關於 sam smith 中文 歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

比起 sam smith(山姆史密斯)其實，我更愛他們!!
他們是個組合A Great Big World，中文翻譯叫(浩瀚宇宙)
專輯中有獨唱版跟這首和 克莉絲汀(桶中精靈)合唱的版本
歌詞很值得送他三字經!!!真他媽的好!!!

最近蔡健雅為電影(賭城風雲2)唱了一首主題曲，
姚謙老師幫她寫的詞，
裡面有兩句歌詞，足以形容這首歌的心酸!!

"深愛是殘忍的 它不容許喜新厭舊"
"不容許時間腐朽了初衷"

Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
I'll be the one, if you want me to
如果你希望,我願意當先說出口的那人
Anywhere, I would've followed you
即使天涯海角,我亦願意追隨你
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
And I am feeling so small
我感覺自己無比渺小
It was over my head
一切均超出了我的理解範圍
I know nothing at all
我對此並沒有絲毫的瞭解
And I will stumble and fall
而我將一次又一次地在這條路上踉蹌摔倒
I'm still learning to love
我仍然在學習如何去愛
Just starting to crawl
即使匍匐前進也要找到出口
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
I'm sorry that I couldn't get to you
我很抱歉我依然不瞭解你
Anywhere, I would've followed you
即使天涯海角,我亦願意追隨你
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
And I will swallow my pride
而我將捨棄所有尊嚴
You're the one that I love
你一直是我一生中的摯愛
And I'm saying goodbye
但有些事情依然無法強求
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
And I'm sorry that I couldn't get to you
我很抱歉我依然不瞭解你
And anywhere, I would've followed you
即使天涯海角,我亦願意追隨你
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
Say something, I'm giving up on you
說些什麼吧,我對你不再抱有任何希望
Say something
說些什麼吧...

做一張可以陪大家專心唸書的歌單
也同時適用在助眠和放鬆上
因為艾莉自己邊聽歌邊唸書時
會一直分心去聽歌詞在唱什麼
或是聽到很喜歡的歌就會”啊!!居然是這首，那我認真聽完再看書好了╮(╯∀╰)╭"

然而純音樂呢卻能被大腦當成是不打擾思緒的背景，
常常放著這類型的純音樂就能默默工作很久 :)
有任何特別喜歡的曲子，連結都附在最底下摟

⚠️歌單均不具商業意義，如內有嵌入廣告皆由原唱者頻道獲利
----------------------------------------
⇣ 《冷門歌單》同 場 加 映 ⇣

抒情系列 ➤https://youtu.be/8j_zPzrFugI
中毒情歌 ➤https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
振奮系列 ➤https://youtu.be/7ZsEIsLBWh4

-

嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生，
2013年開始在部落格翻譯英文歌，
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境，
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)

➛➛➛
尋找更多的 艾莉 ❀

粉絲專頁：https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram：https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格：http://aerirabbit.pixnet.net/blog

-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥

【Original URL】
Alan Walker - Faded
https://www.youtube.com/watch?v=2ERJKKtqn9Q
Apologize - One Republic
https://youtu.be/lZfvvkQor3Y
Imagine Dragons - Demons
https://www.youtube.com/watch?v=HrWPLUJ4SX8
Lana Del Rey - Young And Beautiful
https://www.youtube.com/watch?v=ZBbPQloDVKY
Celion Dion - My Heart Will Go On
https://www.youtube.com/watch?v=HSgN5EWKi9Y
Taylor Swift - Safe & sound
https://www.youtube.com/watch?v=gDewo9kCxVY
Ed Sheeran - Perfect
https://www.youtube.com/watch?v=XXiEDccqJDU
Sam Smith - Stay With Me
https://www.youtube.com/watch?v=qwKOnywPE80
Coldplay - paradise
https://www.youtube.com/watch?v=SXiZ3pkDAP8
Bon Jovi - It’s My Life
https://www.youtube.com/watch?v=xLBcMK4ckaU

TOO GOOD AT GOODBYES 中文版 CHINESE VERSION (Sam Smith) COVER BY 九九 SOPHIE CHEN // Subscribe，不要忘記訂閱哦！
LYRICS LOWER!

Request made by Jess Wong! What should I sing next? Let me know in the comments!

Site | https://www.99sophiechen.com
Facebook | https://www.facebook.com/CHENmusiconline
Instagram | https://www.instagram.com/99sophiechen
Weibo | https://www.weibo.com/u/3216522395

歌詞 (Pinyin lower):
不是我不懂愛情
不是我不懂珍惜
但對於感情的意義
犧牲一切沒有道理

我永遠不會讓你靠近
就算你是我的唯一
不能再次傷害我的心

所以我永遠不會去接近你
一定要保护好自己
如果分開又是一次傷心

越來越熟悉身邊有人離開
麻木我的胸懷
眼泪哭不出來
越來越不會因此所以淒哀
開始習以為常會淡漠的愛

有愛就會有告別

Pinyin:
Bùshì wǒ bù dǒng àiqíng
bùshì wǒ bù dǒng zhēnxī
dàn duìyú gǎnqíng de yìyì
xīshēng yīqiè méiyǒu dàolǐ

wǒ yǒngyuǎn bù huì ràng nǐ kàojìn
jiùsuàn nǐ shì wǒ de wéiyī
bùnéng zàicì shānghài wǒ de xīn

suǒyǐ wǒ yǒngyuǎn bù huì qù jiējìn nǐ
yīdìng yào bǎohù hǎo zìjǐ
rúguǒ fēnkāi yòu shì yīcì shāngxīn

yuè lái yuè shúxī shēnbiān yǒurén líkāi
mámù wǒ de xiōnghuái
yǎnlèi kū bù chūlái
yuè lái yuè bù huì yīncǐ suǒyǐ qī āi
kāishǐ xíyǐwéicháng huì dànmò de ài

yǒu ài jiù huì yǒu gàobié

►《Happier》出自Ed Sheeran的2017年新專輯《÷ (Deluxe)》中的第七首歌曲。
►由Ryan Tedder一同參與創作，據ED敘述，這首歌為ED與第一個女友分手後的心情與苦悶感受。

／
：「也許每個人心裡都會有那麼一個人，
已不是戀人，也無法成為朋友。
時光荏苒，再也無關喜歡與否，
只是總會習慣性的想起你，
然後打從心裡祝福你一切都好。」
／
這是聽完這首歌Vicky所想到的，
Happier的深情程度真的是可以讓聽者震撼，
讓有同樣經歷的人落淚啊！
先來說說旋律好了，Vicky第一次聽這首歌的時候覺得整首歌沒話說，
就是一臉會成為「經典好歌」的樣子（？，
然後聽到副歌卻怎麼都想不起來那種熟悉感出自何處，
直到看了下方的留言才發現，原來是Sam Smith的《Stay With Me》！
同樣是這樣的曲風方向，不過SWM敘述的是一夜情後的黯然留戀，
而Happier就來的更深情了～
再來說說詞的部分好了，這首歌的詞非常簡單易懂，
沒有艱深晦澀的詞語，
就是簡簡單單在告訴聽者，
「我看見了我的前女友，她已經走出情傷，追求更快樂的人生，
不過值得一提的是，我仍無可救藥的愛著她。」
這種情緒聽起來真的特別讓人心酸，
對於歌曲中的情感就不再一一贅述了！
不過事實上我們，ED與現任女友依舊過的很幸福⋯⋯
Vicky只是想說⋯⋯
如同曲中這般深情，
我們也許在失戀後都有著同樣的想法：「我不會幸福了，除非今後我還能與他／她在一起。」
不過我們都會在悲傷時忽略時光與自我的強大，
失去了，時光照樣會以相同的速度逝去，
我們也會持續成長，會遇到更多的人、經歷更多的事，
當下的悲傷會讓我們成長，可不應該讓我們一蹶不振⋯⋯
過去的終將成為回憶，或悲傷或快樂，
都是我們一路走來收穫的寶藏，
那個人會永遠藏在我們的心裡，
今後無論如何，我們赫然想起時，
都會祝福對方一切順利，
畢竟他們承載了我們的一段深刻的愛與美好啊。
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=8TpcBDJZsJA
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）