今日は、ワンダイレクションのNiall Horan（ナイル・ホーラン）のソロ曲、「This Town」を日本語で歌ってみました。ラジオで聴くたびに聴き惚れてしまう好きな曲です♪ Niallさんは他のワンダイレクション・メンバーと違って、静かで美しい曲を作っていることにちょっと感動しています。日本語カバーをエンジョイしてください！
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Niall Horan / This Town
2016年リリース
作詞曲：Niall Horan, Jamie Scott, Mike Needle, Daniel Bryer
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
朝起きたら一人だった
君の香りが漂うだけ
今も君の面影が残る
何も変わらないこの町で
星 遠い町で
あの日言えずにいた すべてを君に伝えたいよ
ここで遊んでた 子供の時まで覚えてる
今会いたいよ
隠れずに君と踊りたい
どんなに遠くても会いにいく
繰り返す真実は 君がすべてさ
Mm-mm-mm
君は今違う人と
同じパブで腕絡んでる
心が 痛い
あの日言えずにいた すべてを君に伝えたいよ
ここで遊んでた 子供の時まで覚えてる
今会いたいよ
隠れずに君と踊りたい
どんなに遠くても会いにいく
繰り返す真実は 君がすべてさ
Mm-mm-mm
今も君があらわれると
心がドキドキときめくよ
繰り返す真実は 君がすべてさ
Mm-mm-mm
どうしても 君のこと
忘れられない
'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies, they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
asa okitara hitori datta
kimi no kaori ga tadayou dake
ima mo kimi no omokage ga nokoru
nanimo kawaranai kono machi de
hoshi tooi machi de
ano hi iezu ni ita
subete wo kimi ni tsutaetai yo
koko de asonde'ta
kodomo no toki made oboete'ru
ima aitai yo
kakurezu ni kimi to odoritai
donna ni tookute mo ai ni yuku
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm
kimi wa ima chigau hito to
onaji pabu de ude karande'ru
kokoro ga itai
ano hi iezu ni ita
subete wo kimi ni tsutaetai yo
koko de asonde'ta
kodomo no toki made oboete'ru
ima aitai yo
kakurezu ni kimi to odoritai
donna ni tookute mo ai ni yuku
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm
ima mo kimi ga arawareru to
kokoro ga doki-doki tokimeku yo
kuri-kaesu shinjitsu wa kimi ga subete sa
Mm-mm-mm
doushite mo kimi no koto
wasure-rarenai
'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies, they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
Everything comes back to you
Mm-mm-mm
