(leggete tutto) jp/ ITA:
日記: ユリコ・タイガーです！
もうすぐ私の生活は日本で2年になります。心配しないで、イタリアに帰らないwもう日本に住んで学校とタレントの仕事を続けるつもり。
この2年はすごく早かったんです。早すぎ！はじめて日本に着いたときに日本語が話せなかった、友達がいなかった、楽しいげど一人で怖かった。いろんな悪いといい経験ができました。夢を叶えています。テレビ出たときに「アイドルになりたい」と言ったけど普通のアイドルじゃなくて有名人になって夢と希望をあげたいです。事務所に入っていろんな仕事をしたあとでわかったかも。「アイドルよりあなたは強い。可愛いだけじゃなくて頭がいいし、センスもある。アーティストっぽい！」と言われた。どんなアーティストになるかどうかわからないけど楽しみしてみたいです。
私はにゃん子じゃない、タイガーだよ。一人でここまで来た。だれにもなにもうやめさせるはいけない。これはもっと楽しみだ。ガオ！
Tra poco saranno due anni che vivo stabilmente in Giappone. Tranquilli, non tornerò in Italia. Ho intenzione di continuare la scuola di giapponese e il mio lavoro qua.
Questi due anni sono passati velocemente. Troppo!
Quando ero arrivata in Giappone non sapevo parlare giapponese, non avevo amici ed ero da sola. Certo è stato divertente ma avevo anche paura.
Ho fatto brutte ma anche belle esperienze. Sto realizzando i miei sogni!
La prima volta che sono uscita in TV ho detto "vorrei diventare un idol" ma non una qualsiasi. Una persona che si può "idolare" seppur con dei difetti. Dare sogni e speranze condividendo la propria vita ed esperienza.
Dopo essere entrata in questa agenzia dello spettacolo, forse ho capito qualcosa! Mi hanno detto: "più che una idol tu sei forte! Non sei solo carina/moe, sei una ragazza seria e hai senso come un'artista!". Non so che artista potrò mai essere ma sarà divertente scoprirlo!
"Non sono un gatto ma una tigre. Sono arrivata fino qua da sola. Niente e nessuno potrà farmi smettere.
Il divertimento inizia ora! Roar~" (。 ｰ`ωｰ´)GaoGao!
