連蘇菲瑪索都惹🤔
👉 免費加鏡會員看獨家內容➜ https://reurl.cc/qmoLK3
la boum 在 鏡週刊 Facebook 的最佳貼文
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過25萬的網紅SKRpresents 陶山音樂，也在其Youtube影片中提到，陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh 陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickych...
「la boum」的推薦目錄：
- 關於la boum 在 鏡週刊 Facebook 的最佳貼文
- 關於la boum 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文
- 關於la boum 在 Alan毛亮傑 Facebook 的最讚貼文
- 關於la boum 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳解答
- 關於la boum 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於la boum 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
- 關於la boum 在 [好雷] 再一次接觸La Boum 2 (1982 法國片) - 看板movie 的評價
- 關於la boum 在 La Boum Fatale - Home | Facebook 的評價
la boum 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文
Reality 蘇菲瑪索式的敏醬
一早看了國內新聞，最近奪得金曲、金馬獎的《刻在我心底的名字》被綜藝大哥吳宗憲砲轟抄襲西洋老歌《Reality》，因為版主還蠻喜歡這首中文歌的，Youtubeㄧ下，赫然發現這首柔美動聽的英文歌曲，竟是...
近年來每年都被票選「最受法國人喜愛的女性（Personnalité féminine préférée des Français）」冠軍的巨星蘇菲瑪索 Sophie Marceau 之1980年處女作「La Boum 第一次接觸」一砲而紅電影主題曲。
近一步Google還找到吳宗憲、蘇菲瑪索在2002年因爲節目採訪，兩人發生不悅，不歡而散的舊事😅，當時蘇菲瑪索氣到講了以後不再踏上寶島半步的話，不過2004年又回來為珠寶代言...（蘇菲瑪索指當時吳宗憲訪談時全程戴墨鏡、嚼口香糖、又追問隱私...吳宗憲則說蘇不紅了，借題發揮..。）
蘇菲瑪索在法國一直都很紅、常年有作品推出，你問為甚麼法國人這樣喜愛她？我也說不出一個明確的答案，大概就像愛貓敏敏醬～敏感、美麗自信從容、該賤的時候不跟你客氣、從不討好別人做自己、不多話、想吃什麼就吃什麼...lol。
現在看來，吳宗憲對40年前這首《Reality》這麼熟還能琅琅上口，可見當年真還蠻愛女神，有做過功課的，只可惜兩個人調不合😝。
PS：蘇菲瑪索很注重隱私，除了出席活動外很少受媒體採訪，比如最近有人問她打過疫苗沒？她的回覆是：「C’est une drôle de question ！這是個可笑的問題！」😅，像這種答案如果是在日本、泰國演藝圈恐怕早被封殺，怎可能是天后？！
#刻在我心底的名字
#Reality
後記：My God!真是太巧了！早上寫了這篇文，結果晚上法國電視台TFX台的電影就是這部La Boum 😆 Quelle coïncidence ！
la boum 在 Alan毛亮傑 Facebook 的最讚貼文
1980年，14歲的蘇菲瑪索，演出首部電影「第一次接觸La Boum」。Richard Sanderson 演唱這首關於初戀、初吻的主題曲Reality！💋
也許，你以前沒聽過，但現在聽，是不是覺得好洗腦、好好聽、刻在心底了！❤️
https://youtu.be/1oDfWd8-srY
#第一次接觸 #蘇菲瑪索 #Reality #刻在心底
la boum 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳解答
陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/746
________________________________________________________
第一次，是忘不了的青春，是踏入成人世界的最後一道階梯。林若蕾自小乖巧聽話、凡事皆聽從父母安排，與江維倫的交往是她人生中第一次叛逆，也是她第一次學到人生必須為自己而活。年輕的他們眼中只有彼此，就算把一切交予對方也不後悔，然而在殘酷現實的面前，這份單純美好的關係，真能持續到永遠嗎？
《第一次》原聲帶繼《紅色氣球》熱潮後再度集結王牌音樂製作人與新世代好聲音聯手打造，藉由七首不同情感與風格的歌曲，帶領大家穿梭劇情重溫悸動的每一幕。
__________________________________________________________________
一把簡單的吉他
清澈透心的女聲
唱著一個個細膩動人的故事
身子瘦瘦的
聲音卻能無比的強悍
決心成為一位好歌者
我是陳忻玥Vicky Chen
__________________________________________________________________
▲陳忻玥 Vicky Chen FB ➡️ https://www.facebook.com/vickychenmusic/
▲陳忻玥 Vicky Chen IG ➡️https://www.instagram.com/vickychenmusic/
▲SKRpresents 陶山音樂FB ➡️ https://www.facebook.com/SKRpresents/
▲SKRpresents 陶山音樂IG ➡️ https://www.instagram.com/skrpresents/
▲彩虹六部曲-第一次FB ➡️ https://www.facebook.com/LaBoum2017/?...
▲KKTV 難以抗劇FB ➡️ https://www.facebook.com/KKTV.me/
▲And a big thanks to 張暐弘HoongSound for all the help with the lighting, cinematography, and all sorts of problem solving!
🎥 彩虹六部曲】第二部曲 《第一次》｜KKTV 12月13日起獨家播映
播出連結請點➡️ https://www.kktv.me/titles/02000098
__________________________________________________________________
Just you and me (你和我)
作詞: 庭竹 Ting Suyama
作曲: 陶山 Skot Suyama
Produced by 陶山
Video by Joshua Chao
大樹的根 抓著地 望著天
所有的 枝葉唱頌活著的滋味
小雨落下 隨著風 舞動著
自由地 回到最湛藍包容的家
世界 萬物它 循環著 不曾質疑該去的方向
而我 為什麼 找不到 自己的方向
所有別人和經驗給我的聲音
難道不及我能感受到的你
I'm just looking for the place that head and heart meet,
could it be when you're here with me
喜歡感受你胸膛傳來的旋律
隔絕所有質疑我們的聲音
I'm just looking for the place that head and heart meet,
could it be when you're here with me, just you and me
小雨的夢 大樹的家 層層圍繞
圈出了最生動最美麗的圖畫
想我的手 你的唇 我的心
所有的血液竄動 我在想念你
世界 萬物它 循環著 告訴我們該去的方向
只要 放開手 跟隨它 指引的方向
所有別人和經驗給我的聲音
從來不及我能感受到的你
I'm just looking for the place that head and heart meet,
could it be when you're here with me
喜歡感受你胸膛傳來的旋律
阻擋所有質疑我們的聲音
I'm just looking for the place that head and heart meet,
could it be when you're here with me, just you and me
la boum 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳貼文
陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/715
________________________________________________________
第一次，是忘不了的青春，是踏入成人世界的最後一道階梯。林若蕾自小乖巧聽話、凡事皆聽從父母安排，與江維倫的交往是她人生中第一次叛逆，也是她第一次學到人生必須為自己而活。年輕的他們眼中只有彼此，就算把一切交予對方也不後悔，然而在殘酷現實的面前，這份單純美好的關係，真能持續到永遠嗎？
《第一次》原聲帶繼《紅色氣球》熱潮後再度集結王牌音樂製作人與新世代好聲音聯手打造，藉由七首不同情感與風格的歌曲，帶領大家穿梭劇情重溫悸動的每一幕。
__________________________________________________________________
一把簡單的吉他
清澈透心的女聲
唱著一個個細膩動人的故事
身子瘦瘦的
聲音卻能無比的強悍
決心成為一位好歌者
我是陳忻玥Vicky Chen
__________________________________________________________________
▲陳忻玥 Vicky Chen FB ➡️ https://www.facebook.com/vickychenmusic/
▲陳忻玥 Vicky Chen IG ➡️https://www.instagram.com/vickychenmusic/
▲SKRpresents 陶山音樂FB ➡️ https://www.facebook.com/SKRpresents/
▲SKRpresents 陶山音樂IG ➡️ https://www.instagram.com/skrpresents/
▲彩虹六部曲-第一次FB ➡️ https://www.facebook.com/LaBoum2017/?fref=mentions
▲KKTV 難以抗劇FB ➡️ https://www.facebook.com/KKTV.me/
▲And a big thanks to 張暐弘HoongSound for all the help with the lighting, cinematography, and all sorts of problem solving!
🎥 彩虹六部曲】第二部曲 《第一次》｜KKTV 12月13日起獨家播映
播出連結請點➡️ https://www.kktv.me/titles/02000098
__________________________________________________________________
煙幕 (Smokescreen)
作詞: 九九 Sophie Chen @ https://www.youtube.com/user/CHENmusiconline
作曲: 九九 Sophie Chen, 陶山 Skot Suyama
Video by Joshua Chao
你說一切是我的錯
是你信任我的好結果
每一次都責怪我
造成我們之間的冷漠
我說的話你選擇不聽
把沈默變成你的武器
怎麼就開始了戰爭
雙方居然成為敵人
不能說我沒全力以赴
是你挑選了這一條路
歲月在黑暗裡丟失
不會重新開始
曾經把你當做天地
每個呼吸要你肯定
為了你我 奮力了 拼命了 到這步 漸漸迷失自己
你說的話一如炸彈
煙幕後呼吸變困難
覆蓋著心 的求救 多難受 在傷口 一直火上加油
我是否真給的不夠
讓你感到沒辦法承受
看不透你給我的藉口
你不放手
也不願意給我自由
我說的話你選擇不聽
把沈默變成你的武器
怎麼就開始了戰爭
雙方居然成為敵人
不能說我沒全力以赴
是你挑選了這一條路
歲月在黑暗裡丟失
不會重新開始
曾經把你當做天地
每個呼吸要你肯定
為了你我 奮力了 拼命了 到這步 漸漸迷失自己
你說的話一如炸彈
煙幕後呼吸變困難
覆蓋著心 的求救 多難受 在傷口 一直火上加油
你曾是我的全世界
以為未來屬你憑借
在一起仍 傷害著 心疼著 再這樣 會越來越惡劣
這場戲注定要爆炸
虛假的愛總會坍塌
感謝你曾 控制我 左右我 教會我 變得更加強大
la boum 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
最好的愛是，即便我看見你的心魔，仍願為你、挺身而出⋯⋯
哈哈前幾天Vicky看完了《我就要你好好的》覺得感觸蠻深的
其實看過的愛情電影真的很多
但是要說真的印象深刻或者讓我一看再看的真的很少～
這部剪輯裡的大概把我喜歡的愛情片幾乎都放進去了～
不知道有沒有看到你喜歡的呢哈哈
留言告訴我你最喜歡的愛情電影是什麼吧有時間Vicky會去看看的喔
希望大家看完這部剪輯後心裡都能暖暖的～（雖然現在超熱）
不過還是希望大家喜歡嘍
有任何問題歡迎留言 會儘量全部回覆的！
***禁止未經允許二傳至其他網站***
背景音樂：Monsters - Katie Sky
剪輯：Vicky Tsai
製作翻譯：Vicky Tsai
電影名單：（共20部）
1.真愛每一天 About Time
2.我就要你好好的 Me Before You
3.殭屍哪有這麼帥 Warm Bodies
4.彩繪愛情 The Art of Getting By
5.生命中的美好缺憾 The Fault in Our Stars
6.他是龍 Он-дракон
7.第一次接觸 La Boum
8.窒命地 Colonia
9.愛情的模樣 The Way He Looks
10.大亨小傳 The Great Gatsby
11.天使聖物：骸骨之城 The Mortal Instruments: City of Bones
12.壁花少年 The Perks of Being a Wallflower
13.真愛挑日子 One Day
14.怦然心動 Flipped
15.戀夏 (500) Days of Summer
16.模仿遊戲 The Imitation Gam
17.愛的萬物論 The Theory of Everything
18.傲慢與偏見(06年版本) Pride and Prejudice
19.真愛繞圈圈 Love, Rosie
20.如果我留下 If I stay
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
la boum 在 La Boum Fatale - Home | Facebook 的推薦與評價
La Boum Fatale. 1853 likes. La Boum Fatale built up fragile worlds somewhere between melancholy and euphoria. Their sounds create a deep and dense... ... <看更多>
la boum 在 [好雷] 再一次接觸La Boum 2 (1982 法國片) - 看板movie 的推薦與評價
蘇菲瑪索在出道片《第一次接觸》La Boum (1980)演情竇初開的國一新生後、隔兩年推出續集《再一次接觸》La Boum 2 (1982)已升了國三！前集亭亭玉立青春活潑的主角 Vic、到這集已玲瓏有致婀娜多姿、連片中的媽媽看起 Vic都在腦中連番幻想「吾家有女初長成」想得臉紅心跳地 XD 片中的爸爸看見 Vic長大越來越會偷摸拿翹也只是淺淺一笑嘆口氣 "Elle a grandi"。雖然 Vic仍在同一間巴黎萬神殿後的菁英高中「亨利四世中學」，但看來她修的學程目前只有三年而已，在這集《再一次接觸》已經是成熟學姐樣嚮往大人世界了，肖想的男生再也不是國中小屁孩。
https://img.seriebox.com/films/2/2146/affich_2146_1.jpg
《再一次接觸》的迴響好像不如《第一次接觸》狂熱？今人在談 1980s文化現象或蘇菲瑪索經典時多提首集卻少提次集，我看完後大概覺得有幾點原因：(1) 國三的 Vic對一切炫目事物都看熟了、那事事都很有新鮮感而怦然心動的「易感」性格已降低、比較快冷卻自己靜靜反思了；(2) 上集 Vic還在體驗瘋狂的初戀，這集第二三次戀愛都比較冷靜，隨時看見不對勁徵兆都會迅速抽離出來，不像上集很快栽下去而能拉開距離做出姿態；(3) 這兩集界定浪漫調性的關鍵都在配樂尤其主題曲，但比起第一集主題曲 "Reality"、這第二集的 "Your Eyes"更加迷濛而迷惘。
這集開場，首先是 1982 年那建築古樸尚未整修完成的奧地利薩爾茲堡！Vic 開場的山坡奔跑隱然致敬《真善美》、然後馬上跟愛玩曾祖母參加薩爾茲堡藝術節、穿個 T-shirt牛仔褲抱盒爆米花像看電影般、在一堆上流紳士淑女間超引人側目但我行我素！這集的 Vic的確以中學生標準來說變得成熟大膽叛逆主動，再也不像首集國一小女生般青澀羞怯容易陶醉總是被人帶著跑。這一回，與愛玩曾祖母一同搭德國火車回法國邊聊愛情的路上，餐車巧遇了這集的真命天子 Philippe ，只是現在的 Vic再也沒有「一見鐘情」了，倒還要回到巴黎「二見」仍有感覺後才要繼續這緣份。
https://ic.pics.livejournal.com/motherware/85554091/241184/241184_original.jpg
這集的戀愛，Vic 比起上集理智了許多、不再一味地花痴貼上去，倒是懂得把握各種浪漫時光、而將享受浪漫的主權開關掌握在自己手上。這位 Philippe 年紀比她們國三生大個幾歲、雖還在學校但已半出社會在做海報印刷業、那無拘無束的「學生」心態已經比 Vic和同齡同儕少了一截、而他多了的這三分認真務實也許正是 Vic更感新鮮更想探索的新領域。只是相對地，雖然 Philippe 在約會中的娛樂場合比 Vic成熟令她一次次大開眼界、Philippe的人際交往也比 Vic四海通達令她不太適應常常吃醋、但 Philippe 對愛情的認真也許超出 Vic這浪漫享樂階段的國中生想像。
這集約會娛樂的「轟趴」特色較少，不像上集轟趴充滿時代流行印記。倒是描繪 Vic的愛情約會生活時，本片相較上集開始碰觸點禁忌：第一次約會去演唱會、伴著主題曲 "Your Eyes"跳了浪漫的慢舞、濃情蜜意既搭錯了車乾脆就在外過夜？果然惹得爸媽急如熱鍋螞蟻好好管教一番！第二次，趁著爸媽出國旅行挽救婚姻時，居然把要照顧的小寶寶拖給同學自己要去男友處過夜！雖然這夜也沒過成但 1980s家長還會在意的「處女」問題也被搬上檯面來。第三次，國三派對很趕玩的 Vic扮演阻街女郎大試膽，阻到的竟然是老爸的汽車 XD 跳到黃河洗不清、親子關係一團亂。
https://i.ytimg.com/vi/PLDRWZwEtMk/maxresdefault.jpg
這集要說片名的「轟趴」倒是只有一場：上集初戀學長 Mathieu國外交換回來、Vic 也帶著男友 Philippe 看似若無其事前來參加、但也帶著拿 ex 的存在來刺激男友的愛情遊戲意味 XD 然後人小鬼大同學妹妹 Samantha 還八卦地輪番播兩集情歌 "Reality" & "Your Eyes"把 Vic與男生們搞得心煩意亂、可憐男友 Philippe 快要爆炸時還出來個彈鋼琴的青年帥男Félix、由時年 24 歲如今仍一帥到老的 Lambert Wilson 玉樹臨風演出！果然馬上被 Vic看上約出去嚮往個青年男子的成熟世界，但真跟上青年們的約會聊天後，又覺格格不入沒有我這國中生位置。
這集的 Vic比起上集更像個成熟小女人、但心態卻卡在半生不熟的「善妒」層次上：明明幾次和 Philippe 出去都濃情蜜意超有默契地，但看到人家有女性友人過來打招呼吻兩下臉頰馬上就炸鍋，然後不甘示弱地也要把對方帶回自己的 comfort zone 、秀秀自己身邊一群ex與蒼蠅們讓對方吃醋... 這樣的戀愛，真的是在談兩人之間的戀愛嗎？抑或是在談一種排他性的擁有或佔有？甚至說擁有或佔有恐怕都還太往自己臉上貼金了 XD 充其量不過也就是個擁有的感覺或擁有的宣示？而兩人間實際的相處、對方心裡怎麼感受、乃至自己其實要什麼？都在這調情遊戲中越來越模糊。
https://i.pinimg.com/564x/fd/03/5a/fd035aed14fe41082b1aac3106b7f7c1.jpg
先不說 Vic自己混亂的少年愛情，且抽離出來看看大人愛情的樣貌，其實「在一起」這件事情並沒有那麼表象夢幻而更重視基本面：愛情，就是兩個本來各有夢想的獨立個體要在一起了，可是當兩人要從個人生活開始共度兩人生活時，能夠彼此調整同時堅守自主嗎？這課題繼續上演在 Vic很少去管的父母 François & Françoise 之間：他倆上季問題還只是牙醫爸爸有偷吃、多所隱瞞又不重視妻子的事業人生、因此妻子炸鍋還好有了新生兒給彼此多一次機會；只是這集兩人把握的「新機會」，竟是放彼此自由好好成全對方的人生、妳衝妳的動漫事業我衝我的牙醫科研？
令人驚訝地，本片這對比過去更加成熟、也比過去更加敬愛彼此、更比過去更用心維繫關係的父母，這集攜手努力一同成長走向的康莊大道，竟是兩人各奔西東衝刺自己的事業？牙醫研究的未來不在巴黎而在里昂、動漫王國的首都不在巴黎而在布魯塞爾... 難道兩人愛情的終極體悟是愛你就要成全你、成全彼此的分道揚鑣才是真愛？年紀漸長漸漸脫離父母管束的 Vic，看到這父母分居與其傷心生氣不如反思自己：我有我的舒適圈守我的壁壘、他有他的文化圈過他的生活，難道我們彼此都只能把對方帶進自己圈子伸張自己生活、但被帶進對方圈子的就要學會委屈適應？
https://www.imago-images.de/bild/st/0054355177/s.jpg
本片結局兩個戲碼，對我來說是兩個少年啟示：以愛情電影看，Philippe終於交出了屬於他房間的「鑰匙」，看得出來那時代對巴黎女生來說「交出鑰匙」猶如交出自己是多麼重要的一步、令一直自我中心的 Vic瞬間頓悟跑過整個巴黎留住有情郎！但以成長電影看，本片擔綱最後表演的竟不是 Vic而是同學小妹Samantha，她兩集以來爸媽不疼姊姊不理、都只能自己貼過來找找樂子刷刷存在感、哥哥姊姊們談戀愛玩打波從沒她的份、她竟還找上 Vic的爸爸語帶挑逗來場大叔性幻想... 不過愛情路上不論再飢渴荒唐顧影自憐、在這年紀好好經營自己人生才是真重要！
平日最荒唐的 Samantha 小妹、竟帶來台下十年功的芭蕾成果！想想 Vic上集也練過點芭蕾、這集開頭也練過點韻律操、她的音樂與德文也都曾亮眼、但栽在愛情整整兩集不知不覺都擱下了？也許《第一次接觸》到《再一次接觸》的 13-15歲戀愛都在認識外面的美麗心靈、接下去是該回頭認識自己開發潛能了？少女主角 Vic的成長故事會有下一階段嗎？好像沒有又好像有：La Boum 系列官方就這兩集了，但同編導同班底還帶蘇菲瑪索拍了一部《心動的感覺》l'Etudiante (1988)，雖然主角名字不同但成長主題有連貫、而且在德義等國直接當 "La Boum 3"宣傳呢？下篇待續。
https://www.youtube.com/watch?v=NnHZuv7ITic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.4.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1628643118.A.B34.html
... <看更多>