[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo
同時也有74部Youtube影片,追蹤數超過1,060的網紅Oscar Ngan 顏昊天,也在其Youtube影片中提到,#任然 #飛鳥和蟬 #OscarNganCover 任然 - 飛鳥和蟬 詞:耕耕 曲:Kent王健 編曲:侯江浩 吉他:陳麒元 混音:張栩赫(Ethan) 錄音&和聲編寫/和聲&製作人&配唱製作人:Kent王健 錄音工作室:1803 Studio 混音工作室:Hot Music Studio 監製...
edward man 在 Facebook 的精選貼文
100 PHIM CHÂU Á XUẤT SẮC
1. Tokyo Story (Ozu Yasujiro, 1953) – Japan
2. Rashomon (Kurosawa Akira, 1950) – Japan
3. In the Mood for Love (Wong Kar Wai, 2000) – Hong Kong
4. The Apu Trilogy (Satyajit Ray) – India
5. A City of Sadness (Hou Hsiao-hsien, 1989) – Taiwan
6. Seven Samurai (Kurosawa Akira, 1954) – Japan
7. A Brighter Summer Day (Edward Yang, 1991) – Taiwan
8. Spring in a Small Town (Fei Mu, 1948) – China
9. Still Life (Jia Zhang Ke, 2006) – China
10. The Housemaid (Kim Ki-young, 1960) – Korea
11. Close Up (Abbas Kiarostami, 1990) – Iran
12. A One and a Two (Edward Yang, 2000) – China
13. Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring (Kim Ki-duk, 2003) – Korea
14. Oldboy (Park Chan-Wook, 2003) – Korea
15. Late Spring (Ozu Yasujiro, 1949) – Japan
16. A Taste of Cherry (Abbas Kiarostami, 1998) – Iran
17. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Apichatpng Weerasethakul, 2010) – Thailand
18. Ugetsu Monogatari (Mizoguchi Kenji, 1953) – Japan
19. The Music Room (Satyajit Ray, 1958) – India
20. The Cloud-capped Star (Ritwik Ghatak, 1960) – India
21.Where is the Friend’s Home (Abbas Kiarostami, 1987) – Iran
22. Raise the Red Lantern (Zhang Yimou, 1991) – China
23. Sopyonje (Im Kwon Taek, 1993) – Korea
24. Crouching Tiger Hidden Dragon (Ang Lee, 2000) – Taiwan
25. Spirited Away (Miyazaki Hayao, 2001) – Japan
26. Tropical Malady (Apichatpong Weerasethakul, 2004) – Thailand
27. Mother (Bong Joon-ho, 2008) – Korea
28. Poetry (Lee Chang-dong, 2010) – Korea
29. A Separation (Asghar Farhadi, 2011) – Iran
30. A Touch of Zen (King Hu, 1969) – Taiwan
31. Manila in the Claws of Light (Lino Brocka, 1975) – Philippines
32. Mandala (In Kwon Taek, 1981) – Korea
33. A Moment of Innocence (Mohsen Makhmalbaf, 1981) – Iran
34. Happy Together (Wong Kar Wai, 1997) – Hong Kong
35. The River (Tsai Ming-Liang, 1997) – Taiwan
36. Blissfully Yours (Apichatong Weerasethakul, 2002) – Thailand
37. Awaara (Raj Kapoor, 1951) – India
38. Floating Clouds (Naruse Mikio, 1955) – Japan
39. Pyaasa (Guru Dutt, 1957) – India
40. The Lonely Wife (Satyajit Ray, 1964) – India
41. The Cow (Dariush Mehrjui, 1969) – Iran
42. Red Sorghum (Zhang Yimou, 1987) – China
43. Days of Being Wild (Wong Kar Wai, 1990) – Hong Kong
44. Farewell My Concubine (Chen Kaige, 1993) – China
45. Vive l’amour (Tsai Ming Liang, 1994) – Taiwan
46. The Adopted Son (Aktan Abdykalykov, 1998) – Kyrgyzstan
47. Peppermint Candy (Lee Chang-dong, 1999) – Korea
48. I Was Born, But… (Ozu Yasujiro, 1932) – Japan
49. The Story of the last Chrysanthemums (Mizoguchi Kenji, 1939) – Japan
50. Living [Ikiru] (Kurosawa Akira, 1952) – Japan
51. Sansho The Bailiff (Mizoguchi Kenji, 1954) – Japan
52. The House is Black (Forough Farrokhzad, 1963) – Iran
53. Woman in the Dunes (Teshigahara Hiroshi, 1964) – Japan
54. Scattered Clouds (Naruse Mikio, 1967) – Japan
55. Daughter in Law (Khodzhakuli Narliyev, 1972) – Turkmenistan
56. Dersu Uzala (Kurosawa Akira, 1975) – Japan
57. In the Realm of the Senses (Oshima Nagisa, 1976) – Japan
58. A time to live and a time to die (Hou Hsiao-hsien, 1985) – Taiwan
59. Through the Olive Trees (Abbas Kiarostami, 1994) – Iran
60. Children of Heaven (Majid Majidi, 1997) – Iran
61. Osama (Siddiq Barmak, 2003) – Afghanistan
62. West of Tracks (Wang Bing, 2003) – China
63. Paradise Now (Hany Abu Assad, 2005) – Palestine
64. Mukhsin (Yasmin Ahmad, 2006) – Malaysia
65. Secret Sunshine (Lee Chang-dong, 2007) – Korea
66. The Goddess (Wu Yonggang, 1934) – China
67. Humanity and Paper Balloons (Yamanaka Sadao, 1937) – Japan
68. Street Angels (Yuan Mizhi, 1937) – China
69. The Life of Oharu (Mizoguchi Kenji, 1952) – Japan
70. Mother India (Mehboob Khan, 1957) – India
71. Floating Weeds (Ozu Yasujiro, 1958) – Japan
72. Good Morning (Ozu Yasujiro, 1959) – Japan
73. Paper Flowers (Guru Dutt, 1959) – India
74. The Naked Island (Shindo Kaneto, 1960) – Japan
75. Intentions of Murder (Imamura Shohei, 1964) – Japan
76. A Man Vanishes (Imamura Shohei, 1967) – Japan
77. Holiday (Lee Man-hee, 1968) – Korea
78. The Cruel Sea (Khaled Al Siddiq, 1972) – Kuwait
79. Insiang (Lino Brocka, 1976) – Philippines
80. Vengeance Is Mine (Imamura Shohei, 1979) – Japan
81. Batch ’81 (Mike de Leon, 1982) – Philipines
82. Taipei Story (Edward Yang, 1984) – Taiwan
83. The Runner (Amir Naderi, 1985) – Iran
84. My Neighbor Totoro (Miyazaki Hayao, 1988) – Japan
85. Ju Dou (Zhang Yimou, 1990) – China
86. Life, and Nothing More (and Life Goes on…) (Abbas Kiarostami, 1992) – Iran
87. The Puppetmaster (Hou Hsiao-hsien, 1993) – Taiwan
88. Chungking express (Wong Kar Wai, 1994) – Hong Kong
89. The Scent Of Green Papaya (Tran Anh Hung, 1994) – Vietnam, France
90. Gabbeh (Mohsen Makhmalbaf, 1995) – Iran
91. The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) – Iran
92. The Day a Pig Fell into The Well ( Hong Sangsoo, 1996) – Korea
93. Hana-bi (Kitaro Takeshi, 1997) – Japan
94. Flowers of Shanghai (Hou Hsiao-hsien, 1998) – Taiwan
95. Chunhyang (Im Kwon Taek, 1999) – Korea
96. The Color of Paradise (Majid Majidi, 1999) – Iran
97. The Poet (Garin Nugroho, 1999) – Iran
98. Blackboards (Samira Makhmalbaf, 2000) – Iran
99. The Circle (Jafar Panahi, 2000) – Iran
100. The Day I became a Woman (Marzieh Meshkini, 2000) – Iran
#whatever
edward man 在 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan Facebook 的最佳解答
#COSMO金曲直擊
陳昊森有~夠~MAN!!好想一起走紅毯啦!!
✔️得獎名單👉 https://cosmo.re/3lna2t
✔️金曲32紅毯直擊!👉 https://cosmo.re/3myxc2
✔️典禮亮點+表演懶人包👉https://cosmo.re/3n2dp7
#金曲32 #2021金曲獎 #GMA2021 #GMA32 #金曲獎
金曲 GMA
陳昊森Edward Chen
影片來源:台視
edward man 在 Oscar Ngan 顏昊天 Youtube 的精選貼文
#任然 #飛鳥和蟬 #OscarNganCover
任然 - 飛鳥和蟬
詞:耕耕
曲:Kent王健
編曲:侯江浩
吉他:陳麒元
混音:張栩赫(Ethan)
錄音&和聲編寫/和聲&製作人&配唱製作人:Kent王健
錄音工作室:1803 Studio
混音工作室:Hot Music Studio
監製:三千
OP:千和世紀
你說青澀最搭初戀 如小雪落下海岸線
第五個季節某一天上演 我們有相遇的時間
你說空瓶適合許願 在風暖月光的地點
第十三月你就如期出現 海之角也不再遙遠
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言 重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界 卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
你說空瓶適合許願 在風暖月光的地點
第十三月你就如期出現 海之角也不再遙遠
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言 重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界 卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言 重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界 卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
「 各大數碼平台均可收聽 」
Itunes : https://apple.co/3eAHhZC
Joox :https://bit.ly/3uCjGgn
KKbox : https://bit.ly/3exdDEg
friday Music : https://bit.ly/3tAUeXe
My Music : https://bit.ly/3exencw
Amazon Music : https://amzn.to/3tCdhRb
QQ Music : https://bit.ly/3o5mKiP
顏昊天 Facebook: http://www.facebook.com/oscarngann
顏昊天 Instagram: https://instagram.com/oscar_ngann
Redstone Production : https://www.facebook.com/redstonepro.hk
「起點 Meet Again」
Composer:Oscar Ngan 顏昊天 / Gee.F
Lyrics:Oscar Ngan 顏昊天
Arrangement:Oscar Ngan 顏昊天 / 蔣航
Modeling @ 細糖
Director : Oscar Ngan
DOP : Pang Liu
Assistant Camera : Edward Chris
Recording Studio : Ho Tin Creative Production
Jewelry Sponsor : Marc Mirren
合作聯絡? :
+852 91777830 ?
oscarnganmusic@gmail.com ?
◼️
評判 | 司儀 | 歌手 | 教學 |
錄音 | 作曲 | 填詞 | 樂手 |
NEWAY卡拉OK
?顏昊天?
edward man 在 Oscar Ngan 顏昊天 Youtube 的最佳貼文
#胡鴻鈞 #凡人不懂愛 #降魔的2
胡鴻鈞《凡人不懂愛》
曲: 胡鴻鈞
詞: 張美賢
編: Johnny Yim
監: 何哲圖/韋景雲
天空漆黑 星不會光照我
輾轉反側 悲傷裡躺臥
我亦習慣一個 怕又試不小心惹禍
無用呼救了 誰又會救助
風中穿梭 只得你心痛我
低聲哭泣 只得你可以聆聽我
如沒身份的魔 凡人不懂愛我
無從解釋對錯 但你卻徹底相信我
無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若消散成為氧氣
停留世界靜靜懷抱你
掉眼淚 原來是掛念你
風中穿梭 只得你温暖我
低聲哭泣 只得你敢再行近我
如沒身份的魔 凡人不懂愛我
懷疑給詛咒過 但你卻放膽擁抱我
無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若灰飛成為氧氣
停留世界靜靜懷抱你
掉眼淚 原來我掛念你
當天真的灰心到 很想拋棄自己
你卻拼命只想與我一起
才明白愛情 超出生與死
無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若灰飛成為氧氣 我只要剩低一口氣
未氣絕 都想叫喚你
掉眼淚 只因掛念你
「 各大數碼平台均可收聽 」
Itunes : https://apple.co/3eAHhZC
Joox :https://bit.ly/3uCjGgn
KKbox : https://bit.ly/3exdDEg
friday Music : https://bit.ly/3tAUeXe
My Music : https://bit.ly/3exencw
Amazon Music : https://amzn.to/3tCdhRb
QQ Music : https://bit.ly/3o5mKiP
顏昊天 Facebook: http://www.facebook.com/oscarngann
顏昊天 Instagram: https://instagram.com/oscar_ngann
Redstone Production : https://www.facebook.com/redstonepro.hk
「起點 Meet Again」
Composer:Oscar Ngan 顏昊天 / Gee.F
Lyrics:Oscar Ngan 顏昊天
Arrangement:Oscar Ngan 顏昊天 / 蔣航
Modeling @ 細糖
Director : Oscar Ngan
DOP : Pang Liu
Assistant Camera : Edward Chris
Recording Studio : Ho Tin Creative Production
Jewelry Sponsor : Marc Mirren
合作聯絡? :
+852 91777830 ?
oscarnganmusic@gmail.com ?
◼️
評判 | 司儀 | 歌手 | 教學 |
錄音 | 作曲 | 填詞 | 樂手 |
NEWAY卡拉OK
?顏昊天?
edward man 在 Oscar Ngan 顏昊天 Youtube 的最佳解答
#有何不可 #許嵩 #封茗囧菌
詞:許嵩
曲:許嵩
有何不可 - 許嵩 / 封茗囧菌
天空好像下雨我好想住你隔壁
傻站在你家樓下抬起頭數烏雲
如果場景裡出現一架鋼琴
我會唱歌給你聽哪怕好多盆水往下淋
往下淋往下淋
夏天快要過去請你少買冰淇淋
天涼就別穿短衣別再那麼淘氣
如果有時不那麼開心
我願意將格洛米借給你
你其實明白我心意
為你唱這首歌沒有什麼風格
它僅僅代表著我想給你快樂
為你解凍冰河為你做一隻撲火的飛蛾
沒有什麼事情是不值得
為你唱這首歌沒有什麼風格
它僅僅代表著我希望你快樂
為你輾轉反為為你放棄世界有何不可
夏末秋涼裡帶一點溫熱有換季的顏色
天空好像下雨我好想住你隔壁
傻站在你家樓下抬起頭數烏雲
如果場景裡出現一架鋼琴
我會唱歌給你聽哪怕好多盆水往下淋
往下淋往下淋
夏天快要過去請你少買冰淇淋
天涼就別穿短衣別再那麼淘氣
如果有時不那麼開心
我願意將格洛米借給你
你其實明白我心意
為你唱這首歌沒有什麼風格
它僅僅代表著我想給你快樂
為你解凍冰河為你做一隻撲火的飛蛾
沒有什麼事情是不值得
為你唱這首歌沒有什麼風格
它僅僅代表著我希望你快樂
為你輾轉反為為你放棄世界有何不可
夏末秋涼裡帶一點溫熱
為你解凍冰河
為你做一隻撲火的飛蛾
沒有什麼事情是不值得
為你唱這首歌沒有什麼風格
它僅僅代表著我希望你快樂
為你輾轉反為為你放棄世界有何不可
夏末秋涼裡帶一點溫熱
有換季的顏色
「 各大數碼平台均可收聽 」
Itunes : https://apple.co/3eAHhZC
Joox :https://bit.ly/3uCjGgn
KKbox : https://bit.ly/3exdDEg
friday Music : https://bit.ly/3tAUeXe
My Music : https://bit.ly/3exencw
Amazon Music : https://amzn.to/3tCdhRb
QQ Music : https://bit.ly/3o5mKiP
顏昊天 Facebook: http://www.facebook.com/oscarngann
顏昊天 Instagram: https://instagram.com/oscar_ngann
Redstone Production : https://www.facebook.com/redstonepro.hk
「起點 Meet Again」
Composer:Oscar Ngan 顏昊天 / Gee.F
Lyrics:Oscar Ngan 顏昊天
Arrangement:Oscar Ngan 顏昊天 / 蔣航
Modeling @ 細糖
Director : Oscar Ngan
DOP : Pang Liu
Assistant Camera : Edward Chris
Recording Studio : Ho Tin Creative Production
Jewelry Sponsor : Marc Mirren
合作聯絡? :
+852 91777830 ?
oscarnganmusic@gmail.com ?
◼️
評判 | 司儀 | 歌手 | 教學 |
錄音 | 作曲 | 填詞 | 樂手 |
NEWAY卡拉OK
?顏昊天?