明天除夕🧨 Demain c’est le réveillon du nouvel an chinois
餐桌上的年菜 在妳家 非有不可的有什麼還是有什麼特別的?🥘
Y a t’il des plats indispensables sur votre table? Ou un plat plutôt spécial?
以我所知,年菜不能沒有一整條然後不能把它吃光
因為要「年年有餘」
Si j’ai bien compris, il ne peut pas ne pas y avoir de poisson à la table, un poisson entier même!
在我們家 我得說 我不參與做菜的過成
大概都是婆婆在做
Je dois avouer que je ne participe pas à la préparation du repas du nouvel an chinois...
滿桌的炒肉,菜,蝦, 孩子愛吃的豆乾和蛋,都是她滷,湯是她熬,8到10道 我通通都不會做...
然後後不一定每年 但她常常會準備一個很特別的菜.
👉插圖上 就是在白色陶瓷過裡的那個 不知道妳能不能猜是什麼?🤔
裡面有芋頭 有栗子 然後婆婆很貼心得會幫我撈出來很多 因為她知道我愛芋頭😊
今天小年夜 我們在家吃很多起司
明天中式/台式料理 我準備好了!也很期待!
Ce soir on a mangé plein de fromage, et je suis prête pour la cuisine chinoise/taiwanaise de demain! J’ai même hâte!
#插圖
#年菜
#過年
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「le nouvel an chinois」的推薦目錄:
- 關於le nouvel an chinois 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 馮韋元 【元元】 Facebook 的最佳貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於le nouvel an chinois 在 Les secrets du nouvel an Chinois - YouTube 的評價
le nouvel an chinois 在 馮韋元 【元元】 Facebook 的最佳貼文
[English/French below]
我最近參加一個台南很棒的兩天一夜的小旅行!
主要的活動是東山迎佛祖!你有聽過嗎?如果沒有的話,快去看看我的影片!
除了這個活動以外,我也有機會探險台南更多的地方:關子嶺溫泉,菁寮,大鋤花間咖啡生態農場。
歡迎收看!
https://youtu.be/pWrND6mospY
跟大家分享這兩天的主要的資料:
台灣好湯官方網站: https://taiwanhotspring.net/
交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處: https://reurl.cc/EK9GR0
交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處粉絲團: https://reurl.cc/0zrE6K
[English]
Recently I joined a very special event in south Taiwan! During a two day trip in Tainan, I participated in a traditional pilgrimage in Dongshan! This event is very important for the locals around here, who join every year right before the lunar new year. If you haven't heard of this before, please check out my video in the link below!!
During those two days I also had the opportunity to enjoy Guanziling hot springs, to visit Jingliao and visit a local coffee plantation in the mountains.
https://youtu.be/pWrND6mospY
More information:
Taiwan Hot Spring official website: https://taiwanhotspring.net/
Siraya Scenic Area website: https://reurl.cc/EK9GR0
Siraya Scenia Area Facebook page: https://reurl.cc/0zrE6K
[Francais]
Récemment j'ai fait un voyage de deux jours dans le sud de Taiwan! J'ai ainsi pu assister a un pelerinage très traditionnel dans la région de Dongshan. Cet évènement est très important pour les locaux, qui participent chaque année juste avant le nouvel an Chinois. Jetez un coup d'oeil a la video dans le lien ci-dessous!
Pendant ces deux jours, j'ai également pu tester les sources d'eaux chaudes de Guanziling, visiter le village de Jingliao, ainsi qu'une plantation de café dans les montagnes.
https://youtu.be/pWrND6mospY
Plus d'informations:
Site officiel des sources d'eau chaudes de Taiwan: https://taiwanhotspring.net/
Site officiel du Parc naturel de Siraya: https://reurl.cc/EK9GR0
Page facebook du Parc naturel de Siraya: https://reurl.cc/0zrE6K
le nouvel an chinois 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
Aujourd’hui c’est le réveillon du Nouvel An chinois !
今天是除夕 !
Vous êtes tous rentrés chez vous pour le repas du Nouvel An chinois en famille ?
大家都已經回到家準備和家人一起開心的吃團圓飯和享受年假了嗎?😁
這個闔家團圓的場合,我想跟大家分享一個來自我故鄉超級趣味的比賽:『女巫滑雪比賽』«La descente de la sorcière» ,源自於我的故鄉瓦萊州 «Valais» 的布拉貝爾«la Belalp»滑雪村莊。
這個活動很特別,因為它跟台灣的農曆新年一樣,每年開始的日期都不一樣,但都差不多在一月中到一月底期間,展開為期一個禮拜的有趣滑雪活動。參加滑雪的人必須裝扮成女巫的樣子才有資格參賽,並分成成人組和小孩組,最有趣的畫面是你會看到每個「女巫」都會手拿著掃帚從布拉滕«Blatten» 山上滑下,看起來就像真的女巫在騎掃帚一樣。
這樣的活動源自於一個民間故事,據說,在很久以前,有一個女巫嫁給了一位住在貝拉爾普並擁有虔誠信仰的男人,但她其實很討厭這位男子,並在其他地方另外找了一個愛人,時常變身為烏鴉飛去跟愛人約會。某天,當她約會完,並變身為烏鴉在飛回家的路上,看到了她的老公正在櫻桃樹上採櫻桃,突然產生了殺夫的念頭,於是就決定把鳥屎拉在她老公的眼睛裡,讓他失明,老公因此失足從樹上掉下來,並摔死了。雖然這個女巫成功弒夫,但後來也被其他村民抓到,並綁在木樁上燒死。
後來山上的滑雪俱樂部為了紀念這個不幸被害死的男人,就決定開始了這樣的滑雪活動。其實相關的故事有很多個版本,但最廣為人知的是這個故事情節,也是我最喜歡的版本😂
這個活動除了滑雪之外,也設立許多攤位讓大家可以吃吃喝喝開心當女巫,另外也有其他讓孩子玩樂的活動,例如:裝扮成女巫圍著營火唱歌跳舞等。
今年第38屆的滑雪活動已經在18號的時候結束了,有興趣的朋友們可以在明年一月9號到16號期間趕緊報名參加喔!
各位朋友今年春假都有什麼打算呢?今年我會和我最愛的Narou一起在台北渡過美好的年假,大家快留言推薦一下我可以帶Narou到哪裡走走呢🤗
#杰宇的法文邂逅
#女巫滑雪比賽
#瑞士瓦萊州傳統活動
#原來鳥便便這麼危險
參考資料:Belalp Hexe
文字校正:Grace
圖片出處:https://www.belalphexe.ch/
le nouvel an chinois 在 Les secrets du nouvel an Chinois - YouTube 的推薦與評價
Chaque année à la même époque, dans les entrailles du 13e arrondissement de Paris, une incroyable scène de dévotion. Au son des tambours, ... ... <看更多>