#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀三條
1.北美總票房下滑只能苦等F9來救
2.Nielson迄今仍未統計HBO Max數據
3.Facebook為迷因修訂仇恨言論規定
____________________________________
▼1. As Box Office Plummets For Big Summer Movies, ‘F9’ Can’t Come Soon Enough, and Theaters Are Looking to Pivot（https://flip.it/.NoR3n）
│
雖然邁入第4週的《A Quiet Place Part II 噤界2》非常硬挺地只下滑了22% 並達到疫情發生以來北美最高紀錄的1.25億總票房，但和疫情前的往年票房相比仍是慘不忍睹。過去幾週北美宗票房已經復原2019年同一週的4成左右，可是上週末的票房和2019年同一週相比只剩下23%。其中一個原因當然是2019年的這一週有《Toy Story 4 玩具總動員4》，然而另一個值得注意的現象則是今年暑假目前為止有不少大片不是一開始就票房低於預期，就是開高走低、下滑很快。同樣票房不如預期，邁入第4週《Cruella 時尚惡女：庫伊拉》現在還撐在第4名，才第2週的《In The Heights 紐約高地》則急遽下滑63%。串流上架造成的排擠效應也被認為是其中一個因素，比如 Pixar 的新片《Luca 路卡的夏天》因為直接上架 Disney+ 而且不用額外付費就可以看到，以致於該片只有在少數國家有好看的票房數字。這樣的復甦速度不足以支撐好不容易全面復業的電影院，使他們只能苦苦等待《F9 玩命關頭9》下周在美洲市場以及大部分歐洲市場正式上映之後可以有效刺激票房。美國市占率第三的 Cinemark 為了貼補營運收入，近日宣佈與電競賽事結盟，準備在美國地區的電影院裡頭舉辦相關活動。如果接下來票房復原的速度還無法提升，可能會有更多電影院跟進這類做法。
│
│
▼ 2.Netflix’s Hastings Tells Nielsen, Put HBO Max and Jason Kilar ‘on the Board’（https://flip.it/Z_0AFq）
│
收視率調查機構 Nielsen 上週開始公佈每月更新的調查報告（名為 The Gauge），將傳統電視和串流的收視時數放在一起比較發現 Netflix 和 YouTube（含 YouTube TV）同樣以6%比例並列串流冠軍。然而這個數據很快就在 Twitter 上被 Netflix 共同執行長 Reed Hastings 打槍：他說他很驚訝傳統線性頻道居然還有這麼高的占比，並直接 tag WarnerMedia 執行長 Jason Kilar 說 "We need you on the board too." 這個貼文一度被媒體錯誤解讀為他正在呼籲 Nielsen 讓 Jason Kilar 進入董事會幫助他們改善調查方式。其實 Hastings 的原意只是酸 Nielsen 直到現在還沒有把 HBO Max 列入調查對象，不論是這個每月更新的調查或是每週更新的串流排行榜都還無法涵蓋 WarnerMedia 的 HBO Max 的收視數據。Nielsen 一開始沒有放 HBO Max 的理由可能是市佔率遠低於兩個市場龍頭 Netflix 和 Disney+。但經過這半年激進的電影同步上架策略，加上 WarnerMedia 正在跟 Discovery 進行合併談判，實力已經不可忽視。Nielsen 對此則沒有對外回應。
│
│
▼ 3. Facebook to Detail Its ‘Satire Exception’ in Content Moderation（https://flip.it/F2a4bs）
│
去年一個美國 Facebook 用戶張貼了一張著名的「兩顆按鈕」哏圖，將滿頭大汗的主角面對的兩顆按鈕分別標記為「亞美尼亞大屠殺是個謊言」和「亞美尼亞人是咎由自取的恐怖分子」。Facebook 審查人員原先以「殘暴和麻木不仁」的用戶規定移除該圖，稍後則更改移除事由為「仇恨言論」（但並未通知用戶事由更改）。Facebook 認為發文者沒有明確譴責「亞美尼亞人是咎由自取的恐怖分子」這句陳述，就代表認同。然而 Facebook 監察委員會不這麼認為，並做出翻案的決定。多數委員認為哏圖的用意並非贊同該陳述，而是為了引起大眾關注並譴責土耳其政府拒絕承認亞美尼亞大屠殺，但同時又將這起歷史上的暴行合理化的矛盾態度。Facebook 則在近日正式宣佈依據監察委員會的建議修改規定，讓審查人員在評估「仇恨言論」的要件時將「諷刺」的因素考量進去，以免誤殺反串的貼文。另一方面該公司也正在為各地區的團隊研擬一個專門用來評估「諷刺」貼文的框架標準。
