關於 the blessing 經 文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

說到阿富汗 🇦🇫，你的想像是什麼呢？
來讀《追風箏的孩子》作者
美籍阿富汗裔 Hosseini 的訪談
讓我們看見，這個國家的不同樣貌

以下為 Sonny 老師 Sonny老師的翻譯&教學札記
第一視角文字

-

你讀過這句英文嗎？
“For you, a thousand times over.”
「為了你，赴湯蹈火也甘願。」
出自《追風箏的孩子》(The Kite Runner)
這本全球熱銷千萬冊的小說
書寫阿富汗的戰亂、殘酷與黑暗
定錨了許多人對這個國家的想像

然而這本書的作者 Khaled Hosseini
上週接受《紐約時報》專訪時
表示這本書的暢銷是種 mixed blessing（憂喜參半）
擔心小說內容會讓人們一聽到阿富汗
就只有負面的聯想

“There’s so much more to Afghanistan. It’s a beautiful country with a beautiful, humble, kind, welcoming, hospitable and charming people.”
（阿富汗並不僅止於此，她是個美麗的國家，有著謙遜、和善、熱情、好客又充滿魅力的人民。）
雖然已經移居美國多年
他仍時時掛記著自己的母國
也建議讀者多參考其他資料紀述
希望有更多人看見阿富汗的不同面貌

讀完這篇訪談讓我反思
我們往往透過大眾媒體或街談巷議
就對一個國家產生片面的想像
就像自己從小耳濡目染的
都是關於美國的正面形象
——富強、平等、自由等等
成年後初次旅居當地
才體會到各式各樣的黑暗面
——種族歧視、貧富差距、治安問題等等
（剛到美國的前幾天
理所當然地沿用台灣習慣
深夜去搭公車回家
結果差點下不了車）
被自己先前的想像重重地揍了一拳
花了一些時間才漸漸適應

Hosseini 也提醒我們
不要單靠一本小說
或幾篇報導、幾句話
就對一個國家、地區、政策
甚至是運動項目下定論
更不要執著於刻板印象 (stereotype)
多方閱讀、研究、思考
多傾聽不同的論點和意見
才有助於我們
更客觀、公平、全面地理解這個世界

-

歡迎分享
在你心中對阿富汗的不同印象！
透過社群，我們都能讓這個世界
可以更全面地被理解

想聽更多 Sonny 老師
對語言和文化的洞見嗎？
歡迎加入老師超過千人的寫作課程
學到的絕對不只是英文！
✏️： https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1

【＃好文重温】#鄧明儀－改變孩子命運的方法

放開緊握的拳頭，把固執的小孩看成有毅力的孩子，把愛爭辯的小孩看成有邏輯思維的孩子，把愛吵鬧的小孩看成活力充沛的孩子，把害羞的小孩看成謹慎謙虛的孩子，把違反規律的小孩看成勇於冒險的孩子……
—————————————————————————
最近認識了一眾偉大而勇敢的媽me，她們的孩子分別患有過度活躍症、亞氏保加症、先天性心臟病、語言發展遲緩、尿液倒流等，甚至出生時只有一磅的早產兒。

當中最讓我敬佩的是性格樂天、眼界最大的Julia，其早產女兒患先天缺陷，4.5磅的身軀甫出生便動過兩次大手術，可她卻從沒抱怨半句，只懷著平常心去接受，「我一直都當她是normal (正常) 孩子般教養，沒甚麼不能讓她做，亦沒甚麼要特別做。就正如你有近視會戴眼鏡，她沒耳朵就戴耳機，就這麼簡單吧了。況且，如果我做阿媽也不接受，她怎會接受自己？」剛滿四歲的女兒，自信滿滿且人見人愛。

接受與尊重，是改變孩子命運的最佳方法。像台灣有位患「過動症」的36歲女生吳沁婕，從小念書不成、逢二進一，念了六年大學才畢業，卻自言：「我的一切是過動帶給我的，我真的很喜歡我的過動。有時候我們方向可能是錯的，說要去『克服』或『解決』困難，其實你是要去接受它 (過動症) 是你的一部分。」她有個奇妙的家庭，陪她跟過動症相處，讓她勇敢造自己的夢，結果一步一腳印的走出「昆蟲老師」另一條路，成為台灣小朋友們的偶像。

世上大抵不會有天生100%優秀的孩子，所謂的「優秀」都是鼓勵出來，也可以是被譽為「猶太教養聖經」的《The Blessing of a Skinned Knee》提到「將子女最糟糕的行為視為最出色的長處」。就由今天開始試著，放開緊握的拳頭，把固執的小孩看成有毅力的孩子，把愛爭辯的小孩看成有邏輯思維的孩子，把愛吵鬧的小孩看成活力充沛的孩子，把害羞的小孩看成謹慎謙虛的孩子，把違反規律的小孩看成勇於冒險的孩子。接受與尊重每個孩子的差異，並把成人眼中的缺點，換個角度看成孩子的優點，你便會感恩孩子需要的福分，早在掌心裡。

#鄧明儀 #親子專欄 #親子教育 #親子

NYDeTour週末何處去：6/12-6/13 (Sat & Sun)

＊6/12-6/13 (Sat & Sun) The Arts Center at Governors Island Reopening Weekend
星期六開始在Governors Island的Arts Center將重新開放至10/31為止。今年會有兩個大型裝置藝術展出，分別是Meg Webster和Onyedika Chuke 共同的作品以及Muna Malik的Blessing of The Boats。週末天氣舒爽，是到Governors Island一遊的好天氣！來參觀Arts Center必須先在官網登記喔！
地點：The Arts Center at Governors Island
時間：6/12-6/13 (Sat & Sun) 12pm-5pm
https://www.govisland.com/things-to-do/ongoing-programs-1/lmcc-arts-center-at-governors-island

＊6/12-6/13 (Sat & Sun) L.E.A.F Festival of Flowers at Meat Packing District
雖然現在去歐洲可能還不是那麼方便，但這週末可以不用離開紐約就有身處歐洲的感覺了！星期六日兩天在Meat Packing District將有L.E.A.F.主辦的花卉展，除了9th Avenue上有多個大型花卉藝術展示外也有多個非常春天氣息的小攤位販售各種花草植物以及咖啡啤酒等。是這個週末不能錯過的活動。網美們也準備來拍一些按讚吸引器的美照吧！XD
地點：Meat Packing District, 9th Avenue between W. 15th & Little 12th street,
時間：6/12-6/13 (Sat & Sun) 11am-7pm
https://www.leafflowershow.com/2021-festival-of-flowers

＊6/12-6/13 (Sat & Sun) Fraunces Tavern Museum Flag Day Open House Weekend
慶祝美國國旗日(6/14)這週末兩天在Fraunces Tavern Museum將舉辦Open House，只需付一元門票便可以入內參觀。這個博物館主要是展出18世紀美國獨立前後年代的歷史文物。是認識美國歷史很好的機會，不要錯過！
地點：Fraunces Tavern Museum, 54 Pearl Street, New York, NY
時間：6/12-6/13 (Sat & Sun) 12pm-5pm
https://www.frauncestavernmuseum.org/events-calendar/2021/6/12/flag-day-open-house

＊6/12 (Sat) Spring Zine Fair at East Village
由Printed Matter/St. Marks和8-Ball Community共同主辦的春季小誌展，星期六將在東村的St. Marks Pl between 1st & 2nd Avenue舉行。有超過40個攤位展出各式主題的小誌以及印刷品。有興趣朋友可以去逛逛。
地點：St Marks Pl between 1st Ave & 2nd Ave
時間：6/12 (Sat) 11am-7pm
https://www.printedmatter.org/spring-zine-fair/

＊6/12 (Sat) Tenement Museum Grand Reopening Block Party
在東村很受歡迎，專門介紹下東城歷史的Tenement Museum這週末將重新開放。星期六在Orchard Street上會舉辦一個封街派對，有多項活動介紹博物館與當地歷史，免費贈品以及飲食攤位。如果想參加Museum舉辦的導覽責另需付費。
地點：Orchard Street between Houston St & Delancey Street
時間：6/12 (Sat) 12pm-4pm
https://www.tenement.org/events/tenement-museums-grand-reopening-block-party/

＊6/12 (Sat) Rockstock and Barrels 15th Music Festival at Rockaway Beach
星期六在Rockaway Beach將有暌違兩年的年度搖滾音樂祭。九小時的現場表演和Rockaway Beach的海浪，將陪你度過一個歡樂的星期六。
地點：Rockaway Beach Boardwalk at Beach 90 Street
時間：6/12 (Sat) 12pm-9pm
https://www.facebook.com/events/964456667726168/

＊6/13 (Sun) Artmageddon at Ditmas Park, Brooklyn
星期天在Brooklyn的Ditmas Park以及周圍有一個數十位藝術家參與的藝展。活動也有多項表演以及美食攤位。有興趣的朋友須在官訪購票(免費)。
地點：Ditmas Park, Brooklyn. (官網有詳細地圖)
時間：6/13 (Sun) 11am-4pm
https://www.beautifybrooklyn.org/event-details/artmageddon-brooklyn-artists-makers-fair

＊6/12-6/13 (Sat & Sun) Smorgasburg
紐約最富盛名的Smorgasburg美食市集已經延伸的哈德遜河左岸的Jersey City了！每個星期六的11pm-6pm在Jersey City的Harborside Light Rail Station旁的停車場舉行。另外每個星期天則是在Brooklyn的Prospect Park舉辦。喜歡吃吃喝喝的朋友別錯過了！
地點：Jersey City (Sat) Harborside Light Rail Station; Prospect Park (Sun) Breeze Hill at Prospect Park
時間：6/12 (Sat) Jersey City 11am-6pm; 6/13 (Sun) Prospect Park 11am-6pm
https://www.smorgasburg.com/

＊6/13 (Sun) Scandinavian Music Festival at Fort Tryon Park
星期天在Upper Manhattan的Fort Tryon Park有一項北歐風情的「斯堪地納維亞音樂節」，由Scandia Symphony和幾位guest musicians擔綱表演。來這裡還可以順道去The Cloisters逛逛！
地點：Billings Lawn at Fort Tryon Park
時間：6/13 (Sun) 2pm-4pm
https://www.forttryonparktrust.org/event/scandinavian-music-festival-3/

＊6/13 (Sun) Brass Bands Festival at Brooklyn Bridge Park
星期天下午在Brooklyn Bridge Park的Pier 3, 4, 5將有一項銅管樂團音樂節。有五個樂團分別在Pier 3, 4, 5表演。有興趣的朋友可以去感受銅管樂器所散發出的節慶氣息。
地點：Granite Terrace at Pier 3 of Brooklyn Bridge Park
時間：6/13 (Sun) 2:30pm-6pm
https://www.brooklynbridgepark.org/events/brass-band-festival/

看了這麼多精彩活動，疫情前的紐約是不是回來了！？不過即使紐約陸陸續續開放，朋友們還是要抱持著小心防疫的心態出們。平安駛得萬年船，Wish you all have a great weekend!

Be happy, stay healthy.

財務的主導權在哪 ?
如何開始著手做預算 ?
我們始終需要對財務負責 !
一起從今天開始吧！

☆觀看系列講道
不再錢途無亮 #1 | 上帝救救我！我的財務開天窗
https://youtu.be/CjfcKFdNV8Y

不再錢途無亮 #2 | 別讓恐懼決定你未來的財富
https://youtu.be/gTZmaua6vZM

不再錢途無亮 #3 | 你不能不知道的十條王者理財法則
https://youtu.be/bobDerH4zqg

☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎？
歡迎你填寫表單，讓我們更多認識你：http://thehope.co/connect

☆如果你需要代禱，歡迎填寫表單，讓我們和你一起禱告：http://thehope.co/connect

☆如果你已經決定接受耶穌：http://thehope.co/connect

☆支持我們的事工，幫助我們一起接觸到更多需要福音的人們：
http://thehope.co/give


【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。


【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/


The Blessing Written by Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes
©2020 Music by Elevation Worship Publishing, Capitol CMG Paragon / Writers Roof Publishing, Worship Together Music / Kari Jobe Carnes Music
CCLI #: 7147007

除了教警察，運動員，法師，和各種兄弟以外，阿鐵師最喜歡教老外功夫。這集阿鐵師三個外籍學生來拜訪，他們已經跟著他們親愛的師父好幾年，彼此在台灣已經有自己的發展，像Curtis到苗栗做農夫，或Nathan到台北做演員/模特兒，或像Neil在台中已經成為瑜珈老師。現在他們從台灣各個角落回到原點，一起團聚在師父家，陪師父吃喝玩樂，回味過去他們練的硬氣功。
Other than police, athletes, monks, and gangsters, Sifu's favorite kind of student is foreigners. In this episode three of Sifu's old foreign students return to the Sifu's house to pay their respects to their beloved kungfu master. They have all received Sifu's blessing in their life in Taiwan, like Curtis the farmer in Miao Li, Nathan the Actor/Model in Taipei, or Neil the yoga teacher in Tai Zhong. Now they celebrate life over hard liquor and kungfu training, reminiscing about where they got there start.

find nathan @
https://www.instagram.com/nathanjoseph33/

find neil @
https://www.youtube.com/user/neilkeleher

special thanks to music:
🔻
'Awake' by Sappheiros is under a Creative Commons license (CC BY 3.0)
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/75RyDDoXUhA

"Peritune - Chinatown Healing" Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Music provided by BreakingCopyright: https://youtu.be/j48PIUos6zQ
🔺

#瀕死經驗 #激勵 #心靈成長
一位遭遇女友劈腿而崩潰的19歲大學生Brendon Burchard，當年暑假在海外散心時經歷了一場車禍的瀕死經驗。這個看似意外的奇蹟，是怎麼翻轉他的生命，引領他走向成功，成為後來紐約時報最暢銷的作家和世界知名的營銷培訓教練？

感謝快樂大學x合作夥伴 S.T. Chuang 協助翻譯。
原影片：https://is.gd/Uhg6bo
原影片頻道：GoalCast
------------------------------------------------
👉訂閱快樂大學的頻道，讓你的人生變得更快樂👈
👇用理性駕馭情緒，讓心活得更自在
前往課程：https://happinessuni.com/shop/
-------------------------------------------------
🌟想發問？有苦惱？
🌟追蹤IG：mars.kuma｜https://reurl.cc/oex7g
👤臉書：熊仁謙・大鼻子哲人｜https://reurl.cc/RdlmGe

版權聲明：
快樂大學不持有原影片版權，僅基於教育用途作翻譯分享，若有侵權還請告知，我們將儘速下撤。