
aegisub匯出字幕 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文

Search
Aegisub 官網下載: http://www.aegisub.org/downloads/‧ Full Install - 完整 ... 你可以手動建立字幕或是開啟SRT 檔來匯入字幕字幕檔的字元編碼必須 ... ... <看更多>
是大陸的一個軟體,需要下載安裝,只要準備好字幕和影片匯入軟體,就可以同時看影片同時將字幕插入到對應的時間軸。 如下圖,左側是影片、右邊是匯入的字幕. Aegisub. ... <看更多>
1.首先打開Freemake Video Converter,左上方點選要加入字幕的影片 · 2.紅框處點選新增字幕 · 3.選取要加入的字幕檔 · 4.新增完字幕後,在下方選取要輸出的 ...
1. 打開軟件後,在左邊選擇影片格式,然後彈出的介面選擇”新增檔案“加入需要製作字幕的影片。 · 2. 加入影片後,請按一下”輸出配置“按鈕,按一下”新增的字幕“的欄位,再按 ...
#3. Aegisub匯出字幕@ 軟體利用教學 - butlerjerjyl3 - 痞客邦
1.點選「入手下手」的「所有利用程式」 2.選擇「Aegisub」,開啟程式 3.點選「檔案」的「打開字幕」 4.選擇要轉換的字幕檔案,點選「開啟」翻譯 5.點選「否」翻譯 6.已開啟字幕,以下圖所示 7.點選「檔案」的「匯出字幕」
#4. Aegisub開源字幕聽打軟體教學 - 好文數位文化
把每一個字幕聽打會用到的功能都解說得很清楚。 ... 如果一開始沒載入字幕檔案,或者要另存成其他格式的檔案,則按「檔案(F)」-->「匯出字幕(E)」. aegisub字幕匯出.
#5. 影音製作有用的Subtitle拍打字幕軟體Aegisub - 小吳老師- 痞客邦
影片字幕製作編輯軟體- Aegisub,功能強大又可以微調時間軸,可以選擇字幕樣式及特效,還內建影片即時 ... 在下拉選單→檔案→匯出字幕(匯出字幕檔案).
#6. 【教學】Aegisub字幕編輯器,為影片加上字幕、製作KTV ...
接著「檔案」→「匯出字幕」→「選擇要添加的濾淨」,將編碼存成Unicode(UTF-8)並存成的SSA、ASS、SRT字幕格式~之後將影片與字幕檔存成相同檔名和放在同一個資料夾 ...
#7. Aegisub 字幕影片合併問題! - 真愛黑白配- 痞客邦
Aegisub 字幕 影片合併問題! · 1.將avs檔用VirtualDubMod開啟 · 2.檔案(file)>另存新檔(Save file) · 3.compression >Change 將格式調成Xvid MPEG-4 codec 再 ...
#8. Aegisub 影片字幕編輯、轉格式免費軟體(繁體中文版)
1.開啟Aegisub 後,可點擊[影片] > [開啟影片]來載入要編輯字幕的影片,接下來便可在右欄時間位置來編輯。 ... 2.字幕編輯完成,可選[檔案] > [匯出字幕],出現的匯出視窗, ...
#9. Aegisub汇出影片+字幕
Aegisub汇出 影片+字幕. 30. Aegisub用ass档做好了查了一下汇出上传到youtube要存srt档但是存了之後只剩字幕档了..影片和音效也不见我想要把ass档存成类似像MP4的那种 ...
#10. Aegisub 使用指南,手把手教會你製作字幕- IT閱讀
那麼本篇文章將作為一篇簡要使用指南,幫助你跨出成立字幕組的第一步。 基礎使用方法. 首先要做的事情是匯入視訊。點選選單欄的「視訊」,選擇「開啟視訊…
#11. 2023年6個最棒的影片加字幕軟體【簡單又快速的方法】
加入字幕。 匯出影片,字幕將內嵌在影片裡。 ... Aegisub 屬於開放原始碼上字幕軟體,可搭配Windows、Mac 和UNIX 電腦系統。本軟體提供方便的工具,能 ...
#12. 【教程】Aegisub 的基礎運用 - 創作大廳
想再請問PR有辦法把每句已經打好的字幕檔變成一個txt嗎? 我有嘗試匯出成.prproj但選取多檔匯出後再用記事本打開只顯示出一句話加 ...
#13. 好用的影片上字幕軟體推薦 - Apowersoft
BeeCut、貓餅、ArcTime、Aegisub,大大提高上字幕的效率。 ... 編輯好字幕以後,點擊「匯出」按鈕,設置影片品質,最後按確認鍵即可將影片保存至硬碟 ...
#14. 幫喜愛的影片配上字幕 - 創作大廳
開啟cySub,需要這軟體的目的在於能"快速定位",編輯能力也比較強,直接用Aegisub會浪費很多時間,字幕擋→匯入→剛剛儲存的TXT.
#15. [分享]Premiere超快速上字幕法| KUSOART
在該空白字幕放上Boris Red的filter,接著import subtitle,選擇在Aegisub輸出的那個檔案就可以囉! 5.如果premiere呈現畫面全黑只有字幕出現, ...
#16. Aegisub - ASS 字幕編輯器
Aegisub 官網下載: http://www.aegisub.org/downloads/‧ Full Install - 完整 ... 你可以手動建立字幕或是開啟SRT 檔來匯入字幕字幕檔的字元編碼必須 ...
#17. [推薦] Aegisub字幕軟體- 看板EZsoft - 批踢踢實業坊
軟體名稱:Aegisub (無中文名稱/語言有繁中) 軟體資訊:3.2.2版支援WIN、OS X ... Youtube的字幕僅支援*.srt上傳,可點選檔案>匯出字幕>匯出>srt ...
#18. 3款影片上字幕軟體/App推薦:影片字幕產生器,AI自動 ...
#19. 7種超好用的自動上字幕軟體幫你省下90%的時間
就上面輸出的是檔案其實不大好,通常我們會希望出的是srt檔,因為上面會有時間軸,這樣到時候還需要在利用其他工具把時間標上去,如果你有這個問題,可以使用下面的AegiSub ...
#20. 鼠到擒來]只要有Aegisub ,人人都可以是字幕組!(Day01
在YouTube 裡面, 進入YouTube - 已上傳的影片 ,要上字幕的影片旁邊點選編輯> 原文字幕和翻譯字幕> 瀏覽,然後選擇之前Aegisub 匯出的.SRT 檔案,上傳!
#21. zh TW - Aegisub 手册 - Vmoe字幕组
Name Display Help am/manager 自動化 打開自動化腳本管理器 am/reload/autoload 重新載入自動載入的自動化腳本 重新掃描自動化自動載入資料夾 app/about 關於 關於Aegisub
#22. Aegisub 3.2.2 安裝版for Windows 64-bit
變形影片的寬高比覆蓋; 透過時間碼檔案(v1 和v2)的可變幀速率影片,包括匯出處理時間以進行硬字幕; 滑鼠下 ...
#23. 影片上字幕app
編輯完成後,選擇「檔案」 中的「匯出字幕」 ,格式選最常用的SRT,再次 ... Aegisub 是一套免費,跨平臺,使用方便的影片字幕製作與修改軟體,可即時 ...
#24. [教學]把ASS檔的字幕到整合至影片中part 2[Aegisub] ...
但不久前,發生了一些問題,讓整合出的影片畫質下降許多,不管重新設定還是安裝也改不了這個問題,因此又開始了我的爬文之路,終於讓我找到了一款整合 ...
#25. 也就是自動上字幕,透過程式語音辨識直接轉成文字檔, ...
是大陸的一個軟體,需要下載安裝,只要準備好字幕和影片匯入軟體,就可以同時看影片同時將字幕插入到對應的時間軸。 如下圖,左側是影片、右邊是匯入的字幕. Aegisub.
#26. 逐字稿.聽打.字幕- 何謂SRT字幕
然而,與CC字幕相比,OC字幕在切換語言和調整顯示效果方面不太方便。如果需要新增或修改OC字幕,就需要修改影片後重新匯出影片,並且再次上傳。
#27. 2023年12個最推薦影片上字幕軟體【最佳影片加字幕 ... - 鑫部落
可整合拼字檢查程式、透過音軌導引字幕同步、即時預覽功能。 Aegisub ... 線上字幕搜尋、從影片中匯出字幕、硬編碼將字幕嵌入在影片內或外掛檔案.
#28. 2022上字幕軟體大評比- EZyoutuber
如下圖,左側是影片、右邊是匯入的字幕. Aegisub ... 網址貼上,點擊輸出字幕按鈕,10分鐘影片只需要半小時就可以拿到srt字幕檔,上傳YouTube完全不需要再將字幕對應 ...
#29. Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具
編輯完成就可以匯出字幕,而匯出的字幕格式也支援非常多種,包含了ass、ssa、srt與sub等,這樣的工具一定得留在電腦裡的。而這工具除了Windows ...
#30. 上字幕教學
提供字幕編輯軟體及操作步驟說明,很容易學會... 期待您的共襄盛舉哦! ... 影片字幕編輯軟體Aegisub-2.1.9-portable免安裝版操作步驟 ... 匯出字幕檔:檔案/匯出字幕.
#31. VidCoder:為影片加入ASS 内嵌字幕
就跟在Aegisub 中編輯ASS 字幕時預覽的那樣,100% 完美在影片中呈現!真的超級棒的啦! ... 輸出(編碼)完成後打開影片,就可以看到內嵌字幕囉!
#32. [工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體@免安裝中文版
先點選開啟舊檔,找到.ass 格式字幕路徑,然後再把它給開啟!! 接著點選匯出字幕!! 匯出時會彈跳出選項 ...
#33. aegisub字幕合併2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...
影片加字幕及字幕合併教學-Aegisub篇· 1. 打開軟件後,在左邊選擇影片格式,然後彈出的介面選擇”新增檔案“加入需要製作字幕的影片。 · 2. 加入影片後,請按一下”輸出配置“ ...
#34. 收藏!双语字幕制作:Arctime+Aegisub|翻译
收藏!双语字幕制作:Arctime+Aegisub · 1) 功能不同. SRT字幕是简单的纯文本字幕,无法使用其他高级功能如特效字体。ASS字幕则属于高级字幕,可以制作出 ...
#35. 影片自動產生字幕,並使用字幕軟體Aegisub修改編輯(1)
不過生成出來的字幕,似乎是粵語口語而不是國語,但autosub_app.exe -S zh-TW -D zh-TW %1都沒有改過,請問該怎麽做才能輸出國語字幕?感恩! 回覆. 蔡可 ...
#36. 577-如何產生影片逐字稿,使用pyTranscriber
對於如何在影片中加上[逐字稿字幕],一直屬於[完全不了解]的狀況。 ... 編輯完再匯出srt檔,再傳到正式影片即可。 ... Aegisub-3.2.2-32.exe.
#37. ArcTime:快速製作影片字幕利器、字超快速時間軸專家
右鍵→內容→高DPI設定✓ 字幕斷句編輯✓ J/K鍵拍打✓ 編輯字幕區塊✓ 解決聲音/字幕不同步、字幕位置錯落等問題✓ 匯出SRT/MP4檔案 ...
#38. 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕- 平靜。愛- 痞客邦 - 綠色工廠
能不能人人都剪輯出專業級的影片呢? 今天小編要跟大家分享的是FlixClip 這款線上影片工具,它是什麼樣的一款工具呢?它擁有超過百 ...
#39. 請問Python是否有內建或第三方提供的模組可把字幕檔與原 ...
Python初學特訓班中第11章的字幕產生器所演示的是把影音檔的音頻訊號copy出來,斷句後,用語音辨識為文字的引擎(如Google)辨識後以SRT字幕檔的格式輸出。
#40. 由.srt產生draft_content.json · Issue #2
Hi, 你的工具幫了很多忙,感謝你的分享。 因為剪映的字幕修改沒有像Subtitle Edit、Aegisub等專業工具方便,在語音辨識並匯出srt檔後, ...
#41. 免費影片字幕製作軟體Aegisub @ 軟體使用教學
Aegisub是一套免費、中文化、跨平台、開放原始碼、使用方便、功能強大的影片字幕製作與修改軟體,目前已經更新為3.2.2 ... Aegisub匯出字幕 動畫公司.
#42. 十大字幕製作軟體
為了協助製作字幕,我們已經找出最好的10 副標題製造商只為你。 ... 多語言拼寫檢查,DivXLand 媒體字幕導入和匯出的字幕格式的鍵盤快速鍵運作,字幕自動定時等。
#43. 影片字卡 - eventinvalsi.it
[蘋果急診室] 用iPhone 拍電影特輯(三):不需要電腦!iMovie. 你会留意电影字幕一般有两种可能。. 威力導演– 輸出影片. 單線框影片字卡是最常見的 ...
#44. [學習筆記] [Adobe] 自學Premiere Pro該怎麼開始? 如何快速上 ...
如何快速上字幕? pyTranscriber、Aegisub、Arctime怎麼搭配使用? ... 只要把''純''音檔從Premiere Pro匯出,丟到pyTranscriber裡讓AI自動偵測,就會 ...
#45. 什麼是SRT檔案格式? 如何將SRT開啟、建立與轉檔?
或是你也可以考慮使用較為專業的SRT 編輯器像是 Jubler 或Aegisub。 然而,大家想開啟SRT 檔的最常見理由 ... SubRip 程式從影片中轉出字幕,並以上述的SRT 格式呈現。
#46. [東西] Aegisub 簡單好用影片字幕編纂、轉檔軟體@免安裝中文版
【軟體名稱】Aegisub. 【軟體分類】字幕編纂. 因為在網路上載了電影想看,只是分享出來的只有.ass 字幕格局. 接著點選匯出字幕!!
#47. 中文字幕10大優點! 獨家資料! (2023年更新) - Clarisonic
編輯完成後,選擇「檔案」中的「匯出字幕」,格式選最常用的SRT,再次打開影片檔就能看到字幕了。 Aegisub是一款知名的字幕編輯軟體,可以透過匯入文字檔或SRT檔的方式 ...
#48. 影片字卡 - zatisiukocoura.cz
當然,也不能太快消掉,在上字卡時應該試著找出最佳的節奏時間。Aegisub的上字幕方法如下: 執行Aegisub,點擊「影片」 之「打開影片」 ,選擇硬碟影片匯入 ...
#49. 双语字幕制作:Arctime+Aegisub_软件_进行_时间轴
另外Aegisub还支持其他的常见字幕格式,例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来打轴,可以用多种音视频解码方式来解码,例如使用FFmpeg和 ...
#50. Youtube字幕|想幫影片上字幕?這3款工具讓你上字幕好輕鬆
AegiSub 也是一款方便好用的字幕編輯軟體,如果你已經製作好逐字稿,便可以將逐字稿匯入AegiSub,開始進行字幕的編輯調整。 如果你是想要的是在影片中內嵌 ...
#51. 用Aegisub平移字幕时间轴并导出srt格式
所以才有了拿求婚羞辱我这出。我悄无声息地把伸出去的手放下,对着他笑,「那要是我同意呢?你要娶我吗?
#52. 人工智能(AI)的廣東話字幕生成器及編輯(WordPress視頻添加 ...
在編輯完成後,選擇匯出視頻+字幕合併的MP4檔,或單一輸出SRT/VTT 與適合 ... 因此,為大家介紹Aegisub字幕編輯器,免費的新增與修改字幕ssa, srt, ...
#53. aegisub雙語字幕的問題包括PTT、Dcard、Mobile01
另外網站前往Aegisub製作雙語字幕@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌也說明: ... 最後網站用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕- 平靜。 ... aegisub匯出 ...
#54. 三套可以編輯SRT的軟體,製作影片字幕時使用的 - 猴嗯架按呢
接著上次介紹了超快速、自動幫我們產生影片字幕,同時輸出srt ... Aegisub,功能強大又可以微調時間軸,可以選擇字幕樣式及特效,還內建影片即時預覽 ...
#55. Aegisub字幕編輯器,爲影片加上字幕、製作KTV字幕動態特效.
▽就會呈現如下方的卡拉OK字幕特效囉~有興趣的朋友可以自己試試看更多效果和功能。 ▽接著「檔案」→「匯出字幕」→「選擇要添加的濾淨」,將編碼存成 ...
#56. YOUTUBER 出乎意料的複雜真的至少要有個處理SRT字幕 ...
剪輯軟體無法匯入字幕檔?分享如何利用Arctime將SRT或ASS字幕檔跟影片結合! Aegisub 製作影片字幕教學,大幅減少製作字幕的時間. latest #17.
#57. Ubuntu 軟體-字幕編輯軟體(Aegisub)
編輯製做影片字幕的軟體,主要處理ass/srt 為副檔的字幕編輯 ... 儲存會以原檔方式,另存則只能為ass副檔,若需其它格式,需使用匯出功能. 插件安裝:.
#58. Aegisub 影片字幕編輯、轉格式免費軟體(繁體中文版) - sarali
1.開啟Aegisub 後,可點擊[影片] > [開啟影片]來載入要編輯字幕的影片,接下來便可在右欄時間位置來編輯。 2.字幕編輯完成,可選[檔案] > [匯出字幕], ...
#59. 字幕記
例如我用免費錄音軟體Audacity錄音完匯出的MP3 匯入Aegisub之後,語音檔在上面跑(紅色線是起點,藍色線是結束的地方)滑鼠游標移過去就能看見時間, ...
#60. 影片字幕產生器
国外英中字幕翻译招募+报价小建议- 知乎 ... 最後執行aegisub32 這支程式,就可以開始配字幕了。 開始配字幕. 開啟Aegisub 主程式後,首先會看到空白的內容,目前還沒載入 ...
#61. Aegisub 簡單好用影片字幕編纂、轉檔軟體中文版免安裝
它的功能十分壯大,被字幕組廣泛運用於翻譯、校正時候、編纂、字幕花式、品管、卡啦OK等各行各業。 選擇匯出路徑時把存檔類型選為.srt 格式就能夠拉!!
#62. [工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體@免安裝中文版
希臘文翻譯先點選開啟舊檔,找到.ass 格局字幕路徑,然後再把它給開啟!! 匯出時會彈跳出選項,不管它按匯出就好了【說話介面】多國說話我翻譯多媒體 ...
#63. 【入門篇】如何使用Aegisub製作字幕─ For 想為歌曲製作中文 ...
先說下,如果我真的出了進階篇,我會把連結放在評論區的。前言因為看到有很多人開始想要做字幕,其實做字幕並不是一件難事,但是,做字幕特別需要耐心 ...
#64. 影片上字幕app - julesandjim.fr
編輯完成後,選擇「檔案」 中的「匯出字幕」 ,格式選最常用的SRT,再次 ... Aegisub 是一套免費,跨平臺,使用方便的影片字幕製作與修改軟體,可即時 ...
#65. 影片加上文字
Aegisub 屬於開放原始碼上字幕軟體,可搭配Windows、Mac 和UNIX 電腦系統。 ... 編輯完成後,選擇「檔案」 中的「匯出字幕」 ,格式選最常用的SRT,再次打開影片檔就能 ...
#66. 《資源分享》Arctime、AegisubPortable快速上字幕軟體介紹!
並讓不同字幕有同的樣式做出一些花樣! 最後選擇導出,快速壓制視頻可以將你的影片轉為mp4後輸出,. 或你想將字幕輸出成其它 ...
#67. 用Aegisub将中文字幕和英文字幕合并导出中英双语字幕原创
其中一个用Aegisub打开,这里打开英文字幕示例任选一行,插入空白行方便之后插入中文字幕打开中文字幕,全选复制粘贴后到之前在Aegisub的插入空白的行 ...
#68. 用Aegisub製作字幕檔 - 阿淳的自在生活工具箱
解壓縮後開啟裡面的aegisub64.exe(因為我的是64位元版本,檔名可能不同). 3.功能表選擇:Video / Open video → 選你的影片.
#69. 提升制作字幕的效率:Aegisub 的使用指南及技巧
如果你想制作字幕的话,Aegisub 会是你一个不错的选择。那么本篇文章将作为一篇简要使用指南,帮助你跨出成立字幕组的第一步。
#70. 電腦DIY 05月號/2014 第202期: 電競控制週邊大觀園
改變字體樣式與顯示變化 Aegisub中是運用不同的樣式設定庫來改變字幕的樣式,在影片中出現的字幕可能會同時包含講話人與背景廣播音,此時除了運用位置的差異來區分外, ...
aegisub匯出字幕 在 [推薦] Aegisub字幕軟體- 看板EZsoft - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
軟體名稱:Aegisub (無中文名稱/語言有繁中)
軟體資訊:3.2.2版 支援WIN、OS X 10.7+
軟體功能:可以為影片製作字幕檔案(ass/srt等等)
軟體特色:有播放「該行字幕」內外前後0.5秒的功能!
缺點是新注音輸入法沒辦法直接出現在輸入框,會出現在右上角
官方網站:https://www.aegisub.org
下載連結:https://www.aegisub.org (WIN有免安裝版)
推薦原因:1月時突然接到要幫影片上字幕的要求,在網路上多方比較之後覺得這個最方便
誰適合用:簡單製作字幕檔案 喜歡小型程式的人
誰不適合用:想要將字幕直接放入影片的人
使用感想:方便好用
使用簡介:
下載頁面:
找到aegisub檔案:
安裝:
會跳出使用者帳戶控制,點選同意即可
選擇語言:
詢問安裝路徑:
程式大約需要40MB
基本上一直按下一步是沒問題的
程式初始畫面:
匯入影片:
匯入後:
左上角是影像畫面,基本上不太會動,可能是為了節省記憶體
右上方是音訊波形,透過右方的三個拉桿可以分別調整水平比例/垂直比例/播放音量
中間右方是文字編輯區,可以在此區輸入字幕。"\N"代表換行,按Enter跳至下一句
下方就是所有字幕的顯示區,會標明起始/結束時間,以及每秒的字數
編輯中的畫面:
音訊區會有白色框框 是其他行字幕的顯示時間
本行字幕的開頭在音訊處以紅色框框表示,可按左鍵設定
本行字幕的結尾在音訊處以藍色框框表示,可按右鍵設定
第一個小紅圈圈是[播放本行音訊],會撥放紅藍間的音訊
第二個小紅圈所有按鍵分別是以下這些,可幫助確認該行字幕的音訊範圍
[播放本行前0.5s]會撥放紅色框框前0.5秒的音訊
[播放本行後0.5s]會撥放藍色框框後0.5秒的音訊
-
[播放本行頭0.5s]會撥放紅色框框後0.5秒的音訊
[播放本行尾0.5s]會撥放藍色框框前0.5秒的音訊
-
[播放本行起至音訊結束]會撥放紅色至音訊結束,可按停止結束
當確定選取的範圍後,就可以在輸入區輸入該行的字幕內容,
按Enter後就會自動跳至下一行,程式會智慧框住下一句話的範圍,方便快速輸入
不過準確度不高,還是有手動調整的必要。
存檔的部分預設是存為*.ass,建議與影片檔案同名,這樣在開啟影片時Player就會自動
載入字幕,不必費心調整設定。
Youtube的字幕僅支援*.srt上傳,可點選檔案>匯出字幕>匯出>srt格式
這樣就能提供給Youtube使用了
好啦 就這樣:)
--
#黑特建中4148
Tag你們班的學妹
原文網址:https://reurl.cc/62M42b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.85.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1592480879.A.E9F.html
※ 編輯: temu2015 (219.91.85.39 臺灣), 06/18/2020 19:59:35
... <看更多>