字幕 真的是可以爛成這樣爛到寧可開英文來看至少意思是對的. ... 台灣也早就有啦，上去的字幕沒共用喔。 ... Disney+7月上架片單已經公開了，有興趣的就自行參考. ... <看更多>
「disney+越南字幕」的推薦目錄：
- 關於disney+越南字幕 在 [問題] Disney+ (字幕)問題回報- 看板OTT - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 Disney+ 台灣討論區| 字幕真的是可以爛成這樣 - Facebook 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式 - Mobile01 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 Disney+為什麼不出雙字幕啦 - Dcard 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 Dualsub 用中英雙語字幕看YouTube 影片，看影片學語言外掛 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 [閒聊] disney+ 目前使用心得 - PTT評價 的評價
- 關於disney+越南字幕 在 [學外語神器] Youtube、Netflix、Disney+也能雙字幕 - Matters 的評價
disney+越南字幕 在 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式 - Mobile01 的推薦與評價
(2) 頻道優勢: 因為Disney 買下了Fox 和合併了漫威，所以等於在頻道上可以觀看所有迪士尼和Fox 的影集和電影及所有漫威的電影和影集，舉凡公主系列卡通、 ... ... <看更多>
disney+越南字幕 在 Disney+為什麼不出雙字幕啦 - Dcard 的推薦與評價
... 結束可以自己點選切換下一集，D的介面沒有集數資訊與下一集可以點選，兩個都沒有雙字幕我很難受ಠ_ಠ如果哪一天有出新的串- 字幕,Disneyplus,迪士尼. ... <看更多>
disney+越南字幕 在 Dualsub 用中英雙語字幕看YouTube 影片，看影片學語言外掛 的推薦與評價
如果一個影片本身已經有英文、中文、日文等多國語言字幕，可以利用這個外掛，同時選擇兩種語言雙字幕顯示。 如果一個影片本身只有英文字幕（或外語字幕） ... ... <看更多>
disney+越南字幕 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的推薦與評價
不是因為人才斷層，或是台灣人英文不好，而是在字幕翻譯這一行，不只英文要好，更重要的是「信任」：翻譯速度、文字品質、能不能接受臨時趕件等，都是考量要素。一位值得 ... ... <看更多>
disney+越南字幕 在 [閒聊] disney+ 目前使用心得 - PTT評價 的推薦與評價
但應該是日文字幕是對英文翻不算問 ... gs861378911/12 23:53除了原文外幾乎都會這樣，配音腳本和字幕稿是兩套系統. ... <看更多>
disney+越南字幕 在 [學外語神器] Youtube、Netflix、Disney+也能雙字幕 - Matters 的推薦與評價
就看影片而言，坊間最推崇的方式一定是看三遍：先看英文字幕、再看無字幕、最後看中文字幕，但說實在，又有多少人有這麼多時間同一部劇看三遍？而且短時間 ... ... <看更多>
disney+越南字幕 在 [問題] Disney+ (字幕)問題回報- 看板OTT - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
發現 小飛象 的中文字幕似乎整部都是錯的。
想請問D+有問題回報的功能嗎？
看了一下App好像沒有。
謝謝各位幫忙解惑，我來試試
這幾天我還在疑惑是否記錯，
印象中前陣子好像曾看過簡中。
我正好奇為什麼大部分的片都沒簡中
或許是個原因？ XD
※ 編輯: envyme (42.73.216.43 臺灣), 11/27/2021 00:05:09
同感，最近看了幾部，
即便我英文很爛也能感受到翻譯欠佳，
有些句子還會跳掉，
開英文字幕才知道可能是其他語言，
中文字幕連註解何方語言也懶得上。
※ 編輯: envyme (42.73.63.166 臺灣), 11/29/2021 17:44:50
... <看更多>