Person 做「人身/身體」解(續前文),各大字典頂多到第四個詞義就可查到了。以下摘錄相關片段:
❂新牛津英漢雙解:
1 . . . .
an individual's body • 身體,人身
» I would have publicity photographs on my person at all times. 我身上一直都帶著宣傳照片。
❂美國傳統詞典第四版:
4. The living body of a human being: 身體,軀體:人的活著的身體:
searched the prisoner's person. 搜身
❂Merriem-Webster's Collegiate Dictionary
4. b. : the body of a human being; also : the body and clothing
❂MacMillan 高階雙解(簡體):
2 very formal : your body or the clothes you are wearing 身体;衣着
His person had been searched without legal authority. 有人未经法律许可对他进行搜身。
on/about sb’ s person : She always carried a small pair of scissors about her person. 她总是随身携带一把小剪刀。
❂OED第二版:
III. 4.a. The living body of a human being; either (a) the actual body as distinct from clothing, etc., or from the mind or soul, or (b) the body with its clothing and adornment as presented to the sight of others; bodily frame or figure. Usually with of or possessive.
1732 Law Serious C. iv. (ed. 2) 61 It is very possible for a man that is proud of his estate..to disregard his dress and person.
1766 Goldsm.Vic. W. xxxi, It was her fortune, not her person, that induced me to wish for this match.
1876 Geo. Eliot Dan. Der. i. iii, One of his advantages was a fine person.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...