dear john歌詞意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
「dear john歌詞意思」的推薦目錄：
- 關於dear john歌詞意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於dear john歌詞意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於dear john歌詞意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於dear john歌詞意思 在 Re: [字彙] 絕交信- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 許常德的地下手記- 很奇特的感覺一首歌母子相隔二 ... - Facebook 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 降雨機率歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 降雨機率歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 [討論] "分開一陣子"的意思?? (第5頁) - Mobile01 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 一個人的咖啡歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於dear john歌詞意思 在 一個人的咖啡歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
dear john歌詞意思 在 許常德的地下手記- 很奇特的感覺一首歌母子相隔二 ... - Facebook 的推薦與評價
Dear john 在英文裡是分手信的意思但我在填這個詞並沒有這個意思我只是透過這個詞像是寫信跟愛的人表達內心的心意就算可能一無所有仍會很有勁地追求. ... <看更多>
dear john歌詞意思 在 降雨機率歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供降雨機率歌詞意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多甜約翰失蹤人口、降雨機率歌詞意思、Dear John甜約翰有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關 ... ... <看更多>
dear john歌詞意思 在 Re: [字彙] 絕交信- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Kalovi (沉潛～新竹蒙難記)》之銘言：
: Dear John letter，
: 有人知道這個典故嗎？
: 好奇中。
: 是否還有其他字可以表達？
: thx～
有首英文老歌叫 "Dear John"
查一下歌詞就知道了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.193.253
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nictsz (巴斯光年) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 絕交信
時間: Mon Sep 11 13:03:47 2006
※ 引述《ohcaptain (鐵殼船長)》之銘言：
: ※ 引述《Kalovi (沉潛～新竹蒙難記)》之銘言：
: : Dear John letter，
: : 有人知道這個典故嗎？
: : 好奇中。
: : 是否還有其他字可以表達？
: : thx～
: 有首英文老歌叫 "Dear John"
: 查一下歌詞就知道了
給約翰的一封信
史琪特戴維絲
親愛的約翰
噢！我真不願意寫這封信
親愛的約翰
今晚，我得讓你明白
我對你的愛已消逝
沒有理由再繼續下去
今晚，我已嫁給了別人
親愛的約翰
<口白>
我在海外作戰
當郵差向我走來
他交給我一封信
我高興極了
因為戰爭已經結束
所有戰役都獲得了勝利
但是當我打開這封信
它的開頭是：親愛的約翰───
我在海外作戰
當郵差向我走來
他交給我一封信
"你何不把我的相片寄回來，
我的丈夫現在就要"
這首歌據說是源自一段真實的故事。女孩因為男友在海軍服役，被分派至海外駐守，在時空阻隔之下，女孩愛上另一位男孩，而原先的男友一直被蒙在鼓裡，等到他看到這封信，女友早已琵琶別抱，生米煮成熟飯。
這個故事，使得A dear John letter成為「絕交信」的代名詞，比較齊全的英漢字典中可以查到相關的說明。如果有女孩說：I'm gonna write a dear John letter.意思是說她準備要寫封信和男友分手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.20.122
... <看更多>