關於 pepperjam ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

We loved seeing you guys be inspired to create! Don't stop dancing, don't stop singing, don't stop learning and sharing your heritage <3 Don't forget that Gawai is one month! Hehe. Enjoy it & stay safe !

If you are in this video, drop a message or emoji below!!

https://www.youtube.com/watch?v=sD2VUzx0xAk
https://www.youtube.com/watch?v=sD2VUzx0xAk

Liling (At Home Semangat Gawai Version) was released in 2020 as an Alena Murang project. In 2021, fans brought their own spirit to the video and created a new edit with their own dances.

Edited by Lula

Executive Producer - Kanid Studio
MV Producer - Alena Murang
Music Arrangement - PepperJam Productions
Mixing & Mastering - Goldensound Studios
Video Editor - MosesParen Production
Mandarin Translation - Lim Guo Ting
Song - "Liling" adapted, with permission, from the Kenyah Community, rearranged by Alena Murang and Joshua Maran

With thanks to:
Adrian Jo Milang & family
Alena Murang & family
Alex TBH
Amir Jahari
Arabyrd
Bob Yusof
Cedric@Sidik
Claudillea
Clinton Jerome & mum
Dayang Nurfaizah
Dewi Seriestha
Ezra Tekola
Jolly Jengan
Jonathan Wong
Joshua Maran
Kulleh Grasi
Larissa Ping & family
Leon Jala
Lian Ngau
Mathew Ngau
Meldrick Bob
Melina William
Sasha Ningkan
Uyau Moris
Zee Avi
Din Hormatov
Oliver Josias Tiong Sheng Neng
The Tuyang Initiative
Everyone who submitted their videos

We're so excited to share that "Liling (At Home Semangat Gawai Version)" is an Official Selection at Maoriland Film Festival, NZ, 2021! A big THANK YOU and OOOOHA to everyone involved!

********************

“Liling” is the unofficial Orang Ulu anthem, traditionally sung by hundreds to thousands of voices in the dim longhouse nights in Borneo, in celebration of an occasion. With Gawai (Harvest Festival) events being cancelled this year (Covid-19), Sarawak’s international sape’ musician, Alena Murang birthed the idea of bringing “semangat” Gawai to Dayak households. “Semangat", an inner fire, from within an individual’s soul, multiplied when we come together as a community, is what we need right now to keep going” shares Kuching-born Alena. Featuring Dayak singers singing in their own mother tongue, and famous Sarawakian artists, this video is in nine languages, five of which are listed as “threatened” or “endangered”.

Executive Producer - Kanid Studio
MV Producer - Alena Murang
Music Arrangement - PepperJam Productions
Mixing & Mastering - Goldensound Studios
Video Editor - MosesParen Production
Mandarin Translation - Lin Guo Ting
Song - "Liling" adapted, with permission, from the Kenyah Community, rearranged by Alena Murang and Joshua Maran

With thanks to:
Adrian Jo Milang & family
Alena Murang & family
Alex TBH
Amir Jahari
Arabyrd
Bob Yusof
Cedric@Sidik
Claudillea
Clinton Jerome & mum
Dayang Nurfaizah
Dewi Seriestha
Ezra Tekola
Jolly Jengan
Jonathan Wong
Joshua Maran
Kulleh Grasi
Larissa Ping & family
Leon Jala
Lian Ngau
Mathew Ngau
Meldrick Bob
Melina William
Sasha Ningkan
Uyau Moris
Zee Avi
Din Hormatov
Oliver Josias Tiong Sheng Neng
The Tuyang Initiative
Everyone who submitted their videos

A few years ago I asked Tepu' Ira (Sina’ Radu) "why do you sing?", she said "to bring people together". The process of making this music video was just so full of LOVE, working closely with my cousin Sarah Lois (director) and team at Project Room . It was important for us to shoot in the land where the song came from, the Kelabit Highlands and in Miri (Sarawak, Malaysia on the island of Borneo). It was also important that each film department was led by a Kelabit youth, so that each of us could bring to the table our expression of our shared experiences growing up as Kelabits in this contemporary world. We would like to thank all the project partners, crew, fashion designers, travel agent (getting to Bario is not easy!), Kelabit community, Bario village, our parents, friends and family, our ancestors. We all have a vision that's beyond this music video. To share stories. To make heritage contemporary and relevant. To look into our past histories. To keep language alive. Today, I am grateful for this.
MIDANG MIDANG / Music Video
#MidangMV #MidangMidang

https://www.youtube.com/watch?v=NZUf2hHq-EE

Artist: Alena Murang
Director: Sarah Lois Dorai
Executive Producer: Alena Murang / Fabian Wilfred Joseph
Director of Photography: Fabian Wilfred Joseph
Song from: Tepu' Ira / Sina' Radu
Music Producer: Josh Maran (PepperJam Productions)
Focus Puller/Lighting: U-Jinn Teh
1st Camera Assistant: Veknesuaran Thiagarajan
Production Coordinator: Annabel Michael
Production Assistant/2nd Camera Assistant: Pearly Choo Hui Wen
Production Assistant: Fara Emiera
Stylist: Sarah Lois Dorai / Alena Murang
Wardrobe Assistant: Sharifah Nur Hannah
Hair & Make-up Artist: Gebriel Padan
Hair & Make-up Artist Assistant: Aqeem Yusuf
MV Audio Mix: Yuen Yiet Soo
BTS Videographer: Candy Fredrick
Choreographer: Sarah Lois Dorai
Dancers: Sharabana Mala Ulun
Vivianna anak Jimbun
Amelia Usun Juing
Norina Anak Changan
Miri Production Runner: Amreetpul Singh
Daniel Sim Mong Say
Bario Locations & Production Runner: Zac Labang
Lian Naree
Food & Accommodation: Lucy Bulan & David Labang (Labang Longhouse Lodge)
Post Production
Post Supervisor: Fabian Wilfred Joseph
Post Producer: Teh U-Jinn
Offline Editor: Sarah Lois Dorai / Fabian Wilfred Joseph
Online Editor: Fjallraven Boy
Color by Company 3 Los Angeles
Colorist: Tyler Roth
Executive Producer: Ashley McKim
Producer: Mario Castro
Special thanks to:
Elle Sia
Gary Lionel
Julian Rang
Lawrence Lawai Lukas
Lynette Nicholas
Paul Anis Pian
Nazri Bin Mahari
Sharifah Nur Annissa
Nicholas Chin
Cinerent (M) Sdn. Bhd.
AV8 Media Pte. Ltd.
Special thanks to:
Sarawak Tourism Board
Miri Marriott Resort & Spa
Miri City Council
LANA
Maatin Shakir
Neng Kho Razali
Raben Beads
Tanoti
Von Jolly Couture
Wan Bynun
Gebriel Padan Makeup Artistry
Music Video Produced by Project Room & Kanid Studio

Liling (At Home Semangat Gawai Version) was released in 2020 as an Alena Murang project. In 2021, fans brought their own spirit to the video and created a new edit with their own dances.

Edited by Lula Joseph

Executive Producer - Kanid Studio
MV Producer - Alena Murang
Music Arrangement - PepperJam Productions
Mixing & Mastering - Goldensound Studios
Video Editor - MosesParen Production
Mandarin Translation - Lim Guo Ting
Song - "Liling" adapted, with permission, from the Kenyah Community, rearranged by Alena Murang and Joshua Maran

With thanks to:
Adrian Jo Milang & family
Alena Murang & family
Alex TBH
Amir Jahari
Arabyrd
Bob Yusof
Cedric@Sidik
Claudillea
Clinton Jerome & mum
Dayang Nurfaizah
Dewi Seriestha
Ezra Tekola
Jolly Jengan
Jonathan Wong
Joshua Maran
Kulleh Grasi
Larissa Ping & family
Leon Jala
Lian Ngau
Mathew Ngau
Meldrick Bob
Melina William
Sasha Ningkan
Uyau Moris
Zee Avi
Din Hormatov
Oliver Josias Tiong Sheng Neng
The Tuyang Initiative
Everyone who submitted their videos

Midang Midang is an old Kelabit song, handed to Alena by her grandaunty Tepu’ Ira. Turn the subtitles on in the video above to view the English translations.

Artist: Alena Murang
Director: Sarah Lois Dorai
Executive Producer: Alena Murang / Fabian Wilfred Joseph
Director of Photography: Fabian Wilfred Joseph
Music Producer: Joshua Maran (PepperJam Productions)

Focus Puller/Lighting: Teh U-Jinn
1st Camera Assistant: Veknesuaran Thiagarajan
Production Coordinator: Annabel Michael
Production Assistant/2nd Camera Assistant: Pearly Choo Hui Wen
Production Assistant: Fara Emiera
Stylist: Sarah Lois Dorai / Alena Murang
Wardrobe Assistant: Sharifah Nur Hannah
Hair & Make-up Artist: Gebriel Padan
Hair & Make-up Artist Assistant: Aqeem Yusuf
MV Audio Mix: Soo Yuen Yiet
BTS Videographer: Candy Fredrick
Choreographer: Sarah Lois Dorai
Dancers: Sharabana Mala Ulun
Vivianna anak Jimbun
Amelia Usun Juing
Norina Anak Changan
Miri Production Runner: Amreetpul Singh
Daniel Sim Mong Say
Bario Locations & Production Runner: Zac Labang
David L. Labang

Food & Accommodation: Lucy Bulan & David Labang (Labang Longhouse Lodge)

Post Production

Post Supervisor: Fabian Wilfred Joseph
Post Producer: Teh U-Jinn
Offline Editor: Sarah Lois Dorai / Fabian Wilfred Joseph
Online Editor: Fjallraven Boy

Color by Company 3 Los Angeles

Colorist: Tyler Roth
Executive Producer: Ashley McKim
Producer: Mario Castro

Special thanks to:

Elle Sia
Gary Lionel
Julian Rang
Lawrence Lawai Lukas
Lynette Nicholas
Paul Anis Pian
Nazri Bin Mahari
Sharifah Nur Annissa
Nicholas Chin
Cinerent (M) Sdn. Bhd.
AV8 Media Pte. Ltd.

Special thanks to:

Sarawak Tourism Board
Miri Marriott Resort & Spa
Miri City Council
LANA
Maatin Shakir
Neng Kho Razali
Raben Beads
Tanoti
Von Jolly Couture
Wan Bynun
Gebriel Padan Makeup Artistry

Music Video Produced by Project Room & Kanid Studio

Music Copyright: Alena Murang
Video Copyright: Alena Murang & Project Room

❤️点击下拉可以看到所有视频中的单品信息❤️

今天跟大家分享了10双我今年春夏买到的鞋子，都是我个人非常喜欢的。（其实本来分享了13双但是由于时长问题剪掉了，等下次视频跟大家分享平价高街haul的时候再跟大家推荐剩下三双哦！）
❤️Giveaway：由于很久没给大家送福利啦！所以这次打算给youtube的同学们送一个小福利，不是很贵重但也算是我的心意吧！价值300刀的 Marc Jacob相机包包~我会在一周后，在youtube评论里选一位同学，同时在我的Instagram（IrisDaily_）中公布幸运的获奖同学~
———————————————————————————————————————————————
最近各大电商的VIP ps都慢慢结束了，然后陆续开始了年中折扣，先跟大家分享几个我觉得特别棒的折扣，可以买到视频中的一些单品~
❤️Mytheresa 5折大促开始啦！入口https://rstyle.me/n/c4tha4b593f 鞋子https://rstyle.me/n/c4thbeb593f 包：https://rstyle.me/n/c4thdcb593f 免邮包税，可zfb，海淘友好～尤其是国内的同学买起来很方便！美国的同学免税！
❤️【NAP大促】：https://rstyle.me/n/c4r3avb593f 这次大促力度很大，大部分都直接五折啦！大家理性种草～ 北美的同学可以适当利用英国和亚洲反向海淘会发现便宜超级多，上周我Private Sale在英国站买了只CHloe书包只要600刀！
这只视频中推荐的第10双鞋子Neous打5-7折了：https://rstyle.me/n/c4r3fwb593f
上只视频出现的Nanushka蝴蝶结绑带牛仔裤打7折：https://rstyle.me/n/c4r3dkb593f 很柔软，不过尺码偏大我平时穿25/26这条穿xs
上只视频出现的Malone Soulier平底鞋直接打了5折：https://rstyle.me/~atEsQ 只要280刀，很好搭配，原价的确有点贵，我觉得这个价格可以考虑买一下，算是一个懒人喜欢的鞋子，而且搭配夏季的衣服都很好看。
❤️【Ssense大促】：https://rstyle.me/n/c4r3imb593f Ssense的选款很棒，折扣力度也很大～发完这只视频我就去逛了
❤️【Reformation全场75折】https://rstyle.me/n/c4r3jkb593f 【折扣码】：MILLION 仅限今天 
可以买我上只视频推荐的绿色格纹上衣:https://rstyle.me/n/c4r3kvb593f 以及彩虹条纹短裙:https://rstyle.me/n/c4r3mib593f 还有Dallas Vlog中的黑色长裙 https://rstyle.me/n/c4r3nib593f 非常显身材！！我很喜欢～

———————————————————————————————————————————————
以下是视频中出现的所有鞋子的单品！由于视频很长，所以我标注出来了每个单品出现的时间，大家不要嫌我啰嗦哈哈哈哈哈哈哈
❤️【今天的我】
蓝色波点上衣Free people（s）：https://rstyle.me/n/c4r42bb593f 在打8折
唇膏：https://rstyle.me/n/c4r48cb593f Fenty Freckle Fiesta
字母硬币项链Kate Spade： https://rstyle.me/n/c4r454b593f
星星项链Adornmonde：断货啦 类似款： https://rstyle.me/n/c4r45hb593f 用我的折扣码可以打8折
蓝色水晶戒指组os：https://rstyle.me/n/c4r46zb593f
硬币戒指os：https://rstyle.me/n/c4r474b593f 价格便宜但是很有分量


❤️03:04 【1】 yuul yie珍珠单鞋：现在美国购买很方便，
Nordstrom码全：https://rstyle.me/n/c4r3rzb593f Moda有黑色的 https://rstyle.me/n/c4r3q9b593f Wconcept: https://rstyle.me/n/c4r3tub593f (Wconcept定价比nordstrom高50刀，而且不推荐在wconcept买鞋子) Moda上的这双Yuul yie我也很喜欢：https://rstyle.me/n/c4r3vfb593f

这双鞋是我个人非常喜欢的一双！我觉得很好穿也很好走！还有一双黑色搭配橘色的拼色设计也蛮好看的~ 
不过大家一定要注意 如果喜欢的款式在nordie或者moda有货的话尽量在这两家电商买，因为wconcept网站的退货政策似乎不是很友好，手工鞋子可能无法退货，建议买之前一定要确认过尺码合适，款式是你喜欢的。

❤️05:30 【2】Mansur Gavriel  https://rstyle.me/n/c4r36rb593f https://rstyle.me/n/c4r35sb593f 尺码都不是很全了 Neiman还有粉色格子：https://rstyle.me/n/c4r37ab593f

这双Paul Andrew也是黑白格纹，更女性化一些：https://rstyle.me/~atEFR 现在打7折

这双slingback我是被lizzy种草的，休闲和优雅的结合。我其实很喜欢这双鞋子，走起来也不会累，但是尺码不准，我觉得我脚背不算很瘦。。。但还是大了半码，大家如果有买这双鞋子的话一定要注意啦

另一双有些类似的波点slingback也很好看：https://rstyle.me/n/c4r3y3b593f NAP在打六折，刚好有38我就买啦！
Ssense的Mansur Gabriel在打6折：https://rstyle.me/n/c4r3zcb593f 大家可以去挑挑

❤️07:11 【3】other stories麂皮单鞋：https://rstyle.me/n/c4r337b593f
这双os的鞋子我觉得比everlane的dayheel舒服很多~款式简单，应该比较好搭配！尺码比较奇怪，7对应37，8对应38这样选～现在码全

❤️08:03 【4】yuul yie 粉绿拼接单鞋：https://rstyle.me/n/c4r325b593f 不好意思，现在折扣已经没有啦 Moda有个类似款，更简单一些：https://rstyle.me/n/c4r3umb593f

这双鞋子非常舒服！！打破了我对韩国设计师品牌鞋子的偏见。。。不过还是那句话 大家一定要注意wconcept网站的退货政策似乎不是很友好，手工鞋子可能无法退货，建议买之前一定要确认过尺码合适，款式是你喜欢的。

❤️09:36 【5】by far凉鞋:官网码数全：https://www.byfarshoes.com/products/tanya-nude-patent-leather

其他电商裸色没了，还有酒红色：https://rstyle.me/n/c4r37tb593f

别看它看起来很普通，其实很好搭配的~~

❤️11:15 【6】maje绑带凉鞋：https://rstyle.me/n/c4r4bab593f

这双鞋子很好看，但是质量不太好。。。 我找到了一些平价类似款

❤️13:07 【7】reike nen绑带凉鞋：https://rstyle.me/n/c4r4dcb593f 同系列类似款：https://rstyle.me/n/c4r4ctb593f

 这个绑带凉鞋质量很好，绑带真的蛮粗的，像很筋道的面条哈哈哈哈哈。

注意wconcept网站的退货政策似乎不是很友好，手工鞋子可能无法退货，建议买之前一定要确认过尺码合适，款式是你喜欢的。

❤️16:00 【8】Castaner草编鞋：https://rstyle.me/~asgQe 裸色在打7折：https://rstyle.me/~atEGN
这双鞋我利用率非常高！不过不适合所有风格的人，大家可以根据自己平日的穿搭风格决定。

❤️17:40【9】 Neous不对称鞋 ：https://rstyle.me/~amKOg 在打七折啦！ 这双类似款在打五折：https://rstyle.me/~atEH7

好喜欢这双鞋！！！打完折也不算太贵，舒服好走而且很特别！！！

❤️18:56 【10】Freda Salvador 乐福鞋：https://www.fredasalvador.com//collections/heels/products/twiggy-mid-heel-sling-back?source=pepperjam&publisherId=20648&clickId=2330279888 同系列这款没有金属扣的在打7折：https://rstyle.me/n/c4r4ibb593f

这个品牌是来自西班牙的手工鞋子品牌，皮质都非常棒，鞋子款式也很多！这双乐福鞋也是我平时经常穿的一双

❤️19:47【11】 Freda Salvador 靴子：https://www.fredasalvador.com/collections/boots/products/ace-black-calf-anndraneen 同系列全黑款：https://rstyle.me/n/c4r4jcb593f

我最最最最爱的靴子没有之一！

❤️22:10【12】 Alexander Wang木头断根靴：https://rstyle.me/n/c4r4kmb593f Farfetch在打8折：https://rstyle.me/~atEHF 但是价格也没啥优势～
这双鞋我觉得比之前的断根靴要时髦一些，也很好搭配衣服，但是木头跟其实有点点沉哦！


❤️【其他一些适合逛的年中折扣】

NAP大促中我喜欢的一些品牌

Acne studios大部分都在打7折：https://rstyle.me/n/c4r3eqb593f
Chloe包包大部分7折：https://rstyle.me/n/c4r3fwb593f
Loewe6折:https://rstyle.me/n/c4r3hxb593f 码快不全了

----------------------------------------------------------------------------------------------

❤️折扣码区❤️
Adornmonde:http://rstyle.me/n/ct3xikb593f 【8折码：IRIS20】

Pixiemarket:http://rstyle.me/n/ct3xhdb593f 【85折码：IRIS15】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
剪辑：我
剪辑软件：Premiere Pro
外拍相机：https://rstyle.me/n/c4k3n8b593f
外拍镜头：https://rstyle.me/n/c4k3pdb593f
室内相机：https://rstyle.me/n/c4k3pjb593f

?： True Romance----Citizens!

This video is not sponsored, some links are affiliated.