son Môi ZEESEA Lì Lâu Trôi Dưỡng Ẩm 3.5g Giảm từ 240k còn 109Khttps://shp.ee/kak7yun32. Bảng Phấn Mắt Imagic 36 Màu Lì Và Ánh Nhũ Kết Hợp Trang Điểm Mắt Nổi Bật 2.40g Giảm từ 283k còn 139Khttps://shp.ee/n4k5baw33. Mút tán kem nền IMAGIC dạng giọt nước mềm mại tiện dụng 8g 1pc Giảm từ 16k500 còn 9Khttps://shp.ee/k2tfx4e34. Dụng Cụ Bấm Cong Lông Mi Zeesea Tiện Dụng 10g Giảm từ 120k còn 59Khttps://shp.ee/9s2r34335. Dụng Cụ Mát Xa SOON PURE Nâng Cơ Làm Săn Chắc Da Mặt Giảm từ 89k còn 51Khttps://shp.ee/4jc8kyn36. Bộ 12 cọ trang điểm NOX đánh phấn mắt kẻ viền môi đánh phấn má hồng chuyên nghiệp Giảm từ 179k còn 117Khttps://shp.ee/6ygw4yw37. Thỏi son nhung mịn cân bằng ẩm ZEESEA phong cách anh quốc 5ML Giảm từ 270k còn 134Khttps://shp.ee/g8u276v38. Serum Dưỡng Da Mắt Breylee Chứa Vitamin C Giữ Ẩm Làm Trắng Loại Bỏ Quầng Thâm Chống Lão Hóa Hiệu Quả 15ml Giảm từ 87k500 còn 49Khttps://shp.ee/4my5m6639. Kem Lót Trang Điểm FOCALLURE Kiềm Dầu Nâng Tông Che Lỗ Chân Lông/Làm Mềm Mịn Da 25g Giảm từ 90k còn 43Khttps://shp.ee/9i86z3e40. Bộ 12 cọ trang điểm phấn nền/ phấn mắt/ má hồng NOX màu tím tiện lợi Giảm từ 359k còn  174Khttps://shp.ee/ndd9dwe41. Phấn má hồng KIMUSE tông màu tự nhiên lâu trôi chống thấm nước 5g Giảm từ 100k còn 44Khttps://shp.ee/pnc5eqw42. Sữa tắm Dettol diệt khuẩn nuôi dưỡng - Chai 950g Giảm từ 169k còn 142Khttps://shp.ee/dzn7y2n43. Phấn Má Hồng Dạng Kem Perfect Diary Lâu Trôi 4 Tông Màu Tùy Chọn Tiện Dụng Trọng Lượng 3g Giảm từ 304k còn 127Khttps://shp.ee/gmvc5jn44. Serum Diếp Cá Cấp Nước, Phục Hồi & Làm Dịu Da Mụn, Nhạy Cảm All Natural Houttuynia Giảm từ 590k còn 429Khttps://shp.ee/w8cxdf745. Kem Che Khuyết Điểm Zeesea Lâu Trôi Che Phủ Toàn Diện 3g Giảm từ 200k còn 89Khttps://shp.ee/wnnqm2p46. Nước xịt rửa mắt kính chuyên dụng FARELLO by Lily Giảm từ 19k còn 1Khttps://shp.ee/sdi5jf247. Dung dịch diệt khuẩn đa năng Dettol 250ml Giảm từ 84k còn 67Khttps://shp.ee/v53hd5648. Kem Nền Perfect Diary Dạng Lỏng Tự Nhiên Với Lớp Che Phủ Cao 10 Tông Màu Tuỳ Chọn 30ml Giảm từ 407k còn 179Khttps://shp.ee/xywxcja49. Kem Chống Nắng Cho Da Dầu La Roche Posay Anthelios Gel Cream SPF 50+ giá 475k giảm còn 349k loại không mùi. https://shp.ee/ewjns2a---⚠️KHUNG GIỜ 22H ĐẾN 0H tối 6/7⚠️---01.Dưỡng chất chuyên sâu giúp hỗ trợ quá trình tái tạo da La Roche-Posay Hyalu B5 Serum 30ml Giá từ 985k giảm còn 829khttps://shp.ee/bak6mzw02. Kem dưỡng giúp làm dịu, làm mượt, làm mát & phục hồi da phù hợp cho trẻ em La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 100ml Giá từ 575k giảm còn 479khttps://shp.ee/yeviepg03. Gel rửa mặt tạo bọt làm sạch dành cho da dầu nhạy cảm La Roche-Posay Effaclar Foaming Gel 50ml Giá từ 195k giảm còn 169Khttps://shp.ee/32ykkre04. Gel rửa mặt tạo bọt làm sạch da dành cho da dầu nhạy cảm La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel 200ml Giá từ 355k giảm còn 299Khttps://shp.ee/mfv7zcz05. Bigsize - Gel bí đao rửa mặt Cocoon giảm dầu & mụn 310ml Giá từ 295k giảm còn 250khttps://shp.ee/dwrkeer06.. Gel rửa mặt và tắm Effaclar Micro -Peeling Purifying La Roche Posay 400ml Giá từ 545k giảm còn 449Khttps://shp.ee/avz7uuh07. Nước khoáng giúp làm dịu & bảo vệ da La Roche-Posay Thermal Spring Water 300ml giá từ 395k giảm còn 349Khttps://shp.ee/wbndpcr08. Dưỡng chất làm sáng da ban đêm Vichy Liftactiv Specialist Glyco-C Giá từ 900k giảm còn 759Khttps://shp.ee/ctyi7s609.Set 2 bước dưỡng sáng, đều màu da và bảo vệ da ban ngày Garnier Light Complete Vitamin C Giá từ 398k giảm còn 288Khttps://shp.ee/qkqqymn10.Bộ đôi nước làm sạch và tẩy trang dưỡng sáng da Garnier Micellar Water Vitamin C 400ml Giá từ 358k giảm còn 259Khttps://shp.ee/bupdp2n11.Bộ kem dưỡng da ngày đêm làm sáng da Garnier Light Complete Vitamin C Serum Cream 50ml Giá từ 338k giảm còn 245K https://shp.ee/45dk9pe12.  Bộ đôi nước làm sạch và tẩy trang cho da nhạy cảm Garnier Micellar Water 400ml Giá từ 318k giảm còn 229K https://shp.ee/vrcruae13. Tinh chất tăng cường sáng da mờ thâm Garnier 30ml Giá từ 259k giảm còn 195Khttps://shp.ee/8dd6sj614. Sữa rửa mặt 3-trong-1 giảm mụn & sáng da Garnier 90ml Giá từ 89k giảm còn 69Khttps://shp.ee/q6psj2e15. Kem lót mịn da che khuyết điểm Maybelline New York Baby Skin Pore Eraser Primer 22ml Giá từ 158 giảm còn 119Khttps://shp.ee/u5aszww16. Kem rửa mặt dưỡng trắng Hada Labo Perfect White Cleanser 80g Giá từ 85k giảm còn 69Khttps://shp.ee/c3qgz4w17. Nước tẩy trang dưỡng trắng Senka All Clear Water Micellar Formula White 230ml Giá từ 99k giảm còn 79Khttps://shp.ee/vmnp6kn18. Bảng phấn mắt ZEESEA 9 màu sắc trọng lượng 84g Giá từ 480k giảm còn 250K https://shp.ee/8y48sbi19.  Serum siêu cấp ẩm sáng da LOreal Paris pure Hyaluronic Acid 1.5% 30ml Giá từ 618k giảm còn 399Khttps://shp.ee/phvvsnz20. Bộ kem dưỡng hỗ trợ săn chắc, ngăn ngừa lão hóa và làm sáng da Vichy Liftactiv Collagen Specialist Giá từ 1.380k giảm còn 839Khttps://shp.ee/9prkbgj21. Mascara Uốn Mi, Nâng Mi và Làm Dày Mi Maybelline New York Falsies Lash Lift 8.6ml Giá từ 218k giảm còn 162Khttps://shp.ee/sjz2m7x22. Máy Rửa Mặt Và Mát Xa Da Mặt Halio Original Giá từ 810k giảm còn 539Khttps://shp.ee/2q55a8g23. Combo Máy Rửa Mặt Và Massage Cho Da Nhạy Cảm Halio Sensitive Hồng Nhạt & 2 Mặt Nạ Green Tea và Acai Berry (23gr/mặt nạ)) Giá từ 960k giảm còn 710Khttps://shp.ee/erw45kt24. Bộ chăm sóc kiểm soát bã nhờn và thu nhỏ lỗ chân lông innisfree Jeju Super Volcanic Pore Micellar Cleansing Foam 2X Set Giá từ 375k còn 269Khttps://shp.ee/deefetf25. Máy rửa mặt cho da nhạy cảm Halio Sensitive Giá từ 900k còn 710Khttps://shp.ee/495gt3t26. Tinh chất chống nắng Senka Perfect UV Essence 50g Giá từ 160k GIẢM CÒN 115Khttps://shp.ee/j8kc8vi27.  Sữa rửa mặt tạo bọt bổ sung Collagen Senka Perfect Whip Collagen In 120g Giá từ 119k giảm còn 96Khttps://shp.ee/u9cbdrq28. Bộ đôi gội xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki 490ml/chai Giá từ 398k giảm còn 289Khttps://shp.ee/3anggbm29. Bộ 6 gói Băng vệ sinh Diana Sensi siêu mỏng cánh gói 8 miếng Giá từ 126k giảm còn 102Khttps://shp.ee/zp3zbuw30. Bộ 6 gói Băng vệ sinh Diana hàng ngày Sensi Cool Fresh gói 20 miếng Giá từ 120k giảm còn 97Khttps://shp.ee/ci5qg5e31. Serum dưỡng tóc vào nếp bóng mượt TRESemme Keratin Smooth 97ml giá từ 178k giảm còn 129Khttps://shp.ee/65gehmv32. Dưỡng chất ngăn ngừa lão hóa chuyên sâu Ponds Age Miracle Youth Essence 30g Giá từ  345k giảm còn 249Khttps://shp.ee/4csjvew33. Bộ dưỡng chất giảm thâm nám chuyên sâu LOreal Paris giá từ 736k giảm còn 399Khttps://shp.ee/pi7jeh634. Kem Nền Che Khuyết Điểm 24H Lâu Trôi Che Phủ Cao SuperStay Full Coverage Foundation Maybelline New York 30ml Giá từ 258k giảm còn 198Khttps://shp.ee/uqparf935. Son Kem Lì 16h Lâu Trôi Maybelline New York Super Stay Matte Ink City Edition Lipstick 5ml Giá từ 208k giảm còn 145Khttps://shp.ee/xaxkdz436. Kem chống nắng mịn nhẹ bảo vệ da chống lão hóa L’Oreal Paris UV Defender 50ml Giá 259k giảm còn 185Khttps://shp.ee/tvyf2vx37. [Mã FMCGMALL giảm 8% đơn 250K] Bộ Dưỡng Trắng Và Cấp Ẩm Toàn Diện Q3 LOreal Paris Aura Perfect Giá từ 677k giảm còn 309Khttps://shp.ee/tyrz6hi38. Dầu Gội Pantene chai 1.8L Giá từ 326k giảm còn 247Khttps://shp.ee/nbyqab939. Combo Dầu Gội X-Men Nước hoa Water 650g+Sữa Tắm X-Men Nước hoa Water 650g Giá từ 346k giảm còn 243Khttps://shp.ee/h777j7n40. Sữa rửa mặt Cetaphil Gentle Skin Cleanser 125ml Giá từ 133 giảm còn 126Khttps://shp.ee/yaxnx3e41. Mặt nạ LANBENA loại bỏ mụn đầu đen cho mũi và mặt hiệu quả 30g Giá từ 96k giảm còn 42Khttps://shp.ee/eygupv442. Son kem Perfect Diary x Sanrio MagicStay Matte Cream Long-lasting High coverage 6 shades 3g giá từ 300k GIẢM CÒN 69Khttps://shp.ee/f5mipfe43. Nước Hoa Hồng Chống Viêm Dưỡng Ẩm Dear Klairs Supple Preparation Toner 180ml giá từ 350k giảm còn 245Khttps://shp.ee/zta9ebz44. Bút Kẻ Mắt Nước FOCALLURE Siêu Mịn Khô Nhanh Chống Thấm Nước Lâu Trôi 0.6g Giá từ 130k giảm còn 65Khttps://shp.ee/7wug2ze45.  Combo chăm sóc tóc nhuộm dầu gội & dầu xả Love beauty and Planet 400ml/chai Giá từ 330k giảm còn 259Khttps://shp.ee/6twcw3k46. Bộ 50 Miếng Mặt Nạ Mắt LANBENA Retinol Cao Cấp Giá từ 79k GIẢM CÒN 42Khttps://shp.ee/vkxybg647. Combo kem dưỡng da Ponds Age Miracle Ngăn ngừa lão hóa Ngày 50g + Đêm 50g Giá từ 628k giảm còn 429Khttps://shp.ee/xhwzntn48. Combo Ponds Kem dưỡng trắng không tì vết SPF15 ngày 50g + Kem dưỡng trắng không tì vết ban đêm 50g Giá từ 488K giảm còn 359Khttps://shp.ee/dkhbemi49.  Combo gội xả Dove Nhật Bản 500gr/chai Giá từ 350k giảm còn 289Khttps://shp.ee/gnvqvh850. Combo gội xả Dove Nhật giúp tóc bóng mượt chiết xuất Hoa sen & Dầu Jojoba Botanical Selection 500gr/chai Giá từ 350k giảm còn 289Khttps://shp.ee/qjan6ui51. Bộ Gội Xả Michiru Ngăn Gãy Rụng 98% & Làm Dày Tóc Dành Cho Da Đầu Thường Và Khô(Gội 180gr+Xả 180gr) Giá từ 820 giảm còn 708Khttps://shp.ee/63rn3jr52. Hộp 10 Miếng Mặt Nạ Sáng Da,Se Khít Lỗ Chân Lông Naruko Raw Job’s Tears Brightening Ý Dĩ Nhân Đỏ 25ml/miếng (Bản Đài)Giá từ 299k giảm còn 196Khttps://shp.ee/5tx4cfi---⚠️KHUNG GIỜ 0H ĐẾN 0H30 ngày 7/7⚠️---1. Tinh chất The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% giảm mụn, thu nhỏ lỗ chân lông Giảm từ 290k còn 162khttps://shp.ee/ubmhsce2. Nước tẩy trang bioderma hồng H20 100ml - 500ml Giảm từ 390k còn 305K https://shp.ee/2evrhpk3. Sữa chống nắng dưỡng da bảo vệ hoàn hảo Anessa Perfect UV Sunscreen Skincare Milk 60ml Giảm từ 685k còn 495Khttps://shp.ee/bbuh3nd4.  Gel chống nắng dưỡng trắng Anessa Whitening UV Sunscreen Gel 90g Giảm từ 550k còn 459Khttps://shp.ee/gx8zvrk5. Kem chống nắng La roche posay fluid Shaka 50ml Giảm từ 330k còn  277Khttps://shp.ee/5c6jwb96. Kem dưỡng da thông thoáng lỗ chân lông ngừa thâm và mụn La Roche-Posay Effaclar Duo+ 40ml Giảm từ 455k còn 335Khttps://shp.ee/6h3hp6c7. Tinh chất Niacinamide 10% + Zinc 1% - The Ordinary Giảm từ 370k còn 162Khttps://shp.ee/vmbkyav8. Gel rửa mặt tạo bọt làm sạch da dành cho da dầu nhạy cảm La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel 200ml Giảm từ 355k còn 279Khttps://shp.ee/mfv7zcz9. Gel rửa mặt tạo bọt cho da dầu nhạy cảm La Roche-Posay 400ml Giảm từ 535k còn 413Khttps://shp.ee/mp6yiwn10. Kem dưỡng giúp làm dịu, làm mượt, làm mát & phục hồi da phù hợp cho trẻ em La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 40ml Giảm từ 350k còn  263Khttps://shp.ee/kgr6g6i11. Phấn phủ kiềm dầu dạng bột khoáng Innisfree No Sebum Mineral Powder 5g Giảm từ 150k còn 105Khttps://shp.ee/t98vmbi12. Nước cân bằng làm sạch và cung cấp độ ẩm Mamonde Toner 250ml Giảm từ 360k còn 235Khttps://shp.ee/k4ny94n13. Nước tẩy trang dưỡng trắng Senka All Clear Water Micellar Formula White 230ml Giảm từ 99k còn 77Khttps://shp.ee/vmnp6kn14. Gel xử lý mụn Hiruscar Anti-Acne Spot Gel+ 10g Giảm từ 126k còn 102Khttps://shp.ee/b99f9sa15.  Sữa dưỡng thể trắng da Vaseline Giảm từ 143k còn 101Khttps://shp.ee/exp4t7h16. Hộp 8 miếng mặt nạ kiểm soát dầu và mụn trà tràm Naruko Tea Tree 26ml/m (Bản Đài) Giảm từ 299k còn 169Khttps://shp.ee/xeyi7xn17. Mặt nạ nghệ Hưng Yên Cocoon giúp da rạng rỡ & mịn màng 30ml Giảm từ 145k còn  116Khttps://shp.ee/3zk5sdg18. Lăn nách mờ thâm, dưỡng trắng da Angel Liquid Glutathione plus Niacinamide Fresh Deodorant 60ml Giảm từ 499k còn 309Khttps://shp.ee/gwnk64r19. Kem Dưỡng Giảm Mụn, Ngừa Thâm, Thông Thoáng Lỗ Chân Lông La Roche-Posay Effaclar Duo+ 40ml Giảm từ 425k còn 300Khttps://shp.ee/7qmiscj20. Dung dịch làm sạch và tẩy trang công nghệ Micellar Bioderma Sensibio H2O 500ml Giảm từ 495k còn 396Khttps://shp.ee/ip2366s21. Dung dịch loại bỏ tế bào chết Paulas Choice Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant 118 ml Mã 2010 Giảm từ 910k còn 732Khttps://shp.ee/33x92ut22. Bộ đôi gội xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki 490ml/chai Giảm từ 398k còn 281Khttps://shp.ee/3anggbm23. Sữa rửa mặt se khít lỗ chân lông innisfree Volcanic Pore Cleansing Foam Ex 150m Giảm từ 200k còn 160Khttps://shp.ee/5s38bge24. Cặp mặt nạ lột da chết LANBENA cho chân hiệu quả trong 2-7 ngày Giảm từ 44k còn 21Khttps://shp.ee/yapna3s25. Bộ đôi Senka sữa tắm hương hoa dịu ngọt 500ml và sữa rửa mặt đất sét trắng 120g Giảm từ 268k còn 159Khttps://shp.ee/3ieu7xh26.  Sữa rửa mặt dành cho da mụn Senka perfect whip acne care 100g Giảm từ 105k còn 73Khttps://shp.ee/iba6aec27. Bộ kem chống nắng chống ô nhiễm, bụi mịn và căng mượt da Vichy Capital Soleil Mattifying Giảm từ 669k còn 385Khttps://shp.ee/8v78mqu28. Bộ đôi Sữa dưỡng thể trắng da Ngày (350ml) & Đêm (400ml) NIVEA Giảm từ 255k còn 175Khttps://shp.ee/sxrvdyk29. Kem chống nắng The Saem Eco Earth Pink Sun Cream 50g + Kem chống nắng Pink 50g Giảm từ 480k còn 255Khttps://shp.ee/9ntq72s30. Kem Chống Nắng Ngăn Ngừa Tia UVA và UVB The Saem Eco Earth Sun Cream 50g Giảm từ 270k còn 139Khttps://shp.ee/b5h4zpi31. Kem chống nắng PERFECT DIARY SPF50+ bảo vệ khỏi tia UV PA+++ dưỡng ẩm 60ml Giảm từ 398k còn 167Khttps://shp.ee/285ggha32. Combo nước uống Collagen InnerB (50mlx6) & AQUA RICH DOUBLEUP lọ 56 viên Giảm từ 1109k còn 554Khttps://shp.ee/m63k7xn33. Combo 4 hộp nước uống Collagen Vitamin C sáng da InnerB Glowshot (50mlx6) Giảm từ 1396k còn 698Khttps://shp.ee/9fk62j634. Mascara Uốn Mi, Nâng Mi và Làm Dày Mi Maybelline New York Falsies Lash Lift 8.6ml Giảm từ 218k cònhttps://shp.ee/tsxs3ai35. Xịt giảm mụn lưng Angel Liquid Glutathione Plus Centella Calming Body Mist 150ml Giảm từ 699k còn 369Khttps://shp.ee/4d5thbx36. Kem Nền Che Khuyết Điểm 24H Lâu Trôi Che Phủ Cao SuperStay Full Coverage Foundation Maybelline New York 30ml Giảm từ 258k còn 179Khttps://shp.ee/uqparf937. Sữa tắm sáng da rạng rỡ Love Beauty And Planet Majestic Glow 400ml/chai Giảm từ 150k còn 110Khttps://shp.ee/99xawan38. Dưỡng chất làm sáng da ban đêm Vichy Liftactiv Specialist Glyco-C Giảm từ 900k còn 723Khttps://shp.ee/ctyi7s639. Bộ dưỡng chất (Serum) khoáng núi lửa cô đặc Vichy Mineral 89 giúp da sáng mịn và căng mượt Giảm từ 1458k còn 723Khttps://shp.ee/e9uvs4s40.  Kem chống nắng Hamilton SPF 50+ nội địa Úc Giảm từ 320k còn 257Khttps://shp.ee/bhbbjn441. Nước tẩy trang cho mọi loại da LOreal Paris 3-in-1 Micellar Water 400ml Giảm từ 239k còn  122Khttps://shp.ee/k4a6ve342. Bộ 4 Sữa dưỡng thể trắng da Ngày & Đêm NIVEA ( 350ml/2 chai + 400ml/2 chai ) Giảm từ 510k còn 369Khttps://shp.ee/s3aqvxb43. Dưỡng chất chuyên sâu giúp hỗ trợ quá trình tái tạo da La Roche-Posay Hyalu B5 Serum 30ml Giảm từ 985k còn 773Khttps://shp.ee/bak6mzw44. Mới! Tinh chất dưỡng ẩm innisfree Green Tea Seed Serum 80ml Giảm từ 600k còn 480Khttps://shp.ee/fugef3h45. Bộ kem chống nắng và ngăn ngừa các dấu hiệu lão hóa Vichy Giảm từ 680k còn 373Khttps://shp.ee/u5wb9pa46. Bộ dưỡng trắng chống thâm nám và cấp ẩm toàn diện LOreal Paris Q3 Giảm từ 817k còn 385Khttps://shp.ee/3wvp52947. Bộ kem dưỡng hỗ trợ săn chắc, ngăn ngừa lão hóa và làm sáng da Vichy Liftactiv Collagen Specialist Giảm từ 1380k còn 783Khttps://shp.ee/9prkbgj48. Combo thực phẩm bảo vệ sức khỏe INNERB AQUA RICH DOUBLEUP lọ 56 viên x2 Giảm từ 1520k còn 749K https://shp.ee/ptk9urj49. Bộ kem dưỡng làm dịu làm mượt làm mát và phục hồi làn da La Roche Posay Cicaplast Baume B5 Soothing Repairing Balm Giảm từ 480k còn 259Khttps://shp.ee/wuz2v6j50. Bộ đôi gội xả Sạch Dầu Mát Lạnh Tsubaki Premium Cool Set (490ml/chai) Giảm từ 398k còn  281Khttps://shp.ee/eqwn7kw51. Son kem 2 đầu Lemonade Perfect Couple Lip Fashionistar 8g Giảm từ 299k còn 239Khttps://shp.ee/hbqvndx52. Son kem lì Gilaa Long Wear Lip Cream Full Size (5g) Giảm từ 250k còn 159Khttps://shp.ee/pycc4gn53. Son kem lì Bbia Last Velvet Lip Tint Version 5 (5 màu) 5g - Bbia Official Store Giảm từ 290k còn 137Khttps://shp.ee/75252q754. Son kem lì Merzy Dreamy Late Night Mellow Tint 4g Giảm từ 299k còn 149Khttps://shp.ee/un7yv6a55. Son Kem Perfect Diary Màu Lì Tông Màu Cổ Điển Lâu 2.5g Giảm từ 304k còn 79Khttps://shp.ee/s4wrtsa56. Son Lì Perfect Diary Tông Nhung Lì Đậm Bộ Sưu Tập Mùa Đông Với Thỏi Nhỏ 8 Màu Tùy Chọn 0.8g Giảm từ 700k còn 299Khttps://shp.ee/fb785sd57. Mặt Nạ LANBENA Chiết Xuất Trái Cây Nhật Bản Chăm Sóc Da Mặt Giảm từ 19k còn 9Khttps://shp.ee/jsduf7s58. Son kem màu lì KIMUSE 5ml Giảm từ 100k còn 37Khttps://shp.ee/sfi3yfa59. Son Kem Perfect Diary Màu Lì Tông Màu Cổ Điển Lâu Trôi 2.5g/pc Giảm từ 304k còn 79Khttps://shp.ee/6784eqb60. Son kem lì Perfect Diary tông màu số 9 2.5g Giảm từ 330k còn 79Khttps://shp.ee/jcmm7ta61. Son Kem Lì Focallure Màu Nhung Mượt Mà Với Kết Cấu Mờ Dễ Thoa Quyến Rũ 24g Giảm từ 160k còn 65Khttps://shp.ee/5mu5rfs62. Son kem Focallure Màu Nhung Sương Lì Mịn 16g Giảm từ 100k còn 36Khttps://shp.ee/v77mu9p63. Bút Kẻ Mắt Perfect Diary Màu Chống Thấm Nước Lâu Trôi Nhanh Khô Dễ Sử 4.5g Giảm từ 216k còn 79Khttps://shp.ee/u2c5d9664. Phấn phủ Perfect Diary PerfectStay chống thấm nước kiểm soát dầu 3 màu tùy chọn 7g Giảm từ 472k còn 199Khttps://shp.ee/qqvxpv565. Miếng dán mụn FOCALLURE tái tạo chăm sóc làn da tiện dụng 2g Giảm từ 16k còn 9Khttps://shp.ee/i7zwxw266. LANBENA Rose Collagen Eye Mask Remove Dark Circle Puffiness  Anti-wrinkle Moisturizing Skin Care 60PCS Giảm từ 108k còn 46Khttps://shp.ee/dj78avr67. Mặt Nạ Focallure Cấp Ẩm Dưỡng Ẩm Làm Trắng Da Chăm Sóc Da Mặt 25g Giảm từ 18k còn 9Khttps://shp.ee/q63mq6268. Chai xịt miệng BAIMISS chăm sóc làm sạch tươi mát hơi thở 10ml Giảm từ 59k còn  27Khttps://shp.ee/wxaxn9n69. Thực phẩm bảo vệ sức khỏe INNERB AQUA RICH DOUBLEUP(từAxitHyaluronic)56viên Giảm từ 760k còn 371Khttps://shp.ee/f33ae3270. Bộ Gội Xả Michiru Ngăn Gãy Rụng 98% & Làm Dày Tóc Dành Cho Da Đầu Thường Và Khô(Gội 180gr+Xả 180gr) Giảm từ 820k còn 689Khttps://shp.ee/63rn3jr71. Combo Dầu gội đầu 640g + Dầu Xả 620g TRESemmé Ngăn Gãy Rụng Salon Rebond Giảm từ 370k còn 257Khttps://shp.ee/zrctvin---⚠️KHUNG GIỜ 0H30 ĐẾN 1H NGÀY 7/7⚠️---1. Kem Ủ Trắng Secret Key Snow White Milky Pack (200ml) Giá từ 269k giảm còn 159Khttps://shp.ee/vhpvw7w2. Combo 2 Chai Dầu Gội Và Dầu Xả Tóc OGX - Dung Tích 385ml/ Chai Giá từ 590k giảm còn 426Khttps://shp.ee/tmim5ku3. Nước làm sạch sâu và tẩy trang cho da nhạy cảm Micellar Water Ultra Sensitive Skin La Roche-Posay 400ml Giá từ 445k giảm còn 355Khttps://shp.ee/n36hdhf4. Bộ Gel rửa mặt và tắm giúp làm sạch bã nhờn, giảm mụn & thâm sẹo La Roche-Posay Effaclar Micro-Peeling Purifying Gel Giá từ 750k giảm còn 423Khttps://shp.ee/78c8gth5. Gel loại bỏ tế bào chết Paulas Choice Skin Perfecting 2% BHA Gel Exfoliant 100ml 2040 Giá từ 910 giảm còn 732Khttps://shp.ee/fnp67ie6. Tinh Chất giảm Thâm, Trắng Da Balance Active Formula Vitamin C Brightening Serum 30ml Giá từ 200k giảm còn 129Khttps://shp.ee/57p2ygm7. Kem Dưỡng Phục Hồi Da Dầu Nhạy Cảm KLAIRS Midnight Blue Calming Giá từ 420k giảm còn 245Khttps://shp.ee/bh7dvb58. Mặt Nạ Tràm Trà SEXYLOOK Kiểm Soát Dầu và Mụn (1 Miếng × 28ml) Giá từ 50k giảm còn 9Khttps://shp.ee/uvejth69. Bộ đôi gội xả Sạch Dầu Mát Lạnh Tsubaki Premium Cool Set (490ml/chai) Giá từ 398k giảm còn 281Khttps://shp.ee/eqwn7kw10. Cà Phê Đắk Lắk Làm Sạch Da Chết Mặt Cocoon 150ml Giá từ 145k giảm còn 116Khttps://shp.ee/7a5fad711. Dưỡng chất chuyên sâu giúp hỗ trợ quá trình tái tạo da La Roche-Posay Hyalu B5 Serum 30ml Giá từ  985k giảm còn 773Khttps://shp.ee/bak6mzw12. Sữa chống nắng dưỡng da bảo vệ hoàn hảo Anessa Perfect UV Sunscreen Skincare Milk 60ml _16152 Giá từ 685k giảm còn 495K   https://shp.ee/bbuh3nd13. Bộ dưỡng chất (Serum) khoáng núi lửa cô đặc Vichy Mineral 89 giúp da sáng mịn và căng mượt Giá từ 1.458k giảm còn 723Khttps://shp.ee/e9uvs4s14. Gel rửa mặt tạo bọt cho da dầu nhạy cảm La Roche-Posay 400ml Giá từ 535 giảm còn 413Khttps://shp.ee/mp6yiwn15. Sữa chống nắng dưỡng da dịu nhẹ cho da nhạy cảm & trẻ em Anessa Perfect UV Sunscreen Mild Milk 60ml Giá từ 685k giảm còn 495Khttps://shp.ee/v4epj9t16. Bộ đôi gội xả Dưỡng tóc bóng mượt Premium Moist Tsubaki (490ml/chai)  Giá từ 398k giảm còn 281Khttps://shp.ee/ebi6fsr17. Hộp 8 miếng mặt nạ kiểm soát dầu và mụn trà tràm Naruko Tea Tree 26ml/m (Bản Đài) Giá từ 299 giảm còn 179Khttps://shp.ee/xeyi7xn18. Bộ xịt khoáng dưỡng da Vichy Mineralizing Thermal Water Giá từ 540k giảm còn 315Khttps://shp.ee/83h5wne19. Vaseline 50x Serum chống nắng cơ thể SPF50 + dưỡng da sáng khoẻ 320ML Giá từ 190k giảm còn 119Khttps://shp.ee/z25978i20. Tinh chất làm mờ nám và nếp nhăn Paula’s Choice Clinical 1% Retinol Treatment 30 ml Giá từ 1.950k giảm còn 1551Khttps://shp.ee/zd9qn4f21. Nước tẩy trang HANAJIRUSHI siêu dưỡng ẩm không chứa dầu và cồn 380ml Giá từ 228k giảm còn102K   https://shp.ee/zr3bqgr22. Bút kẻ mắt KIMUSE chống thấm nước màu đen 1g Giá từ 46k giảm còn  19Khttps://shp.ee/mu9qwrx23. Bút Kẻ Mắt COCUTE Lâu Trôi Chống Thấm Nước Màu Đen 1ml Giá từ 51k giảm còn 9K https://shp.ee/wdx5v4324. Mặt nạ đất sét Fenyi tinh chất trà xanh giảm mụn đầu đen kiềm dầu dưỡng trắng 100g Giá từ 86k giảm còn 37Khttps://shp.ee/sxp4s6s25. Son Kem Lì Perfect Diary Màu Đỏ Quyến Rũ 3g Giá từ 407k giảm còn 129Khttps://shp.ee/hn29ixw26. Son kem 2 đầu Lemonade Perfect Couple Lip Fashionistar 8g Giá từ 299k GIẢM CÒN 239K https://shp.ee/hbqvndx27. Phấn phủ kiềm dầu dạng bột khoáng Innisfree No Sebum Mineral Powder 5g Giá từ 150k giảm còn 105Khttps://shp.ee/t98vmbi28. Kem lót mịn da che khuyết điểm Maybelline New York Baby Skin Pore Eraser Primer 22ml Giá từ 158k giảm còn 102Khttps://shp.ee/u5aszww29. Son kem nhung lì Perfect Diary mỏng nhẹ lâu trôi 8 màu lựa chọn 4g Giá từ 450k giảm còn 199Khttps://shp.ee/yqfuy5n30. Bút kẻ mắt FOCALLURE chống nước nhanh khô 0.6g Giá từ 59k giảm còn 30Khttps://shp.ee/8a6xncw31. Tinh Chất Dưỡng Ẩm, Làm Sáng Da Skin1004 Madagasca Centella Hyalu-Cica Blue Serum 50ml Giá từ 389k giảm còn 309Khttps://shp.ee/cv55e7d32. Nước tẩy trang cho mọi loại da LOreal Paris 3-in-1 Micellar Water 400ml Giá từ 189k giảm còn 122Khttps://shp.ee/k4a6ve333. Son kem Pink Bear Glass Shine Liquid Hydrating Long-lasting 2.5g Giá từ 350k giảm còn 129Khttps://shp.ee/68nntxw34. Mặt nạ ngủ dưỡng ẩm và tăng cường khả năng tự vệ của da LANEIGE Water Sleeping Mask EX 70ml Giá từ 750k giảm còn 629Khttps://shp.ee/j98bbge35. Xịt khoáng Evoluderm giúp dưỡng ẩm cấp nước và làm dịu làn da Atomiseur Eau Pure 150ml  Giá từ 150k giảm còn 95K      https://shp.ee/ag7gttw36. Son Kem Lì 16h Lâu Trôi Maybelline New York Super Stay Matte Ink City Edition Lipstick 5ml Giá từ 208k giảm còn 135K https://shp.ee/xaxkdz437. Xịt giảm mụn lưng Angel Liquid Glutathione Plus Centella Calming Body Mist 150ml Giá từ 699k giảm còn 369Khttps://shp.ee/4d5thbx38. Son kem Perfect Diary x Sanrio MagicStay Matte Cream Long-lasting High coverage 6 shades 3g Giá từ 300k giảm còn 79Khttps://shp.ee/f5mipfe39. Sữa rửa mặt Medimix Nghệ 150ml Giá từ 128k giảm còn 58Khttps://shp.ee/inm8v8v40. OLAY REGENERIST Kem Dưỡng Ban Đêm 50G Giá từ 499k giảm còn 325Khttps://shp.ee/c8nyr2w41. Bộ sản phẩm chăm sóc da và se khít lỗ chân lông innisfree Volcanic Pore Clay Mask Set Giá từ 859k giảm còn 499Khttps://shp.ee/s2ckeq442. Bộ kem chống nắng và ngăn ngừa các dấu hiệu lão hóa Vichy Giá từ 680k giảm còn 373Khttps://shp.ee/u5wb9pa43. Tinh chất dưỡng mi DHC Eyelash tonic 3.5ml và 6.5ml Giá từ 350k giảm còn 289Khttps://shp.ee/er5k2y544. Tinh Chất Rau Má Giảm Mụn, Dịu Da Skin1004 Madagascar Centella Asiatica 100 Ampoule 100ml Giá từ 559k giảm còn 315Khttps://shp.ee/nzzz7nn45. Bộ Serum siêu cấp ẩm Hyaluonic Acid 1.5% & 3 Serum Mini LOreal Paris Hyaluonic Acid Giá từ 1.158k giảm còn 369Khttps://shp.ee/2enxq4c46. Bộ tinh chất giúp giảm thâm nám và làm sáng da ban đêm Vichy Liftactiv Specialist Glyco-C Giá từ 1.240k giảm còn 745Khttps://shp.ee/fpfwusn47. Mặt Nạ Thải Độc Trắng Da - Detox Whitening Mask 30g - Sạch Da, Sáng Da, Ngừa Mụn, Sinh Collagen Giá từ 360k giảm còn 99Khttps://shp.ee/nek9c2n48. Kem chống nắng mịn nhẹ bảo vệ da chống lão hóa L’Oreal Paris UV Defender 50ml Giá 259k giảm còn 179Khttps://shp.ee/tvyf2vx49. Kem ủ TRESemmé Keratin Smooth Tinh Dầu Argan Vào nếp suôn mượt 180ML Giá từ 118k giảm còn 85Khttps://shp.ee/t6mqgbx50. Combo 4 hộp nước uống Collagen Vitamin C sáng da InnerB Glowshot (50mlx6) Giá từ 1.396k giảm còn 698Khttps://shp.ee/9fk62j651. Sữa rửa mặt ngăn ngừa lão hóa từ lựu innisfree Jeju Pomegranate Revitalizing Foam Cleanser 150ml Giá từ 285k giảm còn 199Khttps://shp.ee/dzutxd752. Bộ kem dưỡng hỗ trợ săn chắc, ngăn ngừa lão hóa và làm sáng da Vichy Liftactiv Collagen Specialist Giá từ 1380k giảm còn 789Khttps://shp.ee/9prkbgj53. Combo kem dưỡng da Ponds Age Miracle Ngăn ngừa lão hóa Ngày 50g + Đêm 50g Giá từ 628k giảm còn 419Khttps://shp.ee/xhwzntn54. Bộ sản phẩm Dove Phục Hồi Hư Tổn dầu gội 640g + kem xả 610g Giá từ 264k giảm còn 199Khttps://shp.ee/bry64we55. Bộ 4 Sữa dưỡng thể trắng da Ngày & Đêm NIVEA ( 350ml/2 chai + 400ml/2 chai ) 369Khttps://shp.ee/s3aqvxb56. Combo kem dưỡng da Ponds Age Miracle Ngăn ngừa lão hóa Ngày 50g + Đêm 50g Giá từ 628k giảm còn 419Khttps://shp.ee/xhwzntn57. Gel Chống Nắng Anessa White Perfect UV SPF50+/PA++++ 90g Giá từ 550k giảm còn 327https://shp.ee/7iuc8qy---⚠️KHUNG GIỜ 1H00 ĐẾN 1H30 NGÀY 7/7⚠️---1. Nước làm sạch sâu và tẩy trang cho da nhạy cảm Micellar Water Ultra Sensitive Skin La Roche-Posay 400ml Giảm từ 445k còn 355khttps://shp.ee/n36hdhf2. Kem xóa Sẹo Thâm, lấp đầy Sẹo Rỗ, Sẹo Lõm Scar Esthetique 10ml của Rejuvaskin Giảm từ 400k còn 299khttps://shp.ee/ypb78d33. Xịt khoáng Evoluderm Atomiseur Eau Pure 400ml Giảm từ 250K còn 139khttps://shp.ee/t58srfp4. Kem Chống Nắng Dạng Sữa Lỏng Không Nhờn Rít La Roche-Posay Anthelios Invisible Fluid SPF50+ 50ml Giảm từ 475k còn 355khttps://shp.ee/9hjbgwn5. Kem đánh răng Sensodyne Rapid Action Whitening 100g Giảm từ 75k500 còn 66khttps://shp.ee/vykrnw46. Gel chống nắng bảo vệ hoàn hảo Anessa Perfect UV Sunscreen Skincare Gel 90g Giảm giá từ 550k còn 398khttps://shp.ee/8ebu5yh7. Avène Cicalfate Repair Cream - Kem Giảm Thâm Phục Hồi Da Giảm từ 240k giảm còn 244k: https://shp.ee/i93di3v9. Sữa rửa mặt dành cho da mụn Senka perfect whip acne care 100g Giảm từ 105k còn 73khttps://shp.ee/iba6aec10. Nước dưỡng tóc tinh dầu bưởi cocoon 140ml Pomelo giúp tóc chắc khỏe Giảm từ 145k còn 135khttps://shp.ee/2guxtsy11. Kem che khuyết điểm Perfect Diary độ che phủ cao với 4 tông màu tùy chọn lâu trôi 7ml Giảm từ 399k còn 211khttps://shp.ee/sr9icn412. Sữa dưỡng thể trắng da Vaseline Giảm từ 143K còn 105khttps://shp.ee/exp4t7h13.  Bộ 2 nuớc tẩy trang đa năng 3-in-1 LOreal Paris Micellar Water 400ml x 2 Giảm từ 388k còn 250Khttps://shp.ee/i9j7ezr14. Sữa chống nắng dưỡng da bảo vệ hoàn hảo Anessa Perfect UV Sunscreen Skincare Milk 60ml Giảm từ 685k còn giảm còn 495khttps://shp.ee/bbuh3nd15.Bộ serum khoáng phục hồi chuyên sâu và ngăn ngừa lão hoá Vichy Mineral 89 Giảm từ 1270k còn  799 Khttps://shp.ee/628q4gu16. Kem Dưỡng ẩm dịu nhẹ không chứa dầu dành cho da mụn Paulas Choice Clear Oil -Free Moisturizer full size 60ml Giảm từ 899k còn 723khttps://shp.ee/jinfk8c17. Kem Nền Mịn Nhẹ Kiềm Dầu Chống Nắng Fit Me Maybelline New York Matte Poreless Foundation SPF 22 30ml Giảm từ 238k còn 149khttps://shp.ee/t3rpc5w18. Mascara Dài Mi và Cong Mi Maybelline New York Hyper Curl Waterproof Chuốt Mi Đen Không Lem Không Trôi 9.2ml Giảm từ 155k còn 98khttps://shp.ee/7mux9wj19. Bộ đôi kem dưỡng giảm mụn, ngừa thâm La Roche Posay Effaclar Duo+ 40ml và Xịt khoáng làm dịu da 50ml Giảm từ 630k còn 355khttps://shp.ee/u68exbh20. Máy rửa mặt Emmié by Happy Skin Premium Cleansing Brush Giảm từ 820k còn 650khttps://shp.ee/admcfgz21.  Bộ đôi gội xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki 490ml/chai Giảm từ 398k còn 281Khttps://shp.ee/3anggbm22.Sữa Tắm Thiên Nhiên Purité Hoa Anh Đào 850ml Giảm từ 218k còn 163khttps://shp.ee/88i45zi23. Serum Trắng Da, Mờ Thâm Balance Active Formula Vitamin C Brightening 30ml Giảm từ 220k còn 109khttps://shp.ee/khagv3h24. Kem Dưỡng Dịu Da Chiết Xuất Rau Má Skin1004 Madagascar Centella 75g Mẫu Mới Giảm từ 400k còn 219Khttps://shp.ee/ai6g5yr25. Nước hoa hồng HANAJIRUSHI chiết xuất hạt ý dĩ (Hatomugi) xuất xứ Nhật Bản 500ml Giảm từ 255k còn 122Khttps://shp.ee/6tqubgx26.  Kem ủ TRESemmé Keratin Smooth Tinh Dầu Argan Vào nếp suôn mượt 180ML Giảm từ 118k còn 85Khttps://shp.ee/t6mqgbx27. Set mascara và bút kẻ mắt lâu trôi chống thấm nước Perfect Diary 9g Giảm từ 500k còn 159Khttps://shp.ee/6rcjxac28. Bộ dưỡng chất giảm thâm nám chuyên sâu LOreal Paris Giảm từ 736k còn 379Khttps://shp.ee/pi7jeh629. Set 7 Mặt Nạ Focallure Lõi Kép Giúp Cấp Nước Kiểm Soát Nhờn Trong 7 Ngày Giảm từ 50k còn 20Khttps://shp.ee/s53qefc30. Son Kem Bóng Colorkey Màu Lì Giúp Đôi Môi Căng Mọng 1.7g Giảm từ 220k còn 110Khttps://shp.ee/n5z4t7u31. Serum BREYLEE Hỗ Trợ Làm Giảm Mụn 17ml Giảm từ 98k còn 34Khttps://shp.ee/pkvkmxc32. Serum B56 Lucenbase giảm mụn, kiềm dầu, phục hồi da Giảm từ 249k còn 109Khttps://shp.ee/c26i5p433.Chì kẻ lông mày FOCALLURE bền màu không thấm nước với 3 màu tùy chọn 1g Giảm từ 49k còn 20Khttps://shp.ee/cvaii7k 34. Sữa Rửa Mặt Đất Sét Tràm Trà Naruko Bản Nội Địa Đài Loan 120g Giảm từ 239k còn 162Khttps://shp.ee/ijqprne35. Bộ 3 Sản Phẩm Rau Má Gowon Chăm Sóc Da Mụn Và Phục Hồi Da Tổn Thương Giảm từ 940k còn 638Khttps://shp.ee/fiiwj9k---⚠️KHUNG GIỜ 1H30 ĐẾN 2H00 NGÀY 7/7⚠️---1.Xịt giảm mụn lưng Angel Liquid Glutathione Plus Centella Calming Body Mist 150ml Giá từ 699k giảm còn : 369Khttps://shp.ee/4d5thbx2.Gel chống nắng bảo vệ hoàn hảo Anessa Perfect UV Sunscreen Skincare Gel 90g Giá từ 550k giảm còn 398Khttps://shp.ee/8ebu5yh 3.Combo gội xả và kem xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki (490mlx2 + 180g) Giá từ 587k còn 389Khttps://shp.ee/eeqdav54.Son lì dưỡng môi màu nhung mịn không làm nặng môi 0.8g Perfect Diary bản giới hạn   Giá từ 596k chỉ còn 299K    https://shp.ee/25sqrd45.Gel Giảm Mụn Ẩn Và Thâm Gamma Megaduo Gel 15 gram - Từ Hảo Giá từ 160k còn 99Khttps://shp.ee/sct7gy46.Combo 2 Sữa Tắm Sáng Mịn Hoa Anh Đào Purité 850ml Giá từ 436k còn 304K https://shp.ee/zhphxyu 7.Bộ 2 Dung Dịch Vệ Sinh Phụ Nữ Canesten Sensicare Calm 100ML - Tặng 1 Chai Canesten 100ML Giá từ 104k còn 88Khttps://shp.ee/n25c5qi8.Combo Gel rửa mặt bí đao cocoon 140ml + Toner bí đao cocoon 140ml Giá từ 175k giảm còn 140Khttps://shp.ee/yhzyvbg9.Bơ Dưỡng Thể Cà Phê Đắk Lắk Cocoon 200ml Giá từ 195k giảm còn 156Khttps://shp.ee/tkkdzju10.Hộp 10 Miếng Mặt Nạ Sáng Da,Se Khít Lỗ Chân Lông Naruko Raw Job’s Tears Brightening Ý Dĩ Nhân Đỏ 25ml/miếng (Bản Đài) Giá từ 299k giảm còn 186Khttps://shp.ee/5tx4cfi11.Kem chống nắng Vichy spf50  Giá từ 320k giảm còn 255Khttps://shp.ee/57v2q5212.Nước tẩy trang dưỡng trắng Senka All Clear Water Micellar Formula White 230ml Giá từ 99k giảm còn 77Khttps://shp.ee/vmnp6kn13.Kem ủ TRESemmé Keratin Smooth Tinh Dầu Argan Vào nếp suôn mượt 180ML Giá từ 118k giảm còn 85Khttps://shp.ee/t6mqgbx14.Toner Mamonde Diếp Cá Pore Clean Eoseongcho Giá từ 250k giảm còn 205Khttps://shp.ee/4z34v7415.Nước Tẩy Trang Dành Cho Da Nhạy Cảm Bioderma Sensibio H20 500ml Giá từ 495k giảm còn 396Khttps://shp.ee/n9pgz2a16.Bột Làm Trắng Răng BREYLEE Tinh Chất Ngọc Trai Hoạt Tính Chăm Sóc Răng Miệng 1oz / 30g Giá từ 58k giảm còn 18Khttps://shp.ee/7tt8j8p17.Kem Nền Focallure Che Khuyết Điểm Lâu Trôi Suốt 24 Giờ 20g Giá từ 80k giảm còn 26Khttps://shp.ee/k2ctbru18.Bộ tinh chất siêu cấp ẩm và căng mướt da LOreal Paris Giá từ 897k giảm còn 359Khttps://shp.ee/4jaeztw19. Kem dưỡng ẩm dành cho da thường và da khô Laneige Water Bank Moisture Cream EX 50ml Giá từ 850k giảm còn 679Khttps://shp.ee/sd7dbp220.Kem dưỡng ngăn ngừa dấu hiệu lão hóa và làm săn chắc da Vichy Liftactiv Collagen Specialist 50ml Giá từ 99 giảm còn 795K https://shp.ee/97hv46b21. Mặt nạ đất sét lá neem loại bỏ mụn, bã nhờn và mờ thâm Himalaya Neem Face Pack 100ml Giá từ 139k giảm còn 85Khttps://shp.ee/rzrd4dx22.Chì kẻ chân mày Perfect Diary chống thấm nước 5 màu tùy chọn 0.28g Giá từ 169k giảm còn 79Khttps://shp.ee/2z3467n23.Kem Nền Che Khuyết Điểm 24H Lâu Trôi Che Phủ Cao SuperStay Full Coverage Foundation Maybelline New York 30ml Giá từ 258k giảm còn 179K  https://shp.ee/uqparf924.Kem Dưỡng Phục Hồi Da La Roche Posay Cicaplast B5 Baume Giá từ 290k giảm còn 209K  https://shp.ee/9vkmq8525.Son tint bóng siêu lì cho đôi môi căng mọng Merzy Aurora Dewy Tint 5.5g Giá từ 258k giảm còn 119K  https://shp.ee/vxma8he26.Combo Sữa tắm dưỡng da Enchanteur Naturelle hương hoa Lavender và Iris 510gr/Chai Giá từ 286k giảm còn 185K https://shp.ee/z8sr4uc27.Bộ đôi Xịt ngăn mùi NIVEA Pearl & Beauty ngọc trai quyến rũ (150ml/chai) Giá từ 180k giảm còn 117K https://shp.ee/8gndeuk 28.Dầu gội sạch gàu Clear mát lạnh bạc hà 900g Giá từ 197k giảm còn 149K  https://shp.ee/8kn5x9p29.Gel Giảm Mụn Ẩn Và Thâm Gamma Megaduo Gel 15 gram - Từ Hảo Giá từ 160k giảm còn  99K  https://shp.ee/sct7gy430.Gel bí đao rửa mặt Cocoon 140ml Giá từ 175k giảm còn 140K https://shp.ee/bv7fyw431.Thạch Hoa Hồng Dưỡng Ẩm Cocoon 30ml Giá từ 185k giảm còn 149K  https://shp.ee/2hxusyk32.Tinh chất tăng cường sáng da mờ thâm Garnier 30ml Giá từ 259k giảm còn  195K  https://shp.ee/8dd6sj6  33.Kem dưỡng ẩm dành cho da thường và da khô Laneige Water Bank Moisture Cream EX 50ml  GIÁ TỪ 850k giảm còn 679K https://shp.ee/sd7dbp234.Gel Rửa Mặt Tràm Trà, 0.5% BHA COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser 150ml Giá tù 339 giảm còn 249K https://shp.ee/ifs7j9h35.Lăn ngăn mồ hôi hiệu quả tối đa Perspi-Guard Maximum Strength Antiperspirant Roll On 30ml Giá từ 300 giảm còn 179Khttps://shp.ee/qtgtj2u36. Tinh chất The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% giảm mụn, thu nhỏ lỗ chân lông GIÁ 290K GIẢM CÒN 169Khttps://shp.ee/ubmhsce37. Hộp 10 Miếng Mặt Nạ Sáng Da,Se Khít Lỗ Chân Lông Naruko Raw Job’s Tears Brightening Ý Dĩ Nhân Đỏ 25ml/miếng GIÁ 299K GIẢM CÒN 186K: https://shp.ee/5tx4cfi38. Kem Nền Focallure Che Khuyết Điểm Lâu Trôi Suốt 24 Giờ 20g GIÁ 80K GIẢM CÒN 26K: https://shp.ee/k2ctbru39. Bộ đôi gội xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki 490ml/chai GIÁ 398K GIẢM CÒN 289K: https://shp.ee/3anggbm40.  Combo gội xả và kem xả Phục hồi ngăn rụng tóc Premium Repair Tsubaki (490mlx2 + 180g) GIÁ 587K GIẢM CÒN 389Khttps://shp.ee/eeqdav5---⚠️KHUNG GIỜ 2H ĐẾN 6H NGÀY 7/7⚠️---1. Kem dưỡng liền sẹo, phục hồi da Avene Cicalfate+ Repairing Protective Cream 40ml Giảm từ 389k còn 219khttps://shp.ee/am6jycf2.  Gel Dưỡng Da Naturie Hatomugi Skin Conditioning Chiết Xuất Từ Hạt Cây Ý Dĩ 180g Giảm từ 279k còn 167khttps://shp.ee/gt6z5na 3. 3 Sữa Rửa Mặt Cetaphil Gentle Skin Cleanser 500ml Giảm từ 333k còn 299k https://shp.ee/zgx853m4. Cà Phê Đắk Lắk Làm Sạch Da Chết Mặt Cocoon 150ml Giảm từ 145k còn 116k https://shp.ee/7a5fad75. Nước khoáng giúp làm dịu & bảo vệ da La Roche-Posay Thermal Spring Water 300ml Giảm từ 395k còn 329khttps://shp.ee/wbndpcr 6. 6 Toner nước hoa hồng Naruko trà tràm Tea Tree Shine Control and Blemish Clear Toner 150ml (Bản Đài) Giảm từ 329k còn 209khttps://shp.ee/5xybfcr7. Sữa rửa mặt tạo bọt chiết xuất tơ tằm trắng Senka Perfect Whip 120g GIảm từ 99k còn 68khttps://shp.ee/d9bzak8.  Bộ đôi Xịt ngăn mùi NIVEA serum trắng mịn (100ml/chai) Giảm từ 180k còn 125k https://shp.ee/juipuxq9. Serum giảm thâm mụn lucenbase Giảm từ 150k còn 85khttps://shp.ee/rnwihm410. Serum B3 Lucenbase Nicotinamide Giảm từ 260k còn 189khttps://shp.ee/v3f8q5n11. Kem CERAMIDE dưỡng cấp ẩm, phục hồi da kèm đầu massage Lucenbase Giảm từ 320k còn 249khttps://shp.ee/umqjjev12. Kem Blue Copper Peptide dưỡng ẩm, đàn hồi da, giảm viêm cho da Lucenbase Giảm từ 185k còn 150khttps://shp.ee/ssewzjw13. Bộ 2 nước tẩy trang đa năng 3-in-1 tươi mát LOreal Paris (xanh dương nhạt) Giảm từ 378k còn 245khttps://shp.ee/mrp3vab14. Gel Chống Nắng Anessa White Perfect UV SPF50+/PA++++ 90g Giá từ 550k giảm còn 327khttps://shp.ee/7iuc8qy15. Sữa Rửa Mặt Cetaphil Gentle Skin Cleanser 500ml Giá từ 333k giảm còn 299khttps://shp.ee/zgx853m16. Gel Dưỡng Da Naturie Hatomugi Skin Conditioning Chiết Xuất Từ Hạt Cây Ý Dĩ 180g Giá từ 279 giảm còn 167khttps://shp.ee/gt6z5na17. Phấn má hồng KIMUSE dạng lỏng chống thấm nước và mồ hôi 6ml  Giá từ 52k giảm còn 21khttps://shp.ee/c5mgepy18. Kem Vàng Giảm Thâm Mắt Balance Active Formula Gold Collagen Rejuvenating Eye Serum 15ml Giá từ 210 giảm còn 105khttps://shp.ee/3m8yiaz19. Kem Che Khuyết Điểm Focallure Độ Che Phủ Cao/ Chống Thấm Nước/ Giữ Màu Lâu Trôi 4.3g Giá từ 90k giảm còn 34khttps://shp.ee/dh77ihy20. Bảng phấn mắt SANIYE E0924 9 màu kèm cọ 7g Giá từ 78k giảm còn 36khttps://shp.ee/z36dmkg21. Sữa rửa mặt tạo bọt chiết xuất tơ tằm trắng Senka Perfect Whip 120g Giá từ 99k giảm còn 68khttps://shp.ee/d9bzak622. Sữa rửa mặt giúp dưỡng ẩm cho da thường và da khô Laneige Moist Cream Cleanser 50Ml Giá từ 190k giảm còn 129khttps://shp.ee/vreg7pe23. Mặt nạ đất sét lá neem loại bỏ mụn, bã nhờn và mờ thâm Himalaya Neem Face Pack 100ml Giá từ 139k giảm còn 85khttps://shp.ee/rzrd4dx24. Sữa rửa mặt BREYLEE cải thiện da mụn đầu đen kiềm dầu làm sạch da 100g Giá từ 128k giảm còn 45khttps://shp.ee/qejfyev25. Set 60 Mặt Nạ Mắt LANBENA Thành Phần Retinol Giá từ 108k giảm còn 48khttps://shp.ee/mnf37m826. Tẩy Tế Bào Chết, Dưỡng Da Chiết Xuất Từ Xương Rồng Huxley Scrub Mask Sweet Therapy 30g Giá từ 130k giảm còn 60khttps://shp.ee/6fben7q27. Sữa dưỡng thể trắng da Vaseline Giá từ 143k giảm còn 101khttps://shp.ee/exp4t7h28. Sữa rửa mặt tạo bọt chiết xuất tơ tằm trắng Senka Perfect Whip 120g Giá từ 99k giảm còn 68khttps://shp.ee/d9bzak6 29. Dưỡng chất cải thiện làm sáng da La Roche Posay Pure Vitamin C10 30ml Giá từ 1.300 giảm còn 1019khttps://shp.ee/ht943ug 30. Kem Nền Mịn Nhẹ Kiềm Dầu Chống Nắng Fit Me Maybelline New York Matte Poreless Foundation SPF 22 30ml Giá từ 238k giảm còn 179khttps://shp.ee/t3rpc5w31. Bộ 2 nước tẩy trang đa năng 3-in-1 tươi mát LOreal Paris (xanh dương nhạt) Giá từ 378k giảm còn 245khttps://shp.ee/mrp3vab32. Kem Nền Mịn Nhẹ Kiềm Dầu Chống Nắng Fit Me Maybelline New York Matte Poreless Foundation SPF 22 30ml Giảm từ 238k còn 149k https://shp.ee/t3rpc5w33. Bộ đôi Xịt ngăn mùi NIVEA serum trắng mịn (100ml/chai) – 80020 Giá từ 180k giảm cònhttps://shp.ee/juipuxq34. Kem Che Khuyết Điểm Focallure Độ Che Phủ Cao/ Chống Thấm Nước/ Giữ Màu Lâu Trôi 4.3g Giảm từ 90k còn 34khttps://shp.ee/dh77ihy35. Phấn O.TWO.O kiểm soát dầu lâu trôi nhẹ 2 màu 90g Giảm từ 120k còn 43khttps://shp.ee/77zu7ky36.  Serum dưỡng tóc vào nếp bóng mượt TRESemme Keratin Smooth 97ml Giảm từ 178k còn 119khttps://shp.ee/65gehmv37. Bút Kẻ Mắt O.TWO.O Màu Đen Trang Điểm Chống Nước Lâu Trôi 20g Giảm từ 54k còn 19k https://shp.ee/93e4iww38. Bảng phấn mắt SANIYE E0924 9 màu kèm cọ 7g Giảm từ 78k còn 36khttps://shp.ee/z36dmkg39. Set 60 Mặt Nạ Mắt LANBENA Thành Phần Retinol Giảm từ 108k còn 48k https://shp.ee/mnf37m8

Question 3

c# list remove last葉漢浩 Alex Ip 在Facebook 的評價

Accepted Answer

戴耀廷的結案陳詞

公民抗命的精神

首先，這是一宗公民抗命的案子。
我站在這裏，就是為了公民抗命。陳健民教授、朱耀明牧師與我一起發起的「讓愛與和平佔領中環運動」，是一場公民抗命的運動。在以前，少有香港人聽過公民抗命，但現在公民抗命這意念在香港已是家傳戶曉。
終審法院在律政司對黃之鋒案Secretary for Justice v Wong Chi Fung (2018) 21 HKCFAR 35採納了約翰羅爾斯在《正義論》中為公民抗命所下的定義。公民抗命是「一項公開、非暴力、真誠的政治行為，通常是爲了導致法律上或社會上的改變，所作出的違法行爲。」
在律政司對黃之鋒案，賀輔明勳爵是終審法院的非常任法官。在此案，終審法院引述了賀輔明勳爵在R v Jones (Margaret) [2007] 1 AC 136的說法：「出於真誠理由的公民抗命在這國家有源遠流長及光榮的歷史。」終審法院認同公民抗命的概念是同樣適用於其他尊重個人權利的法制如香港。但為何公民抗命是光榮和文明呢？終審法院沒有進一步解釋。
約翰羅爾斯的定義大體只能說出公民抗命的行為部分。在馬丁路德金博士非常有名關於公民抗命的著作《從伯明罕市監獄發出的信》中，他道出更多公民抗命的意圖部分或公民抗命的精神。這信函是他在 1963年4 月16日，因在亞拉巴馬州伯明罕市參與示威爭取民權後被判入獄時寫的。
在信函中他說：「一個人若不遵守不公義的法律，必須要公開，充滿愛心和願意接受懲罰。個人因為其良心指出某法律是不公義的，而且甘心接受懲處，是要喚起社會的良知，關注到那中間的不公義，這樣其實是對法律表達了最大的敬意。」
馬丁路德金博士認為有時法律在表面上是公義的，但實行時卻變得不公義。他說：「我未得准許而遊行，並因而被捕，現在的確有一條法例，要求遊行須得准許，但這條法例如果是用了來…否定公民運用和平集會和抗議的權利，則會變成不公義。」
他還說：「面對一個經常拒絕談判的社區，非暴力的直接行動正是為了營造一次危機，以及加強一種具創造力的張力，逼使對方面對問題，也使問題戲劇地呈現出來，讓其不能再被忽略。」
馬丁路德金博士對我啟發良多，我們也把這精神栽種在「讓愛與和平佔領中環運動」中。緊隨馬丁路德金博士在公民抗命之路的腳步，我們努力去開啟人心中那份自我犧牲的愛及平靜安穩，而非煽惑憤怒與仇恨。
終審法院在律政司對黃之鋒案進一步引述賀輔明勳爵在R v Jones (Margaret) 的說法：「違法者與執法者都有一些規則要遵守。示威者的行為要合乎比例，並不會導致過量的破壞或不便。以証明他們的真誠信念，他們應接受法律的懲處。」
雖然終審法院在律政司對黃之鋒案沒有引述這部分，賀輔明勳爵在R v Jones (Margaret) 還說：「另一方面，警察與檢控官的行為也要有所節制，並法官在判刑時應考慮示威者的真誠動機。」這些有關公民抗命的規則應也適用，終審法院應不會反對。
公民抗命的目的並不是要妨擾公眾，而是要喚起公眾關注社會的不公義，並贏取人們認同社會運動的目標。若一個人被確立了是在進行公民抗命，那他就不可能會意圖造成不合理的阻礙，因那是與公民抗命背道而馳，即使最後因他的行動造成的阻礙是超出了他所能預見的。
非暴力是「讓愛與和平佔領中環運動」的指導原則。公民抗命的行為，就是佔領中環，是運動的最後一步。進行公民抗命時，示威者會坐在馬路上，手扣手，等候警察拘捕，不作反抗。我們計劃及希望達到的佔領程度是合乎比例的。我們相信所會造成的阻礙是合理的。
我相信我們已做了公民抗命中違法者所當做的，我們期望其他人也會做得到他們所當做的。

追求民主

在一宗公民抗命的案件，公民抗命的方法是否合乎比例，不能抽空地談，必須考慮進行那行動的目的。
這是一宗關乎一群深愛香港的香港人的案件，他們相信只有透過引入真普選，才能開啟化解香港深層次矛盾之門。
我就是他們其中一人。與那些一起追尋同一民主夢的人，為了我們的憲法權利，我們已等了超過三十年。當我還在大學讀法律時，我已參與香港的民主運動。現在，我的兒子也剛大學畢業了，香港還未有民主。
馬丁路德金博士在信函中還說：「壓迫者從不自願施予自由，自由是被壓迫者爭取得來的。…如同我們出色的法學家所說，延誤公義，就是否定公義。」我們在追求公義，但對當權者來說，我們計劃的行動誠然是妨擾。
《基本法》第45 條規定行政長官的產生辦法最終達至由一個有廣泛代表性的提名委員會按民主程序提名後普選產生的目標。《公民及政治權利國際公約》第 25 條規定：「凡屬公民，無分第二條所列之任何區別，不受無理限制，均應有權利及機會：…（乙）在真正、定期之選舉中投票及被選。選舉權必須普及而平等，選舉應以無記名投票法行之，以保證選民意志之自由表現 …」
聯合國人權委員會在《第25號一般性意見》，為《公民及政治權利國際公約》第 25 (乙) 條中的「普及而平等」，提供了它的理解和要求。第15段說：「有效落實競選擔任經選舉產生的職位的權利和機會有助於確保享有投票權的人自由挑選候選人。」第17段說：「不得以政治見解為由剝奪任何人參加競選的權利。」
全國人民代表大會常務委員會在2004年就《基本法》附件一及附件二作出的解釋，實質改變了修改行政長官選舉辦法的憲法程序。在行政長官向立法會提出修改產生辦法的法案前，額外加了兩步。行政長官就是否需要進行修改，須向全國人民代表大會常務委員會提出報告。全國人民代表大會常務委員會根據香港特別行政區的實際情況和循序漸進的原則作出確定。相關法案須經立法會全體議員三分之二多數通過，行政長官同意，並報全國人民代表大會常務委員會批准或者備案。
在2014年8月31日，全國人民代表大會常務委員會完成了憲法修改程序的第二步，作出了有關行政長官產生辦法的決定。全國人民代表大會常務委員會除決定行政長官可由普選產生外，就普選行政長官的產生辦法設下了具體及嚴厲的規定。
提名委員會的人數、構成和委員產生辦法都得按照第四任行政長官選舉委員會的人數、構成和委員產生辦法而規定。提名委員會按民主程序只可提名產生二至三名行政長官候選人。每名候選人均須獲得提名委員會全體委員半數以上的支持。
按著全國人民代表大會常務委員會自行設定的程序，全國人民代表大會常務委員會應只有權決定是否批准或不批准行政長官提交的報告，而不能就提名委員會的組成及提名程序，設下詳細的規定。全國人民代表大會常務委員會連自己設定的程序也沒有遵守。
若按著全國人民代表大會常務委員會設下的嚴厲條件去選舉產生行政長官，香港的選民就候選人不會有真正的選擇，因所有不受歡迎的人都會被篩選掉。這與普選的意思是不相符的。
這些香港人進行公民抗命，是要喚起香港社會及世界的關注，中國政府不公義地違背了憲法的承諾，也破壞了它的憲法責任。我們所作的，是為了維護我們及所有香港人的憲法權利，包括了反對我們的行動的人；是為了要我們的主權國履行承諾；是為了爭取香港憲制進行根本改革；及為香港的未來帶來更多公義。

和平示威的權利

這案件是關乎和平示威自由及言論自由的權利。
根據「讓愛與和平佔領中環運動」的原先計劃，舉行公眾集會的地方是遮打道行人專用區、遮打花園及皇后像廣場，時間是由2014年 10月1 日下午三時正開始，最長也不會超過2014年 10月5 日。我們期望會有三類人來到。
第一類人已決定了會參與公民抗命。他們會在過了合法的時限後，繼續坐在遮打道上。他們是那些在「讓愛與和平佔領中環運動」意向書上選了第二或第三個選項的人。第二類人決定不會參與公民抗命，而只是來支援第一類人。過了合法的時限後，他們會離開遮打道，去到遮打花園或皇后像廣場。他們是那些在「讓愛與和平佔領中環運動」意向書上選了第一個選項的人。第三類人還未決定是否參與公民抗命的行動。他們可以到合法時限快要過去的最後一刻，才決定是否留在遮打道上。
我們相信警方會有足夠時間把所有參與佔領中環公民抗命的示威者移走。估計會有數千人參與。我們要求參與者要嚴守非暴力的紀律。我們採用了詳細的方法去確保大部分即使不是所有參與者都會跟從。
我們是在行使受《基本法》第27 條保障的和平示威自由的憲法權利。這也與同受《基本法》第27 條保障的言論自由有緊密關係。透過《基本法》第39條，言論自由、表達自由、和平集會的自由受《香港人權法》第16 及17條的憲法保障，而這些條文與《公民及政治權利國際公約》第19 及21是一樣的，是《公民及政治權利國際公約》適用於香港的部分。
若原訂計劃真的執行，那可能會觸犯《公安條例》一些關於組織未經批准集結的規定，但我們相信那會舉行的公眾集會是不會對公眾構成不合理的阻礙的。會被佔領的空間，包括了馬路，是公眾在公眾假期可自由使用的。計劃佔領的時期，首兩天是公眾假期，最後兩天是周末。
當公眾集會的地方轉到政府總部外的添美路、立法會道及龍匯道的行人路及馬路的範圍（下稱「示威區域」），雖然集會的主題、領導、組織及參加者的組成已改變了，但精神卻沒有。在2014年9 月27 和 28日，人們是被邀請來示威區域參加集會的。這仍然是公民在行使和平示威自由及言論自由的權利。
相類似的公眾集會也曾在2012年9 月3至 8日，在反國民教育運動中在示威區域內舉行。除卻公民在那時候還可以進入公民廣場（政府總部東翼前地），在2012年9月在反國民教育運動的佔領空間，與示威者在2014年9 月27 和 28日在警方封鎖所有通往示威區域通道前所佔領的空間是很相近的。
自2012年的反國民教育運動後，這示威區域已被普遍認同，是可以用來組織有大量公眾參與，反對香港特別行政區政府的大型公眾集會的公共空間。換句話說，公眾都認知示威區域是一個重要場地，讓香港公民聚集去一起行使和平示威自由的權利。
根據此我們也抱有的公眾認知，當我在2014年9 月28日凌晨宣布提前佔領中環的時候，我們只可能意圖叫人來到示威區域而不會是任何其他地方。要佔領示威區域以外的地方，沒可能是當時我們所能想到的。沒有人會如此想的。
在梁國雄對香港特別行政區案Leung Kwok-hung v. HKSAR (2005) 8 HKCFAR 229, 終審法院指出：「和平集會權利涉及一項政府（即行政當局）所須承擔的積極責任，那就是採取合理和適當的措施，使合法的集會能夠和平地進行。然而，這並非一項絕對責任，因為政府不能保證合法的集會定會和平地進行，而政府在選擇採取何等措施方面享有廣泛的酌情權。至於甚麼是合理和適當的措施，則須視乎個別個案中的所有情況而定。」
如控方証人黃基偉高級警司 (PW2) 在作供時所說，當有太多的示威者聚集在鄰接的行人路，警方為了示威者的安全，就會封鎖示威區域內的馬路。能有一個公共空間讓反對政府的人士和平集會以宣洩他們對香港特別行政區政府的不滿，對香港社會來說，那是一項公共利益。即使在示威區域長期舉行集會是違反《公安條例》，但這不會對公眾構成共同傷害。受影響的部分公眾只是很少，而造成的不便相對來說也是輕微。
終審法院常任法官包致金在楊美雲對香港特別行政區案Yeung May-wan v. HKSAR (2005) 8 HKCFAR 137中說：「《基本法》第二十七條下的保障，不會純粹因為集會、遊行或示威對公路上的自由通行造成某種干擾而被撤回。本席認為，除非所造成的干擾屬不合理，即超出可合理地預期公眾可容忍的程度，否則集會、遊行或示威不會失去這項保障。關於這一點，本席認為，大型甚或大規模集會、遊行或示威的參加者往往有理由指出，只有如此大規模的活動才能協助有效地表達他們的意見。除此之外，本席認為最明顯的相關考慮因素是干擾的嚴重程度和干擾為時多久。不過，也可能有其他的相關考慮因素，本席認為包括以下一項：在有關的干擾發生之前，是否有人曾一度或數度作出一項或多項干擾行為？可合理地預期公眾能容許甚麼，乃屬事實和程度的問題，但在回答這個問題時，法庭務須謹記，毫無保留地保存相關自由，正是合理性的定義，而非僅是用作決定是否合理的因素之一。」
參與示威區域的公眾集會的示威者並不能構成阻礙，因示威區域的馬路是由警方封鎖的。警方封鎖示威區域的馬路是為了保障示威者的安全，讓他們可以安全地及和平地行使和平集會的權利。就算在示威區域是造成了一定程度的阻礙，考慮到示威者是在行使他們的和平示威自由的憲法權利，那阻礙也不能是不合理的。
即使當示威者在2014年9 月28日走到分域碼頭街及夏慤道，人們只是被邀請來到示威區域而不是留在那些道路上。警方被要求開放通向示威區域的通路，好讓人們能去到示威區域與示威者們一起。若非通往示威區域的通路被警方封鎖了，大部份人即使不是所有人，應都會進入示威區域，而那些道路就不會被佔領。催淚彈也就沒有需要發放。
警方應有責任去促使公民能在示威區域舉行公眾集會，但警方卻把示威區域封鎖了，阻礙人們來到示威區域參與公眾集會。示威區域內的示威者不可能意圖或造成任何在示威區域以外所出現的阻礙，因他們只是邀請人們來到示威區域與他們一起。
當警方見到已有大量人群在示威區域外意圖進入示威區域，警方仍不負責任地拒絕開放通向示威區域的通路。警方必須為示威區域外所造成的阻礙及之後發生的所有事負上責任。
在警方發放87催淚彈及使用過度武力後，一切都改變了。如此發放催淚彈是沒有人能預見的，事情再不是我們所能掌控。到了那時候，我們覺得最重要的事，就是帶領參加運動的人平安回家。
在發放催淚彈後的無數個日與夜，我們竭力用不同方法去盡快結束佔領。我們幫助促使學生領袖與政府主要官員對話。我們與各方商討能否接受以變相公投為退場機制。我們籌組了廣場投票。即使我們這些工作的大部分最後都沒有成效，但我們真的是盡了力及用盡能想到的方法去達到這目標。最後，我們在2014年12 月3日向警方自首。金鐘範圍的佔領在2014年12 月11日也結束了。

不恰當檢控

這是關乎不恰當地以公眾妨擾罪作為罪名起訴的案件。
如賀輔明勳爵in R v Jones (Margaret) 所指出，檢控官也有公民抗命的規則要遵守的，他們的行為要有所節制。
在 “Public Nuisance – A Critical Examination,” Cambridge Law Journal 48(1), March 1989, pp. 55-84, 一文，J. R. Spencer 看到：「近年差不多所有以公眾妨擾罪來起訴的案件，都出現以下兩種情況的其中一個：一、當被告人的行為是觸犯了成文法律，通常懲罰是輕微的，檢控官想要以一支更大或額外的棒子去打他；二、當被告人的行為看來是明顯完全不涉及刑事責任的，檢控官找不到其他罪名可控訴他。」兵咸勳爵在 R v Rimmington [2006] 1 AC 469 採納了J. R. Spencer 對檢控官在控訴公眾妨擾罪時暗藏的動機的批評。
若有一適當的成文罪行能涵蓋一宗公民抗命案件中的違法行為，我們可以合理地質問為何要以公眾妨擾罪來起訴？即使這不構成濫用程序，但這案件的檢控官一定已違反了賀輔明勳爵在 R v Jones (Margaret) 所指出適用於他的公民抗命的規則，因他並沒有節制行為。
這是關乎不恰當地以串謀及煽惑人煽惑為罪名起訴的案件。
同樣地，在一宗公民抗命的案件及一宗涉及和平示威自由的權利的案件，以串謀及煽惑人煽惑為罪名起訴，那是過度的。在串謀的控罪，控方提出的証據是我們的公開發言。按定義，公民抗命一定是一項公開的行為。若這些公開發言可以用於檢控，那會把所有的公民抗命都扼殺於萌芽階段。那麼說公民抗命是一些光榮之事就變得毫無意義，因公民抗命根本就不可能出現。更惡劣的後果是，社會出現寒蟬效應，很多合理的言論都會被噤聲。對言論自由的限制必然是不合乎比例。
在香港普通法是否有煽惑人煽惑這罪名仍存爭議，但即使真有這罪行，在一宗公民抗命的案件及一宗涉及和平示威自由的權利的案件，以串謀及煽惑人煽惑為罪名起訴，那是過度地、不合理地及不必要地擴展過失責任。
因主罪行是那惹人猜疑的公眾妨擾罪，以煽惑人煽惑去構成公眾妨擾罪來起訴，那更會把過失責任擴展至明顯不合理的程度。若檢控官的行為不是那麼過度和不合理，起訴的罪名是恰當的，我們是不會抗辯的。無論如何，當控罪相信是過度及不合理，我們提出抗辯不應被視為拒絕接受法律的懲處，違反了違法者的公民抗命規則。
有些問題是我這位置難以解答的。若檢控官違反了賀輔明勳爵在 R v Jones (Margaret) 所指出的公民抗命的規則，那會有甚麼後果呢？由誰來糾正這錯誤呢？

守護法治

歸根究底，這是一宗關乎香港法治與高度自治的案件。
作為香港法治及憲法的學者，我相信單純依靠司法獨立是不足以維護香港的法治。缺乏一個真正的民主制度，政府權力會被濫用，公民的基利不會得到充分的保障。沒有民主，要抵抗越來越厲害對「一國兩制」下香港的高度自由的侵害，會是困難的。在「雨傘運動」後，還有很長的路才能到達香港民主之旅的終點。
終審法院常任法官鄧國楨在退休前法庭儀式上致辭說：「雖然法官決意維護法治，讓其在香港的價值及運用恒久不變，但關鍵在於社會對法官予以由衷的支持。那應是何等形式的支持？我認為，應是全面而徹底的支持。如果法官受到不公的抨擊，請緊守立場並支持他們。可是，不要只因爲某些事件才對他們表示支持。那並不足夠，也可能已經太遲。大家應致力在社會上培養有利於法治的氛圍。我們在香港擁有新聞自由及選舉自由，必須努力發聲，讓你的選票發揮作用。請相信我，自由的代價是要時刻保持警覺。更重要的是，永遠不要放棄或低估自己的力量。如果我們整體社會堅持維護法治，無人可以輕易把它奪走。千萬不要讓此事變得輕而易舉。」
我們都有責任去守護香港的法治和高度自治。我在這裹，是因我用了生命中很多的年月，直至此時此刻，去守護香港的法治，那亦是香港的高度自治不可或缺的部份。我永不會放棄，也必會繼續爭取香港的民主。
我相信法治能為公民抗命提供理據。公民抗命與法治有共同的目標，就是追求公義。公民抗命是有效的方法去確保這共同目標能達成，至少從長遠來說，公民抗命能創造一個氛圍，讓其他方法可被用來達成那目標。
若我們真是有罪，那麼我們的罪名就是在香港這艱難的時刻仍敢於去散播希望。入獄，我不懼怕，也不羞愧。若這苦杯是不能挪開，我會無悔地飲下。

DCCC 480/2017

Closing Submission of Tai Yiu-ting (D1)

1. First, this is a case of civil disobedience.

2. Here, I am standing up for civil disobedience.

3. The Occupy Central with Love and Peace Movement, initiated by Professor Chan Kin-man, Reverend Chu Yiu-ming and I, was a movement of civil disobedience.

4. Civil disobedience, known little by Hong Kong people in the past, is now a household idea in Hong Kong.

5. The Court of Final Appeal in Secretary for Justice v Wong Chi Fung (2018) 21 HKCFAR 35 at paragraph 70 endorsed the definition of civil disobedience put forward by John Rawls in A Theory of Justice (Revised Edition, 1999) at p. 320.

6. Civil disobedience is “a public, nonviolent, conscientious yet political act contrary to law usually done with the aim of bringing about a change in the law or policies of the government.”

7. In Secretary for Justice v Wong Chi Fung, the Court of Final Appeal with Lord Hoffmann as the non-permanent judge repeated at paragraph 72 what Lord Hoffmann had said in R v Jones (Margaret) [2007] 1 AC 136 at paragraph 89, “civil disobedience on conscientious grounds has a long and honourable history in this country.” The Court of Final Appeal accepted that the concept of civil disobedience is equally recognisable in a jurisdiction respecting individual rights, like Hong Kong.

8. However, it was not explained why civil disobedience is honourable and civilised.

9. John Rawls’ definition spells out more the actus reus of civil disobedience.

10. In his very famous work on civil disobedience, Letter from a Birmingham Jail reproduced in The Journal of Negro History, Vol. 71, No. 1/4 (Winter - Autumn, 1986), pp. 38-44, Dr Martin Luther King Jr. provided more the mens rea of civil disobedience or the spirit of civil disobedience. The Letter was written by him on 16 April 1963 while in jail serving a sentence for participating in civil rights demonstration in Birmingham, Alabama.

11. He said (p. 41), “One who breaks an unjust law must do so openly, lovingly, and with a willingness to accept the penalty. I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and willingly accepts the penalty by staying in jail to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the very highest respect for law.”

12. To Dr King, a law could be just on its face but unjust in its application. He said in the Letter (p. 40-41), “I was arrested…on a charge of parading without a permit. Now there is nothing wrong with an ordinance which requires a permit for a parade, but when the ordinance is used to …deny citizens the First Amendment privilege of peaceful assembly and peaceful protest, then it becomes unjust.”

13. He also said (p. 39), “Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and establish such creative tension that a community that has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue. It seeks so to dramatise the issue that it can no longer be ignored.”

14. I was inspired very much by Dr King, and this is the same spirit we have implanted in the Occupy Central with Love and Peace Movement. Following Dr King’s steps closely in the path of civil disobedience, we strive to inspire self-sacrificing love and peacefulness but not to incite anger and hatred.

15. The Court of Final Appeal in Secretary for Justice v Wong Chi Fung further cited what Lord Hoffmann had said in R v Jones (Margaret), “[T]here are conventions which are generally accepted by the law-breakers on one side and the law-enforcers on the other. The protesters behave with a sense of proportion and do not cause excessive damage or inconvenience. And they vouch the sincerity of their beliefs by accepting the penalties imposed by the law.”

16. Though the Court of Final Appeal did not quote this part of the judgment in Secretary for Justice v Wong Chi Fung, Lord Hoffmann in R v Jones (Margaret) also said, “The police and prosecutors, on the other hand, behave with restraint and the magistrates impose sentences which take the conscientious motives of the protesters into account.” These other conventions of civil disobedience should also apply, and it is not likely that the Court of Final Appeal would object.

17. The purpose of civil disobedience is not to obstruct the public but to arouse public concern to the injustice in society and to win sympathy from the public on the cause of the social movement.

18. If it is found that a person is committing an act of civil disobedience, he could not have intended to cause unreasonable obstruction as it will defeat the whole purpose of civil disobedience itself even if his action might at the end have caused a degree of obstruction more than he could have known.

19. Non-violence was the overarching principle of the Occupy Central with Love and Peace Movement. The act of civil disobedience, i.e. occupy Central, was the last resort of the movement. The manner of civil disobedience by the protesters was to sit down together on the street with arms locked and wait to be arrested by the police without struggling. The scale of occupation was planned and intended to be proportionate. We believe that the obstruction must be reasonable.

20. I believe we have done our part as the law-breaker in civil disobedience. We expect the others will do their parts.

21. In a case of civil disobedience, whether the means of civil disobedience is proportionate; contextually, the end must be considered.

22. This is a case about some Hong Kong people who love Hong Kong very much and believe that only through the introduction of genuine universal suffrage could a door be opened to resolving the deep-seated conflicts in Hong Kong.

23. I am one of those Hong Kong people. With all people who share the same democratic dream, we have waited for more than thirty years for our constitutional rights. Since the time I was a law student at the University, I had been involved in Hong Kong’s Democratic Movement. Now, my son has just graduated from the University, democracy is still nowhere in Hong Kong.

24. Also said by Dr King in the Letter (p. 292), “…freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed…We must come to see with the distinguished jurist of yesterday that ‘justice too long delayed is justice denied.’”

25. In seeking for justice, our planned action in the eyes of the powerholders may indeed be a nuisance.

26. According to Article 45 of the Basic Law the ultimate aim of the selection of the Chief Executive (“CE”) is by universal suffrage upon nomination by a broadly representative nominating committee in accordance with democratic procedures.

27. Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights (“ICCPR”) provides that, “Every citizen shall have the right and the opportunity, without any of the distinctions mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions: … (b) To vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors…”

28. The United Nations Human Rights Committee gave its understanding and requirements of universal and equal suffrage under Article 25 of the ICCPR in its General Comment No. 25 adopted on 12 July 1996. (CCPR/C/21/Rev.1/Add.7).

29. Paragraph 15 provides that, “The effective implementation of the right and the opportunity to stand for elective office ensures that persons entitled to vote have a free choice of candidates.”

30. Paragraph 17 provides that, “political opinion may not be used as a ground to deprive any person of the right to stand for election.”

31. Through its Interpretation of Annex I and Annex II of the Basic Law in 2004, the Standing Committee of the National People’s Congress (“NPCSC”) in effect changed the constitutional procedures to amend the election methods of the CE.

32. Before the CE can put forward bills on the amendments to the election methods to the Legislative Council (“LegCo”), two more steps are added. The CE is required to make a report to the NPCSC as regards whether there is a need to make an amendment and the NPCSC must make a determination in the light of the actual situation in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and in accordance with the principle of gradual and orderly progress. Such bills need to have the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the LegCo and the consent of the CE, and they shall be reported to the NPCSC.

33. On 31 August 2014, the NPCSC completed the second step of the constitutional reform process by issuing a decision on the election method of the CE. The NPCSC laid down specific and stringent requirements on the election method of the CE by universal suffrage in addition to the determination that starting from 2017 the selection of the CE may be implemented by the method of universal suffrage.

34. The number of members, composition and formation of the Nomination Committee (“NC”) have to be made in accordance with the number of members, composition and formation method of the Election Committee for the 4th CE. The NC can only nominate two to three candidates for the office of CE in accordance with democratic procedures. Each candidate must have the endorsement of more than half of all the members of the nominating committee.

35. In accordance with the procedure added by itself, the NPCSC should only have the power to make a determination of approving or not approving the CE’s report but not providing detailed requirements on the composition and nomination procedures of the NC. The NPCSC has failed to follow the procedures set by itself.

36. If the requirements set by the NPCSC on the election method of the CE were to be followed, electors in Hong Kong would not have a genuine choice of candidates in the election as all unwelcome candidates would be screened out. This is not compatible with the meaning of universal suffrage.

37. These Hong Kong people resorted to civil disobedience to arouse more concern in the community and the world that the Chinese Government had unjustly broken its constitutional promise and breached its constitutional obligation.

38. We did all we had done to protect our constitutional rights and the constitutional rights of all Hong Kong people including those who disagreed with our action, to demand a constitutional promise to be honored by our sovereign, to strive for a fundamental reform in the constitutional system of Hong Kong, and to bring more justice to the future of Hong Kong.

39. This is also a case of the right to freedom of peaceful demonstration and the right to freedom of speech.

40. According to the original plan of the Occupy Central with Love and Peace Movement, the public meeting to be organised was to be held at the Chater Road Pedestrian Precinct, the Chater Garden, and the Statue Square, from 3:00 pm on 1 October 2014 to the latest on 5 October 2014.

41. We expected that there would be three groups of people coming. The first group of people decided to commit the act of civil disobedience. They would continue to sit on the Chater Road after the notified time expired. They would be the people who had chosen the second or the third option in the letter of intent of the Occupy Central with Love and Peace Movement.

42. The second group of people decided not to commit the act of civil disobedience but just came to support the first group of people. They would leave the Chater Road after the notified time expired and move to the Chater Garden or the Statue Square. They would be the people who had chosen the first option in the letter of intent of the Occupy Central with Love and Peace Movement.

43. The third group of people might not have made up their mind yet on whether they would join the action of civil disobedience. They could decide at the very last moment when the notified time expired by choosing where to stay.

44. We believed that the police would have sufficient time to remove all the protesters joining the act of civil disobedience of occupy Central; estimated to be a few thousands.

45. We asked all participants to observe the discipline of non-violence strictly. We adopted specific measures to ensure most if not all participants would follow.

46. We were exercising our constitutional right to the freedom of peaceful demonstration protected by Article 27 of the Basic Law. It is also closely associated with the right to freedom of speech also protected by Article 27 of the Basic Law. By Article 39 of the Basic Law, constitutional protection is also given to freedom of opinion, of expression and of peaceful assembly as provided for in Articles 16 and 17 of the Hong Kong Bill of Rights, those articles being the equivalents of Articles 19 and 21 of the ICCPR and representing part of the ICCPR as applied to Hong Kong.

47. If the original plan were to be carried out, it might breach some requirements under the Public Order Ordinance concerning the organisation of unauthorised assembly. However, we believed that the public meeting to be held would not cause unreasonable obstruction to the public.

48. The space to be occupied, including the carriageway, can be freely used by every citizen on public holidays.

49. The first two days of the planned occupation were public holidays and the last two days were the weekend.

50. When the venue of the public meeting was moved to the area outside the Central Government Offices including the pavements and carriageways at Tim Mei Avenue, Legislative Council Road and Lung Hui Road (“the Demonstration Area”), though the public meeting’s themes, leadership, organization and composition of participants had changed, the spirit had not.

51. People were asked to join the public meeting in the Demonstration Area on 27 and 28 September 2014. It was still an exercise of their constitutional right to freedom of peaceful demonstration and freedom of speech by Hong Kong citizens.

52. Similar public meetings had been held in the Demonstration Area during the Anti-national Curriculum Campaign from 3-9 September 2012. Citizens at that time could have access to the Civic Square, i.e. the East Wing Forecourt of the Central Government Offices. Other than that, the space being occupied by protesters during the Anti-national Curriculum Campaign in September 2012 was very similar to the space that was being occupied by protesters on 27 and 28 September 2014 before the police cordoned all access to the Demonstration Area.

53. Since the Anti-national Curriculum Campaign in 2012, the Demonstration Area has been generally recognised to be the public space that can be used for organising big public meetings with a large number of people participating to protest against the Government of the HKSAR. In another word, the Demonstration Area is known to the public to be an important venue for citizens of Hong Kong to gather and to exercise their right to peaceful demonstration together.

54. On the basis of this public knowledge that we share, at the time when I announced the early beginning of the Occupy Central in the small hours on 28 September 2014, we could only be intending to ask people to come to the Demonstration Area but no other place. Occupying places outside the Demonstration Area could not have been in the thought of us at that time. No one could have intended that.

55. The Court of Final Appeal in Leung Kwok-hung v. HKSAR (2005) 8 HKCFAR 229 at paragraph 22 pointed out that, “…the right of peaceful assembly involves a positive duty on the part of the Government, that is the executive authorities, to take reasonable and appropriate measures to enable lawful assemblies to take place peacefully.”

56. As senior superintendent Wong Key-wai (PW2) said in his evidence, the police closed the carriageways in the Demonstration Area for the safety of the protesters when there were too many protesters on the adjacent pavements.

57. Having a public space for the public opposing the Government of the HKSAR to gather and vent their dissatisfaction against the Government peacefully is a public benefit to the society of Hong Kong. No common injury to the public can be caused even if a public meeting is being held in the Demonstration Area in contravention with the Public Order Ordinance for a prolonged period. The section of the public that will be affected is very small and the inconvenience caused is comparatively insignificant.

58. Mr Justice Bokhary PJ said in Yeung May-wan v. HKSAR (2005) 8 HKCFAR 137 at paragraph 144, “The mere fact that an assembly, a procession or a demonstration causes some interference with free passage along a highway does not take away its protection under art. 27 of the Basic Law. In my view, it would not lose such protection unless the interference caused is unreasonable in the sense of exceeding what the public can reasonably be expected to tolerate. As to that, I think that the participants in a large or even massive assembly, procession or demonstration will often be able to say with justification that their point could not be nearly as effectively made by anything on a smaller scale. Subject to this, the most obviously relevant considerations are, I think, how substantial the interference is and how long it lasts. But other considerations can be relevant, too. These include, I think, whether the interference concerned had been recently preceded by another act or other acts of interference on another occasion or other occasions. What the public can reasonably be expected to tolerate is a question of fact and degree. But when answering this question, a court must always remember that preservation of the freedom in full measure defines reasonableness and is not merely a factor in deciding what is reasonable.”

59. No obstruction can be caused by the protesters participating in a public meeting in the Demonstration Area as all carriageways in the Demonstration Area were closed by the police. The police closed the carriageways in the Demonstration Area to ensure the protesters there can exercise their right to freedom of peaceful assembly safely and peacefully. Even if there were to be some degree of obstruction in the Demonstration Area, the obstruction could not be unreasonable in light of the constitutional right to freedom of peaceful demonstration of the protesters.

60. Even after protesters walked into the carriageways of Fenwick Pier Street and Harcourt Road on 28 September 2014, people were continuing to be asked to come to the Demonstration Area but not to stay on those roads. The police were demanded to reopen the access to the Demonstration Area so that people could come and join the protesters in the Demonstration Area. If the access to the Demonstration Area were not blocked by the police, most if not all of the people out there would have entered the Demonstration Area and those roads would not have been occupied. No tear gas would need to be fired.

61. It should be the duty of the police to facilitate the holding of a public meeting in the Demonstration Area by citizens. However, the police had cordoned the Demonstration Area and prevented people from joining the public meeting in the Demonstration Area. Any obstruction outside the Demonstration Area could not be intended or caused by the protesters gathering in the Demonstration Area who were just inviting other people to join them in the Demonstration Area.

62. The police irresponsibly refused to reopen the access to the Demonstration Area even after the police saw that a large number of people were gathering outside the Demonstration Area intending to enter the Demonstration Area. The police must be responsible for the obstruction outside the Demonstration Area and what happened afterwards.

63. Everything changed after the firing of the 87 canisters of tear gas and excessive force had been used by the police.

64. The firing of tear gas in such a way was something that no one could have known. Matters were no longer in our control. By then, the most important thing we wanted to do was to bring everyone home safe.

65. In the many days and nights following the firing of the tear gas, we had tried to use different methods to bring an earlier end of the occupation. We helped arrange a dialogue between the student leaders and senior government officials. We tried to convince others to accept an arrangement of de facto referendum as a mechanism to retreat. We organised a plaza voting. Even though most of the things we had done came to be futile, we did work very hard and exhausted all methods we could think of to achieve this goal. In the end, we surrendered to the police on 3 December 2014. The occupation at the Admiralty area ended on 11 December 2014.

66. This is a case about the improperness of laying charges relating to public nuisance.

67. As asserted by Lord Hoffmann in R v Jones (Margaret), prosecutors also have conventions to follow in a case of civil disobedience. They should behave with restraint.

68. In “Public Nuisance – A Critical Examination,” Cambridge Law Journal 48(1), March 1989, pp. 55-84, at p. 77, J. R. Spencer observed that, “...almost all the prosecutions for public nuisance in recent years seem to have taken place in one of two situations: first, where the defendant’s behaviour amounted to a statutory offence, typically punishable with a small penalty, and the prosecutor wanted a bigger or extra stick to beat him with, and secondly, where the defendant’s behaviour was not obviously criminal at all and the prosecutor could think of nothing else to charge him with.”

69. Lord Bingham in R v Rimmington [2006] 1 AC 469 at paragraph 37 endorsed the criticisms of J. R. Spencer concerning the ulterior motive of a prosecutor laying a charge of public nuisance.

70. If there is an appropriate statutory offence to cover the unlawful act in a case of civil disobedience, one would rightly ask why laying the charges of public nuisance? Even though it might not be an abuse of process, the prosecutor in this case must have breached the convention of civil disobedience applicable to him as asserted by Lord Hoffmann in R v Jones (Margaret) for failing to behave with restraint.

71. This is a case about the improperness of laying charges of conspiracy and incitement to incite.

72. Similarly, laying charges of conspiracy and incitement to incite is excessive in a case of civil disobedience and a case of the right to freedom of peaceful demonstration.

73. Pieces of evidence relied upon by the prosecution in the conspiracy charge were public statements made by us. Civil disobedience by definition must be a public act. If these public statements can be used to support the prosecution, all civil disobedience at its formation stage will be suppressed. It is meaningless to talk about civil disobedience as something honourable as no civil disobedience would have happened. Even worse, a chilling effect will be generated in society, and many legitimate speeches will be silenced. The restriction on the right to freedom of speech must be disproportionate.

74. Whether there can be an offence of incitement to incite under the Hong Kong common law is still disputable. Even if there is such an offence, laying charges of incitement to incite in a case of civil disobedience and a case of the right to freedom of peaceful demonstration must have extended culpability excessively, unreasonably and unnecessarily.

75. Since the substantial offence is the questionable offence of public nuisance, laying a charge of incitement to incite public nuisance must have extended culpability to even a manifestly unreasonable degree.

76. If the prosecutor has not acted in such an excessive and unreasonable manner and proper charges were laid, we would not have filed a defence.

77. Nonetheless, filing a defence against charges believed to be excessive and unreasonable should not be considered to be failing to comply with the conventions of civil disobedience on the part of the law-breakers as not accepting the penalties imposed by the law.

78. There are some questions that I am not in the position to answer. If the prosecutor fails to comply with the convention of civil disobedience asserted by Lord Hoffmann in R v Jones (Margaret), what will be the consequence? Who is responsible for rectifying the wrongs?

79. At the end, this is a case about Hong Kong’s rule of law and high degree of autonomy.

80. As a scholar of the rule of law and the constitutional law of Hong Kong, I believe that merely having judicial independence is not sufficient to maintain the rule of law in Hong Kong.

81. Without a genuinely democratic system, powers of the government can still be exercised arbitrarily, and the fundamental rights of citizens will not be adequately protected. Also, without democracy, it will be difficult to withstand the more and more severe encroachment on Hong Kong’s high degree of autonomy under the policy of “One Country Two Systems”. After the Umbrella Movement, there is still a long way before we can reach the destination of Hong Kong’s journey to democracy.

82. Mr Justice Tang, PJ at his Farewell Sitting (2018) 21 HKCFAR 530 at paragraphs 17-19 said, “…although judges are prepared to uphold the rule of law as it has always been understood and applied in Hong Kong, the community must be willing to support them. In what form the support should take? I think the support should be all-embracing. If the judiciary is unfairly attacked, you should hold firm and stand up for them. But, support should not only be events driven. That is not enough. It may be too late. You should endeavour to nurture an atmosphere friendly to the rule of law. We have a free press and free elections in Hong Kong. Make your voice heard and your vote count. Believe me, the price of freedom is indeed eternal vigilance. Above all else, do not give up or underestimate your strength. If we as a community insist on the rule of law, it cannot be taken from us easily. Do not make it easy.”

83. We all have our duty to defend the rule of law and the high degree of autonomy in Hong Kong.

84. I am here because I have used many years of my life and up to this very moment to defend the rule of law of Hong Kong, an integral part of Hong Kong’s high degree of autonomy. I will also never give up on striving for Hong Kong’s democracy.

85. I believe that civil disobedience can be justified by the rule of law. Civil disobedience and the rule of law share the same goal in pursuing justice. Civil disobedience is an effective way of securing the attainment of this common goal at least in the long run by creating the climate within which other means can be used to achieve that goal. (See Benny Yiu-ting Tai, “Civil Disobedience and the Rule of Law,” in Ng, M. H. (Ed.), Wong, J. D. (Ed.). (2017). Civil Unrest and Governance in Hong Kong. London: Routledge. At pp. 141-162.)

86. If we were to be guilty, we will be guilty for daring to share hope at this difficult time in Hong Kong.

87. I am not afraid or ashamed of going to prison. If this is the cup I must take, I will drink with no regret.

List of Authorities

1. Secretary for Justice v Wong Chi Fung (2018) 21 HKCFAR 35, paragraphs 70 and 72.
2. John Rawls, A Theory of Justice (Revised Edition, 1999), p. 320.
3. Martin Luther King Jr. “Letter from a Birmingham Jail,” The Journal of Negro History, Vol. 71, No. 1/4 (Winter - Autumn, 1986), pp. 38-44.
4. R v Jones (Margaret) [2007] 1 AC 136, paragraph 89.
5. UN Human Rights Committee, General Comment No 25 adopted on 12 July 1996 (on Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights), CCPR/C/21/Rev.1/Add.7, paragraph 15 and 17.
6. Leung Kwok-hung v HKSAR (2005) 8 HKCFAR 229, paragraph 22.
7. Yeung May-wan v HKSAR (2005) 8 HKCFAR 137, paragraph 144.
8. J. R. Spencer, “Public Nuisance – A Critical Examination,” Cambridge Law Journal 48(1), March 1989, pp. 55-84, p. 77.
9. R v Rimmington [2006] 1 AC 469, paragraph 37.
10. Farewell Sitting for the Honourable Mr Justice Tang PJ (2018) 21 HKCFAR 530, Tang PJ, paragraphs 17-19.
11. Benny Yiu-ting Tai, “Civil Disobedience and the Rule of Law” in Ng, M. H. (Ed.), Wong, J. D. (Ed.). (2017). Civil Unrest and Governance in Hong Kong. London: Routledge. At pp. 141-162.

關於 c# list remove last ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「c# list remove last」的推薦目錄：

c# list remove last 在 越煮越好 Facebook 的最讚貼文

About author

c# list remove last 在 Facebook 的最讚貼文

About author

c# list remove last 在 葉漢浩 Alex Ip Facebook 的最佳貼文

About author

c# list remove last 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的精選貼文

About author

c# list remove last 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的最佳貼文

About author

c# list remove last 在 Spice N' Pans Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

c# list remove last 在越煮越好 Facebook 的最讚貼文

c# list remove last 在葉漢浩 Alex Ip Facebook 的最佳貼文