Search
任何遊戲操作都變成文言文，截圖直接稱作「作圖一幅」🤭
-----------------------------------------------
FanPiece🖋https://www.fanpiece.com/
instagram https://www.instagram.com/fanpiece.hk
#FanPiece #minecraft #game
唔好話有繁體就係辱華，俾埋古語你得未？#用MC玩出武俠味道
------------------------------------------------
另外喜歡我們的分享請 Follow 及設定 “搶先看 (See First)”
GANK電玩誌 🕹http://gank.fanpiece.com
instagram https://www.instagram.com/gank.fp/
#GANK電玩誌 #Minecraft #文言文
#麥塊Minecraft程式設計
#線上課程初體驗🙌
我從沒想過課程內容看似起來簡單的麥塊操作，
卻可以進化到需要小朋友進行邏輯分析、程式設計；
規劃置入後再修改~但我又想到小朋友怎麼會寫程式呢？
原來麥塊教育版是用拼圖取代文字，讓小朋友學習過程更加有趣！
這次的麥塊線上課程是選擇【 TO.GATHER自造者樂園】
從2017年推出「兒童創意學園」並專注開發兒童程式設計
幫助小朋友從小便跨足各項領域並專長所學；
強調綜合能力發展，不單單讀書也要活用起來！
麥塊Minecraft教育版就是將程式融入麥塊～
藉由小朋友喜歡玩麥塊的過程中引導學習程式語言～
讓遊戲不僅僅只是遊戲，也讓我更放心讓恩狄嘗試❤
🎊有興趣的家長想報名或詢問可以直接+LINE喔👉👉https://lin.ee/jrDo83Q
在課程報名前輸入通關密語『JOAN』#學費即可折抵300元喔！
一定要在課程報名前喔！(((試聽不適用此優惠方案))))
🎊內文有詳細心得與恩狄體驗操作紀錄👇
https://joanlibaby.pixnet.net/blog/post/219804441
#自造者樂園 #麥塊指令
#麥塊程式 #麥塊Minecraft
#麥塊Minecraft程式設計線上課程
#線上課程 #手腦並用
#創造力訓練 #108新課綱
#邏輯分析 #兒童創意
#兒童遊戲 #創世神 #STEAM
各位久等了，咱們這次四月模組也是種類繁多。總共566個模組當中我們篩選出了100多個，其中再把最精華的20個模組推薦給你。
00:00 MINECRAFT 四月份模組推薦
00:37 Tiny Redstone 微型紅石
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/tiny-redstone
01:06 Terra World Generator 世界生成
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/terra-world-generator
01:45 Ex Nihilo: Sequentia 無中生有:傳承
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/ex-nihilo-sequentia
02:24 Advancements Tracker 任務日誌
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/advancements-tracker
02:58 Seamless Loading Screen 無縫畫面載入
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/seamless-loading-screen
03:35 No Annoying Settings 去除惱人的設定
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/no-annoying-settings
04:04 Macaw's Fences and Walls 柵欄與牆
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/macaws-fences-and-walls
04:33 Diagonal Fences 對角柵欄
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/diagonal-fences
05:10 Canvas Renderer （Canvas 渲染）
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/canvas-renderer
05:10 Lumi Light 光影
https://spiralhalo.github.io/
05:43 Figura 角色模型
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/figura
06:18 KAIMyEntity MMD模型支援
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/kaimyentity
06:56 Majo's Broom 魔女的掃帚
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/majos-broom
07:36 Easy Magic 簡單附魔
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/easy-magic
08:02 Music Player 音樂撥放器
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/music-player
08:40 FerriteCore (Fabric) 鐵氧核心
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/ferritecore-fabric
09:27 spark 火花
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/spark
10:01 Rule Control 規則控制
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/rule-control-rc
10:37 Items From Text 文字化模組
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/items-from-text
11:12 Refined Storage 精緻儲存
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/refined-storage
※有想推薦的模組嗎？歡迎透過這份表單進行推薦！
https://forms.gle/JNi4sN4HCXZVuQHc9
—
[聊天室、留言規則]
請閱讀並遵守相關規則，否則就會被當作足球踢出去。
1. 請聚焦在影片上，勿討論無關或私人的話題。
2. 請尊重他人，嚴禁任何人身攻擊、辱罵、洗頻、不雅言論、髒話、歧視。
3. 請帶動有意義的討論，切勿發送無意義訊息。
4. 不要提及其他實況主，也不要在其他人的頻道提到紙片。
5. 如果你看到違反規則的訊息，請不要留言反應，直接檢舉、封鎖即可。
以上，只要您遵守規則，歡迎使用任何語言進行討論。
—
錄影程式：Bandicam
聲音處理：Audacity
後製軟體：Adobe Premiere Pro cc
—
如果您有適合本頻道的合作提案，歡迎寄信至：mlz85613@gmail.com。基於上述理由，我們只會回覆對頻道有益且符合時間表的提案，還請見諒。
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa
請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel
原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg
這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表
註解區:
0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)
2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)
而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
oreki20. 31.5K subscribers. Join. Subscribe. Comments. 146. Hui Ying. 惡靈是馬來西亞哪裏人呢?w. Minecraft. 2011. Browse game. ... <看更多>
Subscribe. 指令:/title @a title ["",{"text":"字打在這邊哦","color":"red","bold":"true"}] 但是小東不會用這個說話因為很麻煩. Minecraft. ... <看更多>
minecraft 畫面 文字 在 [討論] 請問字變這麼小有沒有方法調整= =? - 看板Minecraft 的推薦與評價
剛拿到正版序號正開心
玩了一下子，遇到一大堆牛，一陣LAG後
介面變成這樣
我的遊戲畫面變成這樣= =
有沒有方法可以解= =?
字超小看不到啊 lol...
https://ppt.cc/3A~k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.186.123
... <看更多>