關於 stormed out ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
さらっとカジュアルに英語で言いたい「らしくないよね～」
=================================
　
いつも完璧に仕事をこなす同僚がありえない単純なミスをした時、そんな彼に対して出てくる言葉と言えば「らしくないね！」だと思いますが、英語でどのように表現するか知っていますか？実はとてもシンプルな表現なんですが、パッと浮かばない人も多いと思うので、今回はカジュアルに「らしくないね～！」と言う時の表現をご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) It's not like someone
→「〜らしくない」
--------------------------------------------------
　
この表現は、人の言動や行動が普段とは違う時に使われるフレーズです。「〇〇するなんてあなたらしくないよ」と具体的に述べる場合は「It’s not like you」の後に「to＋動詞の原型」を繋げます。例えば、普段遅刻しない友達が遅れている場合、「Where’s Tom? It’s not like him (to be late). I wonder if something happened.（トムはどこ？遅れるなんてアイツらしくないな。何かあったのかな。）」と言う具合に使われます。
　
✔日常会話では「That’s not like _____.」も使われ、意味とニュアンスはほぼ同じ。
　
✔「It’s out of one’s character」も同じ意味合いを持つが、「It’s not like someone」の方が口語的でカジュアルな響きがある。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: I forgot my wedding anniversary and my wife is pretty upset.
（結婚記念日を忘れちゃって、嫁がかなり怒ってるんだ。）

B: It's not like you to forget anniversary dates.
（記念日を忘れるなんてあなたらしくないね。）
　
〜会話例２〜

A: I don't feel like going out tonight.
（今夜は出かける気分じゃあないな。）

B: That's not like you. What's the matter? Is everything OK?
（君らしくないね。どうしたの？大丈夫？）
　
〜会話例３〜

A: Stacey lost her temper and stormed out of the office.
（ステイシーさんはカッとなって、すごい勢いでオフィスから飛び出しました。）

B: No way! It's out of her character to do something like that. I've never even seen her angry.
（嘘でしょう！そんなことするなんて彼女らしくないね。彼女が怒ったこと見たもないのに。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=13370
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「ついカッとなる」や「キレる」は英語で？
=================================
　
日本語の「カッとなる」や「キレる」は英語でどのように表現するのでしょうか？
　　　
　　
--------------------------------------------------
Lose one's temper
--------------------------------------------------　
　
「temper」は、人の「気分」や「冷静」などを意味する名詞で、それを失う（lose）ことによって、人がカチンとアタマに来る様子を表現しています。日本語の「冷静さを失う」と似たような使い方で、基本的に冷静さを失って腹を立てている様子を表す場合に用いられます。会話では「temper」を「it」に置き換え、「I lost it（激怒した）」と表現することもよくあります。
　
✔気分の起伏が激しい性格の人のことを「He/she has a temper.」もしくは、「He/she is temperamental.」と言う。一般的に些細なことでイライラする神経質なタイプを指す。
　
✔短気な性格なことは「short temper」と表現する。（例）「He has a short temper.（彼は短気だ）」
　
＜例文＞
　
I lost my temper and stormed out of the office.
（カッとなってオフィスから飛び出しました。）
　
I don't know what happened but he totally lost it. He suddenly started yelling at everyone.
（何が起こったのかよく分からないけど、彼は完全にキレてたよ。急にみんなに怒鳴り始めたんだ。）
　
You've got to do something about that temper. It's going to get you in serious trouble one day.
（その怒りっぽい性格をなんとかしないと。いつか大変なトラブルに遭うよ。）
　
〜会話例〜

A: I'm sorry I lost my temper yesterday. I just got caught up in the heat of the moment.
（昨日はカッとなってごめん。その場の感情にとらわれちゃって。）

B: You did say some pretty mean things. To be honest, I was really scared.
（結構ひどいことを口にしたよ。正直、本当に怖かった。）
　
　
--------------------------------------------------
Blow up
--------------------------------------------------　
　
「Blow up」は「爆発する」や「破裂する」を意味することから、ネイティブの日常会話では、人の怒りが爆発する（＝「キレる」）意味としてもよくこの表現を使います。イライラする出来事が積み重なり、それまでは辛抱し続けてきたことにも耐えられなくなり、怒りを一気に爆発させる状況を表します。
　
＜例文＞
　
He blew up and started kicking the chairs.
（彼はブチ切れて、椅子を蹴り始めました。）
　
My boss blew up last night and went off on all of us.
（昨晩、上司が激怒して私たちに怒りをぶつけてきました。）
　
〜会話例〜
A: What happened to your hand?
（手、どうしたの？）

B: I got into a fight with my girlfriend. She said some things that really ticked me off and I blew up. I was so angry that I hit the wall.
（実は昨日、彼女と喧嘩してさ。マジで腹立つこと言ってくるから、ブチ切れて、怒りのあまり壁を殴っちゃたんだ。）
　
　
　
　
　　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16506
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

A few years ago, when news broke about the Jussie Smollett assault case, I chose to err on the side of caution and believed what he was saying, until I saw proof that made it apparent he was lying. I am not ashamed that even though I was wrong, I chose to give him the benefit of the doubt, first. That's the kind of person I want to be. Because I don't think I could live with myself, if his claims turned out to be true, and all I had for him was doubt and ridicule.

NOT THAT I THINK JUSSIE SMOLLETS IS EVER GOING TO READ MY POSTS OR CARE ABOUT MY OPINIONS.

But I have a lot of friends here, many of whom have been victims of racially motivated attacks, hate crimes and even sexual assaults. And the first thing they see, when they gather the courage to speak out against their assailants should not be, "Nah that never happened," or worse, "You're just seeking attention."

I guess that's how I feel about Meghan Markle right now. She basically just told the world that she's harbored thoughts of ending her own life because of what she's been put through by her own family, and her husband's, especially. And the response from people is dubiousness. We've seen irrefutable evidence of how the British tabloids have been dreadful to her. And please don't insult my intelligence by telling me it had nothing to do with the fact that they are racist. Yet everybody feels so easy to dismiss her claims.

Slimy lowlife degenerate Piers Morgan stormed off the set of Good Morning Britain today because he couldn't stand to be confronted about his rampant sexism and racism. He found the experience to be so traumatic that he had to remove himself from the situation. But when Harry and Meghan, the very people he constantly attacks, remove themselves from a traumatic situation, they're being ungrateful and disloyal to the Royal family?

Whether you think she's a gold digger, an attention-seeker or a fake or whatever other ridiculous assumptions you wanna make about her, I think we can agree that she's going through a very rough time. Yet most people would rather believe the gaslighting words of the gossip-mongering rags. And yes, many of you who are making these unfounded, vilifying presumptions about her still insist it not because you are racist. I bet a bunch of you didn't even wait to watch the Oprah Winfrey special - you've probably drawn your negative conclusions about this Mulatto, the minute you heard that she had the audacity to marry a white prince.

Why wouldn't she want to go, UNPAID, on Oprah to tell her side of the story?

Also, stop treating The Daily Mail like it's the paragon of journalistic integrity.

Rasheed Wallace could not miss for three quarters and his teammates could not miss in the fourth.

Wallace scored 30 points and the Portland Trail Blazers scored on their first 10 possessions of the final period, snapping a season-high six-game losing streak with a 96-88 victory over the Philadelphia 76ers.

Wallace made 13-of-20 shots, including 4-of-4 3-pointers. The two-time All-Star flashed his inside-outside game and helped the Trail Blazers open an 11-point lead early in the third quarter.

"It was just a good game, everybody out there playing hard," a terse Wallace said. "That's all. Nothing new."

"Rasheed is an All-Star and what he did tonight was no surprise," 76ers guard Eric Snow said. "You've just got to try to limit his shots."

The 76ers fought back within 71-70 early in the final period before Wallace made a 3-pointer to start a 19-5 surge. Working against the stingiest defense in the NBA, the Blazers simply were unstoppable.

Wallace sat for most of the decisive surge but it did not seem to matter. Damon Stoudamire made two straight jumpers and a layup, Shawn Kemp drilled two long jumpers and Derek Anderson made a pair before two free throws by Ruben Patterson gave the Blazers a 90-75 lead with 5:49 remaining.

Stoudamire scored 19 points and Kemp had 10 for Portland, which shot 51 percent (42-of-82) and looked nothing like the team that was mired in its longest losing streak in over six years.

"It depends on how many minutes are available," said Kemp, who has come off the bench and struggled most of the season. "It's up to me to make the most of it."

Stoudamire also had 11 assists as the Blazers did a terrific job of sharing the ball. They had 33 assists and repeatedly passed ahead of Philadelphia's defensive rotations.

"We finally put a win together," Stoudamire said. "We have to play like that every game."

"That's the way we're going to win games," Portland coach Maurice Cheeks said. "It was probably the most heady game we played all year. We made the right decisions. We seemed to play smart. We played under control."

It was a sweet win for Cheeks, who was a player and assistant coach in Philadelphia for nearly 20 years.

"That wasn't easy," Cheeks said. "I was having fun with them. They were having fun with me."

"It was tough," said Sixers coach Larry Brown, who had Cheeks as an assistant for four years. "I thought if we won it wouldn't be something I'd enjoy."

Derrick Coleman scored 21 points and Allen Iverson added 18 for the 76ers, who completed a marathon seven-game, 12-day road trip at 3-4. The Sixers fell to 8-13 on the road but do not travel further west than Milwaukee for the rest of the season.

"We learned a lot about each other as a team and accomplished something as a team, not as individuals," Iverson said. "It's been tough playing on the road, so it will be good playing in our own gym."

Philadelphia has lost nine of its last 11 games in Portland.

The Sixers scored the first 10 points of the game, but Wallace scored 14 points in the opening period as the Blazers stormed back to take a 27-24 lead.

A jumper by Coleman gave Philadelphia a 42-41 lead with 4 1/2 minutes left in the first half before Wallace made two jumpers in a 9-1 burst gave Portland a 50-43 lead. Consecutive jumpers by Stoudamire opened the third quarter.

Iverson's jumper cut the deficit to 67-65 late in the period. A 3-pointer by Aaron McKie opened the final quarter and made it 69-68.

Scottie Pippen had nine points and nine assists and Patterson and Dale Davis scored eight points each for the Blazers, who held a 46-30 rebounding edge.

McKie scored 17 points and Snow added 15 and seven assists for the Sixers, who shot 41.5 percent (34-of-82).

Follow Jessie Chung on:
Facebook: https://www.facebook.com/jessiechung.official
Instagram: https://www.instagram.com/jessiechung.offical
www.jessiechung.com

Jessie Chung is an international recording artist and actress based in Australia, currently under the management of Future Entertainment & Music Group. She is the only Malaysian artist who has stormed foreign charts, including the prestigious Taiwan 5 Music International Chart, and the I Radio Top Hits Chart. True to her multitalented status, she is also a doctor of medicine in oncology, naturopathic doctor (US), certified nutritional consultant (US), homeopathic doctor, certified iridologist, biotech researcher, accomplished entrepreneur, author, martial arts coach, and philanthropist from Malaysia. Besides holding a doctor of medicine degree (M.D.) in Clinical Chinese and Western Integrative Medicine—Oncology from Guangzhou University of TCM, China, she also possesses a MBA from The University of South Australia and a BSc. in Acupuncture and Oriental Medicine from Oriental Medical Institute, Hawaii, USA. In recent years, she was the only naturopathic oncologist selected as one of the Hummingbird Cancer Centre leading members to head their natural therapy department.
Her passion for music was evident at a young age as she racked up numerous singing competition awards. In junior high school, Jessie was the only youth representative in the entire district selected to sing at the National Day Celebration. She then proceeded to perform on many TV programmes in subsequent years. Her high school years in Canada was highlighted by her participation in an international talent contest held by TVB, and she successfully entered into the finals at the ripe age of sixteen. Besides singing, Jessie also has a gift for musical instruments, passing grade 8 organ at a young age with distinction, under the examination of Japanese auditors.
After her studies, she devoted herself into the entertainment industry and charity; so far, she has released eight albums and starred in three feature films. In 2013, she took on lead actress in the Chinese film Faces and Malaysian film Unchanging Love. She also appeared in the 2014 film Kungfu Taboo.
She is known for her ebullient and enigmatic concert performances in countries all around the world, including the United States, Canada, China, Taiwan, and Malaysia. With experience in dozens of concerts in five different languages, Jessie yielded huge responses from fans around the world during her 2015 Love Unity Concert, leaving barely any space in the arena. Building on her success from the previous year, she proceeded to perform in the Jessie Chung Exquisite Chinese Orchestra Concert in 2016, selling out all ten performances. Besides touring and performing in concerts, she has also starred in several stage plays, tackling lead roles in Malaysia, Singapore and Canada. Her recent stage production Moonlight was also well received by the visual arts community, and the organizer has brought Moonlight to numerous locations around the country.
By now, she has released six Chinese albums and two English albums. Her single Love in You was selected as the theme song for the Korean TV series My Secret Garden in Taiwan, whereas her album of the same name topped Malaysia’s aiFM Top Hits Chart, staying at number 1 for many consecutive weeks. In China, her album Loving You charted among the top 10. Her recent album Tearless Sky rose to 4th place on the I Radio Top Hits Chart and 6th place on the Pop Radio Top Ten Music Chart just within two weeks of initial release in Taiwan. The album was well received by the public and has received appraisal from music journalists. She has appeared on numerous TV shows in Taiwan, and her album was strongly recommended by the TV hosts of the programmes, one of them being Kevin Tsai (Cai Kang Yong), in his legendary TV show Kangsi Coming. Exhibiting a strong presence on TV shows, Jessie has recently been invited to host TV shows in both China and Australia.
Besides, she authored Stay Away from Cancer, Stay Away from Diseases, and the Jessie Diary series, informing the world with her medical experiences while also giving them a peek into her soul. She has authored more than ten literary and medical works to date, most of them in English and Chinese, with translations in Malay.
As an accomplished martial arts practitioner, Jessie has successfully achieved the 5th Duan of Chinese Wushu Duanwei; she is also a certified Wushu coach, referee, and instructor. She has won a total of 12 gold medals and 5 silver medals in various international Wushu competitions.
Jessie has been honoured with countless awards received from various ministers of Malaysia for her achievements, particularly two awards from the prime ministers of Malaysia.

Follow Jessie Chung on:
Facebook: https://www.facebook.com/jessiechung.official
Instagram: https://www.instagram.com/jessiechung.offical
www.jessiechung.com

Jessie Chung is an international recording artist and actress based in Australia, currently under the management of Future Entertainment & Music Group. She is the only Malaysian artist who has stormed foreign charts, including the prestigious Taiwan 5 Music International Chart, and the I Radio Top Hits Chart. True to her multitalented status, she is also a doctor of medicine in oncology, naturopathic doctor (US), certified nutritional consultant (US), homeopathic doctor, certified iridologist, biotech researcher, accomplished entrepreneur, author, martial arts coach, and philanthropist from Malaysia. Besides holding a doctor of medicine degree (M.D.) in Clinical Chinese and Western Integrative Medicine—Oncology from Guangzhou University of TCM, China, she also possesses a MBA from The University of South Australia and a BSc. in Acupuncture and Oriental Medicine from Oriental Medical Institute, Hawaii, USA. In recent years, she was the only naturopathic oncologist selected as one of the Hummingbird Cancer Centre leading members to head their natural therapy department.
Her passion for music was evident at a young age as she racked up numerous singing competition awards. In junior high school, Jessie was the only youth representative in the entire district selected to sing at the National Day Celebration. She then proceeded to perform on many TV programmes in subsequent years. Her high school years in Canada was highlighted by her participation in an international talent contest held by TVB, and she successfully entered into the finals at the ripe age of sixteen. Besides singing, Jessie also has a gift for musical instruments, passing grade 8 organ at a young age with distinction, under the examination of Japanese auditors.
After her studies, she devoted herself into the entertainment industry and charity; so far, she has released eight albums and starred in three feature films. In 2013, she took on lead actress in the Chinese film Faces and Malaysian film Unchanging Love. She also appeared in the 2014 film Kungfu Taboo.
She is known for her ebullient and enigmatic concert performances in countries all around the world, including the United States, Canada, China, Taiwan, and Malaysia. With experience in dozens of concerts in five different languages, Jessie yielded huge responses from fans around the world during her 2015 Love Unity Concert, leaving barely any space in the arena. Building on her success from the previous year, she proceeded to perform in the Jessie Chung Exquisite Chinese Orchestra Concert in 2016, selling out all ten performances. Besides touring and performing in concerts, she has also starred in several stage plays, tackling lead roles in Malaysia, Singapore and Canada. Her recent stage production Moonlight was also well received by the visual arts community, and the organizer has brought Moonlight to numerous locations around the country.
By now, she has released six Chinese albums and two English albums. Her single Love in You was selected as the theme song for the Korean TV series My Secret Garden in Taiwan, whereas her album of the same name topped Malaysia’s aiFM Top Hits Chart, staying at number 1 for many consecutive weeks. In China, her album Loving You charted among the top 10. Her recent album Tearless Sky rose to 4th place on the I Radio Top Hits Chart and 6th place on the Pop Radio Top Ten Music Chart just within two weeks of initial release in Taiwan. The album was well received by the public and has received appraisal from music journalists. She has appeared on numerous TV shows in Taiwan, and her album was strongly recommended by the TV hosts of the programmes, one of them being Kevin Tsai (Cai Kang Yong), in his legendary TV show Kangsi Coming. Exhibiting a strong presence on TV shows, Jessie has recently been invited to host TV shows in both China and Australia.
Besides, she authored Stay Away from Cancer, Stay Away from Diseases, and the Jessie Diary series, informing the world with her medical experiences while also giving them a peek into her soul. She has authored more than ten literary and medical works to date, most of them in English and Chinese, with translations in Malay.
As an accomplished martial arts practitioner, Jessie has successfully achieved the 5th Duan of Chinese Wushu Duanwei; she is also a certified Wushu coach, referee, and instructor. She has won a total of 12 gold medals and 5 silver medals in various international Wushu competitions.
Jessie has been honoured with countless awards received from various ministers of Malaysia for her achievements, particularly two awards from the prime ministers of Malaysia.