關於 the adventures of pinocchio ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▍摸摸鼻子，最近有說謊嗎？　#7號英文日77折 #復刻童話61折起
📚經典復刻童話系列>>https://bit.ly/2vXkZxa
　
Hi everyone today is Enghish Day😆
喜歡電影哈利波特，那些精美有趣的復古書嗎？
那些書就是英國老牌出版社Minalima製作的唷～
　
現在他們推出了經典童話復刻系列，
皮諾丘（小木偶奇遇記）美女與野獸、愛麗絲、彼得潘......
細緻的圖畫，華麗的燙金，開書有驚喜！
「一本書一份禮物」就是這一份了😍
　
【The Adventures of Pinocchio】
The enduring children’s tale The Adventures of Pinocchio, retold for a new generation in this spectacular full-color deluxe gift edition, packed with beautiful artwork and seven interactive features created by the award-winning design studio behind the graphics for the Harry Potter film franchise, MinaLima.
　
📚在家逛書展，防疫又安心☞https://bit.ly/2ShMlWb
※全站圖書滿千折百
※超值兒童套書2折
※必讀中文好書66折
※暢銷外文書單5折

「木偶奇遇記」真正寓意：要避免淪為政治操弄的人偶 - Brian Liu

「木偶奇遇記（The Adventures of Pinocchio）」是全球知名的童話，故事中木偶 Pinocchio 因撒謊而鼻子變長，叫兒童學會誠實的美德。但原來我們認識的故事版本，早經過迪士尼簡化改編，原版不但黑暗殘酷，更處處是政治隱喻。有評論分析，作品的終極關懷在於個人解放 — 除非人努力向學，否則，只會是政治家玩弄的扯線人偶。

旅居意大利的作家 John Hooper 與翻譯家 Anna Kraczyna 撰文指出，「木偶奇遇記」最先於 138 年前刊登，由意大利作家 Carlo Lorenzini 以筆名科洛迪（Carlo Collodi）撰寫，於兒童報章連載，兩年後出版成書。

科洛迪誕生於 1826 年的佛羅倫斯，當過記者、諷刺作家，最後任職公務員。他曾經是政治和文化刊物的健筆，經常抨擊統治階層漠視窮人和弱勢社群。時至 1870 年代中期，他開始撰寫兒童文學，背後動機始終成謎。我們理應可以從他的書信中推敲一二，可惜信件被其親兄弟 Paolo 盡數燒毀。

科洛迪是意大利統一運動的支持者，不但鼓吹意大利解放獨立，甚至在兩次獨立戰爭中參軍，於前線對付奧地利帝國軍隊。但後來他眼見新政府愈趨腐敗，對社會絕望氣氛視若無睹，對於國王伊曼紐二世（Victor Emmanuel II）帶領的新意大利王國希望幻滅，政治立場於是逆轉。

「木偶奇遇記」的開場白，已經透露出科洛迪對新政權的不滿：

「在很久很久以前 ……「有一位國王！」
我的小讀者會毫不猶豫這樣說。
但不對，小朋友，你錯了。
在很久很久以前 …… 有一塊木頭。」

把國王與木頭類比，充滿政治諷刺意味。科洛迪由此開創沒有王子與公主、沒有騎士與待救閨女的「童話」，場景類近意大利的窮鄉僻壤，是農村基層的殘酷世界，卻經常被統治階層視而不見。

對新意大利王國的冷嘲熱諷，貫穿整部「木偶奇遇記」。譬如 Pinocchio 作為劫案受害人出庭後，由人猿擔任的法官，居然判處 Pinocchio 入獄，罪名是他容易受騙。這種荒謬的法庭判決，無疑在諷刺政權的司法不公。
如何擺脫傀儡的命運？

大多數人都以為，「木偶奇遇記」是警惕兒童不要撒謊的警世故事。初版故事中，Pinocchio 不會因撒謊而鼻子變長，但後果更為殘酷：他被兩名惡棍吊死在樹上。隨著洛陽紙貴，科洛迪被要求續寫「木偶奇遇記」，於是故事有了第二版本，首次出現因撒謊而鼻子變長的情節，但這不是撒謊的必然懲罰，更不是故事的重點。

評論文章認為，科洛迪最終所關心的，其實是教育的問題，警惕 19 世紀末的意大利人，不接受教育會有慘痛後果。故事臨近尾聲，Pinocchio 終於願意上學，學業突飛猛進，得到轉化成人的保證。可惜他和朋友選擇到訪玩具城（Toyland），自以為到了人間天堂，殊不知訪客統統變成了驢子，最後被勞役至死。

驢子被強迫勞動的命運，呼應著意大利非技術勞工的悲慘人生。而且，在意大利語中，「驢子」除了形容埋頭苦幹的勞動者，還指成績不好的學生，他們並非天生愚鈍，部分可能只是拒絕學習。科洛迪似乎是暗示，拒絕向學只會落得「驢子」被勞役至死的命運。如果不願為「驢」，唯一辦法就是接受教育。

在故事結局中，闖入玩具城的 Pinocchio 躲藏起來成功避過厄運，通過連串嚴峻考驗後重新學業。由於願意為自己及所愛的人承擔責任，終於得到成為「人」的資格，擺脫扯線木偶的出身。

迪士尼改編的「木偶奇遇記」把誠實美德當成重點，但科洛迪原先真正關心的，終究是個人的解放啟蒙 —— 除非透過知識而自我覺察，並且學會為他人承擔責任，否則人只會是傀儡、扯線木偶，難免受壓迫的殘酷命運。這番道理不但適用於 19 世紀末的意大利王國，在這個禮崩樂壞的亂世依然是歷久彌新。

原文：CUP

#文化 #政治 #教育

「木偶奇遇記」真正寓意：要避免淪為政治操弄的人偶 - Brian Liu

「木偶奇遇記（The Adventures of Pinocchio）」是全球知名的童話，故事中木偶 Pinocchio 因撒謊而鼻子變長，叫兒童學會誠實的美德。但原來我們認識的故事版本，早經過迪士尼簡化改編，原版不但黑暗殘酷，更處處是政治隱喻。有評論分析，作品的終極關懷在於個人解放 — 除非人努力向學，否則，只會是政治家玩弄的扯線人偶。

旅居意大利的作家 John Hooper 與翻譯家 Anna Kraczyna 撰文指出，「木偶奇遇記」最先於 138 年前刊登，由意大利作家 Carlo Lorenzini 以筆名科洛迪（Carlo Collodi）撰寫，於兒童報章連載，兩年後出版成書。...
See More

【陳羽更多影片】
獅子座：https://youtu.be/T7GSuSbrP-g
彼得潘：https://youtu.be/A3lE-7qNdlU
狼人傳說：https://youtu.be/nmQrKrshVqg
糖果屋：https://youtu.be/1CIxVVRkrtM
巨蟹座：https://youtu.be/jGcSm5Cxb_0
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook：https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram：https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email：chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#木偶奇遇記 #皮諾丘 #迪士尼 #成人童話 #陳羽

EMAIL: Deepwebkid12@gmail.com

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF

我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s

曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s

我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s

日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc

網上最可怕的一個字 (Ft. HenHen TV): https://www.youtube.com/watch?v=tLedkSHc7Os&t=145s

木偶奇遇記的變態根源|迪士尼最恐怖的童話| 19世紀意大利

為何迪士尼最變態的童話是木偶奇遇記?

亞洲人來講我也算有大鼻子. 側臉, 正面也相當明顯. 諷刺的是我不喜歡説謊之餘常常會太過坦白得罪人.
坦白講啊(又得罪人!!! Screams) 迪士尼童話卡通常常來自一些恐怖的原著故事.
而用增長的鼻子教導大家不要説謊的木偶奇遇記pinnochio, 可算有著一個最變態扭曲的原著.
今天分析原文背後義意之餘也看看迪士尼卡通片背後的恐怖信息.

大家好又係我暗網仔, 一起去木偶看一看 (毀你童年!!!)

大家最熟悉的迪士尼版本 ‘木偶奇遇記’ 動畫於1940年上ying. 故事講述失落木工Geppetto向天上的星星許願, 祈求他制造的男孩形木偶Pinocchio能變成一個真正的男孩子.

當晚藍色仙子ying yim了Geppetto將pinnochio chi yue生命. 但告訴pinnochio他成為真正男孩唯一方法是自己性格展示：勇氣, 誠實, 和無私這三大優點. 而幫助他有Jiminy Cricket, 並指定充當他良心這個角色.

Gepetto發現自己願望成真後開心地送Pinocchio上學. 途中Pinnochio遇到兩個壞人: 狐狸和野貓. 他們說服Pinocchio加入演出木偶戲團. 劇團表演後, Pinocchio非常受歡迎. 想回家的Pinnichio 被劇團老大Stromboli關押在烏籠?面.

藍色仙子出現訊問Pinocchio為什麼沒有上課. Pinocchio開始説謊. 他說沒有上課是因為遇到兩隻綠色怪物, 然後被捉走, 被jam成木柴, 鼻子越來越大.

道歉後Pinocchio被仙子放走. 回家途中Pinocchio重遇狐狸和野貓. 二人計劃將Pinocchio賣去Pleasure Island. 被帶到島上pinnochio沒有管制下開始與其他男孩子做出各種違法行為.
吸煙, 賭錢, 喝洒, 故意破壞公物.
男孩子一個一個變成驢子然後被賣做奴隸.
偷走後Pinocchio回家, 得知Gepetto為了救他原本想架船出海卻被大鯨魚吞下了.
Pinnochio之後自己也被鯨魚吞下.
唯一辨法就是讓大鯨魚sneeze. 到岸邊pinnochio被鯨魚撞暈.

帶回家後大家也很傷心. 直到仙子再次來臨, 因為pinocchio展示了勇氣, 誠實和無私這三大優點換醒他之餘更獎勵他變成一個真正的男孩子.

然後美滿生活下去.

Original version
像多個迪士尼返拍的童話故事一樣, pinnochio原裝故事相對地黑暗. 來自19世紀意大利The adventures of pinocchio原本而報紙連載作品出版.
可以說是意大利極為出名的兒童書jik.
但原著故事中pinnochio沒有展示勇氣, 誠實和無私這些優點之餘, 他其實是一個相當卑鄙的角色.
代表他良心的Jimminy cricket在故事一開頭就被Pinocchio用槌仔殺死. Gepetto更被pinnochio陷害要坐牢.
之後pinnochio每一期做壞事後, 亦會得到應有懲罰: 例如對腳被燒掉. 變成驢子後皮肉被魚撕開, 原裝結局他是被狐狸和野貓吊死.
之後讀者抗議才將pinnochio起死回生亚加了‘變成一個真正男孩子’ 的主題和結局. 這結局畫面上其實也挺恐怖. 可以看到變成人的Pinocchio旁邊就是他木偶時的身體.

挺難想像這個版本的Pinnochio當時是非常受歡迎的意大利兒童書
作家Carlo Collodi寫的是關於做一個壞孩子的父親確實是麻煩的.
但我覺得他寫這個故事關於服從性的主題, 甚至為什麼這個故事會在當時意大利大紅的原因, 也是跟當時的社會有關係的.

The adventures of pinocchio出版的1881至1882年意大利正在經歷一個名Kingdom of Italy的歴史時期.差不多經過 20多年的戰爭後意大利終於由幾個不同勢力成為統一王國.
自自然然, 當時社會上的文化是sueng上服從性和階級觀念的. 家庭和父權體制歐美強過現有的個人主意太多了.
相信當時Pinocchio被推到家傳wu hiw
是想教導之後所有小朋友要服從父權主義. 不然的話後果可以很嚴重.
不相信? Collodi前後也有寫其他的故事啊! 但沒有一本cup pinocchio賣那麼好.

原版和迪士尼版本除了是同一個改peen故事外其實兩者在社會上的作用也挺相似的.

迪士尼版本的Pinocchio被指有著強烈宗教的背後意思的. 隱yu的東西挺恐怖的！因為是直指好莱塢的黑暗面.
迪士尼版本一開頭藍色仙子就強調pinnochio自己道德良知的重要性. 甚至指定jiminy cricket引導他.
其實原版中是沒有jiminy cricket這個角色的. 他原版的名字只是叫做 ‘the talking cricket.’
很多網友相信 ‘Jiminny cricket’ 這個名字是要代表Jesus Christ耶穌的.
其實之前也有迪士尼作品是用過jimminy cricket這個名字的.
前一年上Ying, 1939年的wizard of oz. (show scene) 1937年迪士尼第一套動畫電影snow white (show scene) 也有出現. 在這兩個列子中 “jiminy cricket” 也是作為替代詞.
像有些人si mun不想講 (fuck) 就講fudge.
Oh my god變成 oh my gosh.

而Jesus christ就是jiminy cricket.

木偶劇團是來強調娛樂圈的. 主角pinocchio準備去上課途中被引誘成為 ‘演員’ 這個成名jit ging.

當中可以看到兩位引誘pinnochio時是咬著蘋果的. 跟撒但用禁果引誘亞當與夏娃的一幕非常相似.
兩位更數次講pinnochio的身體, 強調他的屁股是多麼漂亮的. 為什麼呢?

看看現今被爆出的好萊塢chim kwuy juk的新聞就應該明白了.
Walt disney是否一早想我們講好萊塢從來都是這樣的呢?

而最後Pleasure island 代表是pinnochio成名後要到達一個什麼奇怪地方. 那個地方是
有錢人捉小孩的地方. 還要做奴隸.

雖然兩個版本的pinnochio都是帶有他們那個時代的一些時代背景和信息.
但我對此事的: 個人對童話的看法和對宗教的看法是一樣的. 如果出來的大ji wuy是導人向seen,而最終結果是做得到的話, 那我其實覺得沒有什麼問題.

至2018年是全球譯文最多的非宗教書籍. Pinnochio有做得到嗎? 至少除了出了恐怖木遇chucky以外, 他還沒做什麼傷害啊!

The end

完這條之前想再一次講我的原著會在今年推出. 不用擔心我背後是沒什麼恐怖yun yue的.
會講一些陰謀論, 外國網路文化, 甚至我自己成長故事等等.

我準備開一章 ‘香港亞洲地區真實怪異故事’ 如果你覺得自己有恐怖有趣值得分享的鬼故事, 或神怪故事. 請send被我啦! (要打好Wor) 無論我email (link在下面) 最好啦! 或IG私信我.
如果你覺得故事是堅的話, 甚至下面留言也行. 看看大家反應!!!

只要pong been加個bey就可以了!
I look forward to seeing your stories. Bye.