【商業快訊學英文】
當疫情過後,人們該如何復工?
來瞭解美國經濟重啟將面臨的挑戰:
Government officials and business leaders are turning their attention to a looming challenge in the fight against the new coronavirus pandemic: Reopening a $22 trillion U.S. economy that has been shut down like never before.
政府官員、商界領袖將專注於這次抗疫即將到來的挑戰:重啟過去不曾如此停滯、22兆美元的美國經濟
looming 逼近的、迫在眉睫的,例如迫切的危險和危機 looming danger, looming crisis
like never before 前所未有、空前地 - 我們正在經歷前所未有的艱難時期 We're going through a difficult time like never before.
With some preliminary signs that infections from the virus are slowing, the whole nation is hopeful to get back to business as soon as possible. But a host of questions arise:
病毒感染有減緩的初步跡象,全國都希望盡快復工,卻冒出一堆問題
preliminary 初步的、初步行動,例如預備工作 preliminary work 或初步設計 preliminary design
a host of 大量、許多、一大堆 - 疫情危機或許也帶來了許多新機會 The pandemic crisis may also bring a host of new opportunities.
Under what conditions should people be allowed back to work and stay-at-home orders be lifted?
什麼情況能允許人民復工、取消居家令?
stay-at-home orders 居家令
stay-at-home 可以用來稱呼喜歡宅在家的人,另一個詞 shut-in 則是因故(孤僻、病弱)而關在家裡的人
How will people at work be monitored for reinfection or antibodies to prevent a resurgence of the deadly virus? Does it all happen at once or is it staggered? Who is in charge of the effort?
該如何監控職場員工的二度感染或抗體,以預防致命病毒的復發?大家要同時或輪流復工?誰來負責監督?
reinfection 二度感染
antibody 抗體
resurgence 復活、復發
stagger 交錯、錯開
A sharp reduction in new infections is a critical first step, but health experts say other steps will be needed to prevent another devastating outbreak that shuts the economy down all over again.
大幅減少新病例是重要的第一步,但衛生專家表示,仍需採取其他步驟來預防另一波災難爆發,導致經濟再度停滯
reduction 減少、下降
devastating 毀滅性的 - She was devastated. 是形容她極為悲痛
That includes building testing and surveillance systems—and a readiness to reintroduce some social distancing and other mitigations on smaller scale if necessary—to give businesses and individuals confidence that they can return to work without risking infection.
包括建立檢驗和監測系統,預備必要時重新導入社交距離和其他小型的緩解措施,讓企業和個人有信心能重返崗位,而不必冒險受感染
surveillance system 監測系統
confidence 信心、自信 - I have confidence that we will get through this crisis together. 我有信心我們能一起渡過這場危機
複習問答時間!
我們正在經歷前所未有的艱難時期,面臨眾多挑戰,但我相信我們能渡過這場危機!
We're going through a difficult time __ , facing __ challenges, but I have __ that we will get through this crisis!
A. like never before / a host of / confidence
B. like never ever / a number of / belief
C. once in a lifetime / a host / trust
D. buying supplies / toilet paper shortage / enough instant noodles
-
【每日商業英文計畫,限額開放中!】
獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組,浩爾每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸,怎麼用
問題問到飽,限時開放,額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
每天11元,最好的投資,現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅糖餃子Sweet Dumpling,也在其Youtube影片中提到,Hi, everyone. :) Today we'll show you how to make a delicious and fluffiest skillet pancake inspired by a famous Japanese TV series: Castella Pancakes...
「c# sharp return」的推薦目錄:
c# sharp return 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳貼文
Hi, everyone. :) Today we'll show you how to make a delicious and fluffiest skillet pancake inspired by a famous Japanese TV series: Castella Pancakes.
This castella pancake is very popular because of a Japanese TV series named "Solitary Gourmet (孤独のグルメ, Kodoku no Gurume) " which based on a bestselling comic. The story is about a traveling salesman Gorō visits lots of places on business, but he gets hungry easiely after visiting customer, so finding a local cuisine to enjoy is the most important thing of his day.
This dessert appeared in the fourth episode of the eighth season. It’s fluffy and smell so good. You can tell it's the one of the most comforting food. In this video, we’d like to share with you how to make it at home, just use a cast-iron skillet. This pancake is a matter of time, so the most important thing is always serve immediately out of oven. :-)
This is an #ASMR ver, you can check out the other ver that with BGM and Voices in Chinese if you like:
https://youtu.be/aqVk1OMgLNY
---------------------------------------------------------------------------------------------
Castella Pancakes/Skillet Souffle Pancake Recipes
Cast-iron skillet size : Ø 16cm
✎ Ingredients
egg 2
granulated sugar 35g (10g for yolk, 25g for egg white)
honey 15g
milk 30g
cake flour 40g
baking powder 2g
butter, powdered sugar for garnish
✎ Instructions
1. Oil the skillet (Canola oil or grape seed oil is ok)
2. Separate egg yolks from egg whites. Place the egg white to freeze for 5-10 minutes.
3. Mix egg yolk with 10g granulated sugar, honey and milk, whisk until well combined.
4. Sift the flour and baking powder into the egg yolk mixture. Whisk until the flour is no longer visible. Set aside.
5. Beat egg whites on medium high speed. Gradually add sugar in thirds, beating until soft peaks form.
6. Add 1/3 of the meringue into egg yolk batter and mix well until the meringue are no longer visible.
7. Pour the batter into meringue, blend with a spatula to mix the batter to be smooth flowing and glossy.
8. Pour the batter into a 16cm cast-iron skillet, knock the pan lightly over the table to remove the larger air bubbles.
9. Preheat the oven to 180°C, bake for 20 minutes in total, at the 9 minute, take it out, use a sharp knife to cut a cross marking on cake's surface. Return into oven immediately, continue baking until cook though.
10. Remove from oven, top with a pad of butter and sprinkle some powdered sugar. The cake is incredible fluffy and delicious, enjoy it immediately.
----------------------------------------------------------------------
#Castella
#Pancakes
#eastrecipes
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GgMhgaWdCGY/hqdefault.jpg)