小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-54063437
Óxido en la Luna: a qué se debe el extraño hallazgo y qué papel tiene la Tierra
• Oxidar 使氧化, 使生鏽
• Carecer de 缺乏
> Una parte de la Luna se está oxidando pese a que el satélite carece de oxígeno.
• Laboratorio de Propulsión a Chorro
噴氣推進實驗室
• Hematites 赤鐵礦
• Óxido de hierro 鐵氧化物
• Las regiones polares 極地
> Los investigadores del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA y universidades de Estados Unidos encontraron hematites, o una forma de óxido de hierro, en las regiones polares de la Luna.
• Óxido 氧化物
> Este óxido requiere la presencia de agua líquida y oxígeno para formarse.
• Marte 火星
• Rojizo 微紅的
> El óxido en la superficie de Marte es lo que le da su color rojizo y sugiere que el planeta alguna vez tuvo agua y oxígeno.
• Atmósfera 大氣層
• Prevalecer 勝過
> La Luna no tiene atmósfera, es decir, no tiene oxígeno, y prevalece el hierro metálico puro, por lo que el hallazgo de óxido es sorprendente.
• Oxidación 氧化作用
> Pero los científicos creen haber hallado al culpable de la oxidación de nuestro satélite: el oxígeno de la Tierra.
• Tener en cuenta 考慮
> "[Los hematíes] No deberían existir, teniendo en cuenta las condiciones presentes en la Luna", dijo Fraeman, según un comunicado del JPL.
• Viento solar 太陽風
• Cola magnética de la Tierra 地球磁場的尾巴
> "Esto me recordó al descubrimiento de la misión lunar japonesa Kaguya [lanzada en 2007] de que el oxígeno de la atmósfera de la Tierra puede ser transportado a la superficie lunar por el viento solar cuando la Luna está en la cola magnética de la Tierra", agregó Li.
• Atmosférico 大氣層的
• Oxidante 氧化劑
> "El oxígeno atmosférico de la Tierra podría ser el principal oxidante para producir hematites", dijo Li a PA.
• Partícula 微粒
• Interplanetario 星際間的
• Acribillar 使有許多孔洞
> El profesor Li explica que "las partículas de polvo interplanetario que suelen acribillar a la Luna podrían liberar estas moléculas de agua en la superficie y mezclarlas con hierro lunar".
• Sistema solar 太陽系
> Vivian Sun, investigadora del JPL y coautora del estudio, cree que "estos resultados indican que en nuestro sistema solar ocurren procesos químicos más complejos de lo que se había reconocido anteriormente".
kaguya luna 在 Kaguya Luna Official - YouTube 的推薦與評價
【オフィシャルHP】http://www.kaguyaluna.jp/☆Twitter☆輝夜 月 / Kaguya Luna@_KaguyaLunahttps://twitter.com/_KaguyaLuna☆輝夜月オフィシャルファン ... ... <看更多>