小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-49315825
El hombre que perdió su dentadura postiza en una cirugía y la encontraron 8 días después en su laringe
• Abdominal 腹部的
> Seis días después de que le realizaran una operación abdominal, un hombre británico de 72 años estaba de vuelta en el hospital.
• Entubar 安装管子
• Recetar 開處方
• Antibiótico 抗生素
• Esteroide 類固醇
> Los médicos del Hospital Universitario James Paget en Norfolk, en el este de Inglaterra, creyeron que se trataba de una infección respiratoria y de efectos secundarios por haber estado entubado durante la cirugía. Así que le recetaron antibióticos y esteroides.
• Semicircular 半圓形的
• Cuerdas vocales 聲帶
> Cuando el hombre regresó nuevamente dos días después, los médicos revisaron su garganta y fue entonces que encontraron un objeto semicircular sobre sus cuerdas vocales.
• Dentadura postiza 假牙
> Y todo empezó a cobrar sentido cuando el hombre les contó que había perdido su dentadura postiza durante su operación.
• Anestesia general 全身麻醉
> Aunque el caso tuvo lugar en 2008, se conoció esta semana tras la publicación de un artículo en la revista BMJ Case Reports, en la que los autores recomiendan que se extraigan los dientes postizos antes de la anestesia general.
• Cirujano 外科醫生
• Cauterizar 燒灼
• Transfusión (醫) 輸血
> Cuando los cirujanos cauterizaron la herida en su garganta, había perdido tanta sangre que necesitó una transfusión.
• Odisea 艱難困苦
• Hemorragia 出血
> Fue dado de alta poco después, pero su odisea médica no terminó ahí: tuvo que regresar de nuevo en otras cuatro ocasiones con hemorragias.
• Prótesis dentales 假牙
• Ingerir 吞下
> Según los autores del informe, existen reportes documentados de otros casos de prótesis dentales que se ingirieron de manera accidental durante la anestesia general.
