購物籃商品琳琅滿目，還沒結帳，兒子便想拿起來。
「等一下嘛，還沒結帳。」我說。
忽然想小朋友是如何理解消費這件事的呢？
店員刷過商品「逼」一聲，付錢後，才變成自己的物品——
這過程其實是種儀式性的交換。
還是其實小朋友根本不用煩惱錢？例如布丁就是要拿來吃的。
只聞他在旁嚷嚷「把拔布丁⋯⋯」
There’s a large variety of items in the shopping cart. Before the checkout, he already wanted to take them out.
I said, “Wait a minute. We haven’t paid for them.”
It occurred to me to wonder what children think about consuming.
Beep! Counters scan the items. After checkout, the items would become a consumer’s possessions.
This whole process is actually a ritual exchange.
Or, kids may not worry about money at all. For example, puddling to them is merely for eating.
I heard him yelling beside me, “Daddy, I want pudding….”
#布丁 #的戰爭 #錢從哪裡來 #ATM按按按就有 #單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE
