Jingle Bells
:: Lyrics ::
Jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
ジングルベル
:: 歌詞の意味＆解説 ::
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
- Jingle: 鈴を鳴らす
- Bells: 鈴（複数形）
- All the way: 道中ずっと
- Fun: 楽しい; 下の動画を参考に！
英語脳ｌ英語で感情をぶつける！[#180] https://youtu.be/ScconcroZtU
- Ride: 乗る
- One-horse open sleigh: １頭の馬が引く屋根なしのソリ
→ ベルをリンリン鳴らしながら、一頭立てのソリに乗って駆け回るのは、なんて楽しいんだろう！
Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh
- Dash: 駆ける
- Through: を通り抜けて
→ 一頭立てのソリに乗って雪を駆け抜ける
Over the fields we go, Laughing all the way
- Over: を超えて
- Fields: 野原、草原
- Laugh: 笑う
→ 道中笑いながら草原を越えて行く
Bells on bobtail ring, Making spirits bright
- On: に付いている
- Bobtail: 短いしっぽ（切り尾）
- Ring: 鳴る
- Spirits: feelings: 気分
- Bright: 明るい
- Make spirits bright: ハッピーで楽しい気分にさせる; 下の動画を参考に！
教科書通りの和訳は英語脳発達を妨げる！[#116] https://youtu.be/ufByjrIRYDQ
→ しっぽのベルが鳴り響き、とても愉快だ
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
- Sleighing song: ソリの歌
- Tonight: 今夜
→ 今宵ソリに乗ってソリの歌を歌うのは、なんて楽しいんだろう！
Classic Christmas Song l Jingle Bells (Instrumental: Jazz) 🎷
https://youtu.be/pO5J7UdwPcc
:: More Christmas Songs ::
Christmas Songs Playlist l クリスマスソング プレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOtYqT1Bw4SmJq5OM9SfztVEz64sHnwmc
クリスマスツリーで英語筋トレーニング！[#118]
https://youtu.be/2E15OS9Pp_o
:: Subscribe :: https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram :: https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#Christmas#クリスマス
