[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo
the mummy (2017) 在 [負雷] 神鬼傳奇The Mummy 2017 - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家午安
神鬼傳奇
The Mummy (2017)
不是 1999 布蘭登費雪演的
也沒有印和闐
但是有阿湯哥
是重啟版
打開了
環球影業的
闇黑宇宙
---------------
以上只是防雷頁
古埃及人相信，人可以死而復生
但前提是，要把屍體保存好，所以才會包成木乃伊棺材
不過包成木乃伊棺材，也不是窮人能負擔的起
通常是王公貴族才會包成木乃伊，而且通常會有很多死亡機關、死亡詛咒
防止有心人搗亂，或盜墓賊偷東西
有天湯姆克魯斯在伊拉克戰場上，由於地獄火飛彈炸出了坑洞
意外發現深深坑洞裡，似乎有古代遺跡，好像是埃及墓穴
不過正妹考古學家發現，這是水銀囚牢，關著一個受詛咒的木乃伊
很快就準備運回英國研究，不過飛機剛飛到英國上空不久
好同伴就被木乃伊邪惡的力量附身，拿刀子亂砍，湯姆克魯斯被嚇到三槍 GG 好同伴
飛機也失事，湯姆克魯斯把唯一的降落傘交給正妹考古學家，救了正妹一命
其他人都罹難了，就湯姆克魯斯大難不死、毫髮未傷？
原來當初在地下坑洞裡，釋放木乃伊棺材的行動
就讓湯姆克魯斯受了詛咒，成為被木乃伊選中之人
木乃伊也自由了，它吸取精氣之後，活人變成殭屍
木乃伊也變成像女活屍，找到被女活屍選中的湯姆克魯斯
想要讓死神附身湯姆克魯斯，所以本來想用匕首刺死湯姆克魯斯
但發現匕首少了一個紅寶石，湯姆克魯斯想逃，但被追殺
突然來了超自然研究團隊，把女活屍用鎖鏈制服，帶回研究室
研究室的博士也怪怪的，一直要打鎮靜劑，不然就會露出怪物本性
不過女活屍雖然被鎖鍊綁住，又被灌水銀
很快地就靠死靈魔法，控制活人變成殭屍，逃出來
這時大家都知道要找紅寶石，在遠征異教徒的十字軍棺木裡面
過程中，正妹考古學家被女活屍殺死，湯姆克魯斯悲痛
終於女活屍找到了紅寶石，結合了匕首，卻不殺湯姆克魯斯
它先告訴湯姆克魯斯，被死神附身，可以決定生死
結果湯姆克魯斯自殺，被死神附身
吸取了女活屍精氣，女活屍又變死屍
正妹考古學家被嚇到活過來，不過湯姆克魯斯一直不敢正面出現，面對正妹考古學家
因為湯姆克魯斯知道，自己已經變成怪物
又復活了自己好同伴，繼續到中東冒險
故事講完，可以開始吐槽馬拉松了
1. 既然知道做木乃伊的理由是為了復活，那明顯沒有理由要做木乃伊阿？
2. 死神根本不是賽特阿......正妹考古學家裝飾用的？有點不尊重埃及文化
阿努比斯（Anubis）：死神、製作木乃伊的神。外形為胡狼頭人身。
賽特（Set，也作Seth，Setekh等），又名西德，在埃及神話中最初是力量之神，
戰神，風暴之神，沙漠之神以及外陸之神。
電影大公司花了那麼多預算，連這都可以搞錯？
不懂的話可以再想想看
可不可以拍耶穌當死神啊？
可不可以拍穆罕默德當死神？
可不可以拍關公當死神？
可不可以拍觀音當死神？
3. 在伊拉克找到埃及墓穴？非常不合理阿，感覺就是硬掰的
猶太人耶穌出埃及記，有走到伊拉克嗎？
4. 古代埃及公主誘惑湯姆克魯斯的戲份也太少了吧？難怪會被湯姆克魯斯拋棄
不過這不是也表示，詛咒根本有 BUG 阿？根本控制不了湯姆克魯斯
5. 怪物博士是小屁孩嗎？怎麼會直接當面說出，就是要把湯姆克魯斯搞死？
私下說不會膩？比慣老闆還廢阿
還有很多可以吐槽的地方，就請鄉民幫忙補充
--
Q 臺灣人的需求金字塔 ◢◣ █ 安全、無毒的食物
S ◢██◣ █ 有錢結婚生養小孩
W ◢████◣ █ 買得起的房子
E ◢██████◣ █ 被老闆當人看
E ◢████████◣ █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ 租得起房子█ 找得到工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1515989471.A.D3B.html
... <看更多>