entertainer中文歌詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
「entertainer中文歌詞」的推薦目錄：
- 關於entertainer中文歌詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於entertainer中文歌詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於entertainer中文歌詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於entertainer中文歌詞 在 [情報] 町田啓太初主演《西荻窪三ツ星洋酒堂》 - 看板EXILE 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 Entertainer《演員》ZAYN 贊恩・馬利克【中文字幕】 - YouTube 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 Mr.生活扉頁- 【本日新歌】ZAYN - Entertainer 今天小編要來跟 ... 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 追星板 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 [歌詞] Super Junior-Wow! Wow!! Wow!!! 已刪文 - PTT網頁版 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 Ashish Chanchlani (YouTube Star) - Age, Birthday, Bio, Facts ... 的評價
- 關於entertainer中文歌詞 在 Vibe - 4月 2003 - 第 119 頁 - Google 圖書結果 的評價
entertainer中文歌詞 在 Mr.生活扉頁- 【本日新歌】ZAYN - Entertainer 今天小編要來跟 ... 的推薦與評價
ZAYN - Entertainer 中文歌詞翻譯介紹- Mr.生活扉頁. 今天ZAYN 為大家帶來自己新專輯中的第三首歌Entertainer ! 版主聽完後，覺得跟前幾首差蠻多的，整首歌的風格蠻 ... ... <看更多>
entertainer中文歌詞 在 [情報] 町田啓太初主演《西荻窪三ツ星洋酒堂》 - 看板EXILE 的推薦與評價
https://m.tribe-m.jp/news/detail?news_id=31805
早上看到這個網頁發布了町田初主演的消息，
慢慢翻終於翻好了(這篇還是一樣好難><)
本來想貼在之前舊文下面，
不過初主演這麼大的消息應該可以新發一篇吧！:D
恭喜町田啓太初次主演～～！！！
EXILE TRIBE mobile有會員限定的影片:D
https://reurl.cc/bzzWnE
--------
町田啓太初次主演 MBS連續劇特區《西荻窪 三星洋酒堂》
將於2/11(四)開始播映！
町田啓太將飾演三星洋酒堂的美青年酒保角色雨宮涼一朗！
這部是他連續劇初次主演的作品。
【雨宮涼一朗(町田啓太)……三星洋酒堂的酒保】
雖然過去一直過著富裕的無拘無束的生活，但在「三星洋酒堂」前任店主過世後因緣際會
成為了酒保，支持著現任店主小林。能理解別人想做的事以及心情，是個只要有感到困擾
的人出現就會忍不住出手相助的類型。
---------------------------------------
【町田啓太回應】
在拜讀原作後，感覺這部作品就像是一部避雨般的故事。
我想有時候即使是在傾盆大雨中，只要在哪個地方避雨一下，就會有種稍微鬆了一口氣的
感覺。
為了避雨而試著停下腳步時所相逢的人們，與他們彼此訴說自己走過的是怎樣的一陣雨，
說著說著察覺雨停了，而心情中也照射進了些許的陽光，然後又各自走下去……
就好像不可思議地心情和緩了下來，是一部那樣的作品，我希望以這部作品為目標來努力
演出。
雖然會是隔著畫面，但也希望各位有機會的話務必敬請順道蒞臨。
---------------------------------------
MBS連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」
故事舞台是在東京的西荻窪。是一個小城市，夾在以「最想居住的城市第一名」而聞名的
吉祥寺以及商業規模龐大的荻窪之間。在那樣的西荻窪的某個角落，有間隱密地佇立著的
酒吧「三星洋酒堂」。美麗的青年酒保雨宮，以及沉默寡言的主廚中內，還有店主小林，
是一間由這三個同年級的老同學所經營的小酒吧。在這個酒吧之中有著不可思議的魅力，
使得為人生各種事感到苦惱的人們受到酒吧的氣氛所吸引而不自覺踏入，而今天也是有懷
著煩惱而來訪的客人。另外，在三星洋酒堂工作的三人本身也是，好像過去曾有過某
些遭遇……
每一集都會有客座演員以懷著煩惱的酒吧客人身分登場，品嘗酒保雨宮所製作的調酒與主
廚中內所端出的「罐頭」料理，受到店主小林所醞釀出的氣氛所包覆，在那樣的狀況下吐
露出所有思緒之後，就在不知不覺間發覺自己稍微變得能向前邁進了是那樣的描述了
人間百態的一部連續劇。
每次在劇中登場的調酒以及罐頭料理也會是這部劇的看點，所以希望各位也能關注那部分
。
■播映日期與時間 ※於2/11(四)開始播映
MBS 2/11起毎週四24:59～
神奈川電視台 2/11起毎週四23:00～
千葉電視台 2/12起毎週五24:00～
埼玉電視台 2/17起毎週三24:00～
栃木電視台 2/18起毎週四22:30～
群馬電視台 2/18起毎週四23:30～
■線上影片網站
線上重播網站:TVer、MBS 動画izm、GYAO!
無限收看網站獨家上線:TELASA、au Smart Pass Premium、J:COM線上影片網站、milplus
■主演：町田啓太
■原作：淺井西《西荻窪 三ツ星洋酒堂》(於秋田書店「月刊Mystery Bonita」連載中)
https://reurl.cc/2bb67O
■片頭主題曲：I Don’t Like Mondays.「ENTERTAINER」(rhythm zone)
■導演：村尾嘉昭、古林淳太郎等等
■劇本：Moral、谷賢一、村野玲子、戸田彬弘
■製片公司：TBS Sparkle
■製作：《西荻窪 三ツ星洋酒堂》製作委員會・MBS
■節目官方 SNS
連續劇官方 Twitter:@3boshi_youshudo
連續劇官方 Instagram:3boshi_youshudo_mbs
■連續劇官方網站
https://www.mbs.jp/3boshi_youshudo/
(c)「西荻窪 三ツ星洋酒堂」製作委員會・MBS
----------------------------------------------------------------------------
主題曲的I Don’t Like Mondays.樂團官方MV以及歌詞網頁
https://www.youtube.com/watch?v=0yF-qOcFqdc
有稍微翻譯一下歌詞，如果有需要的板友歡迎來信:>
----------------------------------------------------------------------------
更新資訊：
2021/1/20
1.liubeth大在日劇板也有發文喔，感謝l大第一時間發文讓板友們知道QQ
2.KKTV許願池 敬請有意願的板友幫忙許願QQ https://reurl.cc/OXXMaD
3.原作老師漫畫官方出版社試讀連結 https://arc.akitashoten.co.jp/comics/3boshi/1
4.原作老師推特 https://twitter.com/asai__sai
snownow大在liubeth大文章裡面的推文提到老師推特的變化，好可愛超好笑的XD
5.官網資訊(發現一堆新聞稿的資訊好像都是跟官網一樣XD)：
(1)原作者淺井西老師的回應
西荻窪是個小小的城市，夾在荻窪與吉祥寺之間，雖然小但有很多很講究的個人營業的店
，是我非常喜歡的一個城市。《西荻窪 三ツ星洋酒堂》是以那樣的西荻窪的一個老酒吧
為故事舞台，以美酒與罐頭料理來使人心變得輕快的故事。在這部漫畫連載之前，就有跟
編輯說過「要是哪天能拍成連續劇就好了」這樣的話，原來夢想是真的會實現的呢。真的
太棒了！由非常美好的演員們演出，這部戲會發展成怎樣的一部連續劇呢，真是期待得不
得了。
(2)這部是由播映《深夜食堂》的MBS電視台所製作的新時代的"美食X人情連續劇"。
(3)負責片頭主題曲的I Don’t Like Mondays.樂團的回應
感謝連續劇這次採用我們的「ENTERTAINER」這首歌。
因為這次挑戰了女性視角的歌曲，而且副歌等部分特別是製作成符合劇情的歌詞，對於劇
中客人們煩惱的心情給予支持，所以希望敬請大家務必能聽看看。
I Don’t Like Mondays.的簡介
現在在演藝人員之間很受歡迎的四人組Rock Band。因為所有的歌曲都是由他們親手作詞
作曲以及編曲，而且專輯封面以及MUSIC VIDEO也是自己執導，所以許多方面的製作邀請
持續增加中。
6.奇摩新聞：姨母們請鎖定 町田啟太新戲轉職暖男酒保
https://reurl.cc/bzze2d
「日本預計在2月11日深夜播出，台灣的線上影音平台KKTV表示目前正在確認中。」
7. 1/20連續劇官推放的町田問候影片
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1351826529936760833
---------
2021/1/21
8. 1/21製作配樂的若林 タカツグ(Takatsugu Wakabayashi)在推特上發文
https://twitter.com/cocoa2448/status/1352156377746034688
目前正在製作這部連續劇的配樂！
是町田啓太先生主演的一部溫柔的作品。
本身以前有過住過西荻窪，對此感到很榮幸。
希望請各位觀眾也能關注音樂的部分！
9. 1/21負責劇本的Moral在推特上發文
https://twitter.com/moral_hakata/status/1352251835663360003
有幸負責二月起開始播映的連續劇《西荻窪 三ツ星洋酒堂》的劇本。
敬請各位期待以一間酒吧為故事舞台所展開的各種各樣的人間百態！
---------
2021/1/22
10. 1/22原作淺井西老師在推特中提到台灣（與本劇無關）
https://twitter.com/asai__sai/status/1352543347966005251
據說台灣版《我的老師》的大型特設展示板從今日1/22起至2/8期間內，
將在台灣的百貨公司中展設出來。不知道可以拍照嗎？
台灣的讀者們敬請務必前去看看。地點等詳細資訊請見青文出版社網站(笑臉)(雙手合十)
11. 1/22連續劇官推發現有人在GOOGLE上查詢劇名唸法，因此發推告知
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1352596716717924358
因為有觀眾在查詢唸法，所以還是寫一下...
唸法是「にしおぎくぼ みつぼしようしゅどう」！(行禮)
請多多指教！(酒杯)
西 にし nishi
荻 おぎ ogi
窪 くぼ kubo
三 み mi
ツ つ tsu
星 ぼし boshi
洋 よう you
酒 しゅ shu
堂 どう dou
---------
2021/1/24
12. 1/24連續劇官推與官IG發布現場花絮照片
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1353217167051825152 町田
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1353221198700666880 祝賀開拍便當
推特文章：
#西荻窪三ツ星洋酒堂 已經開始拍攝了！
請主演的町田先生讓我們拍了花絮照片(笑臉)
https://www.instagram.com/p/CKapUMbAuKJ/?utm_source=ig_web_copy_link
IG文章：
#西荻窪三ツ星洋酒堂 已經開始拍攝了！
趁著空檔獲允拍攝了花絮照片(笑臉)
感謝IG即將達成追蹤人數一萬人(行禮)
13. 1/24月刊EXILE的官IG刊出2021年3月號(1/27出版)的目次(應該是會有6頁，不確定)
https://www.instagram.com/p/CKbAI9qFYOR/
After You 町田啓太
劇團EXILE的町田啓太將演出2月起播映的新連續劇《西荻窪三ツ星洋酒堂》。
以西荻窪一個小酒吧為故事舞台的這部劇的原作是現在還在連載中的受歡迎漫畫，
町田飾演的是酒保的角色。另外對町田來說這部作品是第一次主演的作品。
本篇問到了他對於這部作品的想法及幹勁等各種事情。
---------
2021/1/25
14. 1/25根據推特上某篇文，今天劇組似乎在西荻窪站前拍攝(感謝a大提供)
推 ayayoko :
→ ayayoko : 今天似乎在西荻窪站前拍攝了喔 01/25 19:03
---------
2021/1/27
15. 1/27原作老師以及出版社官推告知原作漫畫1~5話已在各家電子書店上線
https://twitter.com/asai__sai/status/1354104759096020993
https://twitter.com/MysteryBonita6/status/1354084206742298626
16. 1/27連續劇官推公佈片尾主題曲是由SARD UNDERGROUND演唱的「遠い星を数えて」
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1354203163314671622
連續劇特區《西荻窪 三ツ星洋酒堂》片尾主題曲(飲料)，
決定了是由SARD UNDERGROUND演唱的「遠い星を数えて」！(彩帶)
#這首歌是翻唱自ZARD的歌曲(笑臉)
https://twitter.com/sardunderground/status/1354232776795385857
SARD UNDERGROUND官推也提到了這件事
https://reurl.cc/3N5bM8
日刊SPORTS也報導了這件事
報導中提到SARD UNDERGROUND第一次有歌曲被選為連續劇主題曲，
這首歌是ZARD的不為人知的傑作，
收錄在1997年發售的專輯「風が通り抜ける街へ」之中，
是ZARD主唱坂井泉水生前也很喜歡且很重要一首歌因此有收錄在精選輯中。
SARD UNDERGROUND這個團體出道時就以「將ZARD向後世傳遞下去」為己任，
於2019年9月出道。
主唱神野友亞表示「對於歌曲能被選為ED主題曲感到光榮，
很高興坂井泉水小姐所描寫的苦悶卻又感受得到關懷的溫暖的歌詞
有機會能傳達給更多人知道。現在開始非常期待連續劇的播映。」
這首歌會收錄在2/10發售的單曲專輯「黑咖啡」之中。
17. 1/27月刊EXILE 2021年3月號町田訪談摘要(照片5頁、訪談1頁，服裝品牌:ETRO)
照片是有瀏海的，髮型跟服裝與之前
EXILE TRIBE mobile 1/9跟赤楚拍新年問候影片那篇裡面的下面的影片一模一樣。
照片看起來跟新劇應該是沒關係，單純就是穿帥氣的衣服拍帥氣的照片的樣子。
(他在月刊EXILE裡面的照片好像幾乎都是這樣?)
喜歡町田捲捲瀏海頭或喜歡他穿白襯衫打領帶的人可以考慮收這本。
不過他不是穿西裝，是穿夾克，照片背景黑暗，打光弱因此膚色也是看來偏深色。
以下是訪談摘要：
(1) 《西荻窪 三星洋酒堂》的故事內容是怎樣的？
町田簡介了故事內容，其中提到這是一部人情劇，覺得應該是看了會變得積極的劇。包括
他自己演的雨宮這個角色在內，三個男人各有自己的人生煩惱，那部分也希望觀眾能關注
，隨著與客人持續互動下去，雨宮本身也會有所變化。
(2)有去過酒吧的經驗嗎？
町田提到認識的人有開店，以前常一個人去但不太喝調酒，笑說現在想起來很後悔，為了
演這部要開始徹底記住調酒的名稱與種類以及味道的特徵。
(3)平常會吃罐頭或用來做菜嗎？
町田提到自己平常用的罐頭都是常見的普通罐頭，讀了原作很驚訝原來有那麼多種類的罐
頭，才第一次了解到罐頭原來很有深度。對他來說跟調酒一樣，對罐頭有了新的理解，聽
說東京都內有罐頭酒吧，有機會想去。
(4)有去過故事舞台所在地的西荻窪嗎？
因工作關係去過幾次，有機會想去感受一下當地的氣氛去那裡散散步。
(5)平常有煩惱的話會在哪裡吐露出來？
提到了一些平常消除壓力的方法，還有每年會回老家跟老朋友相聚聊兒時趣事。
(6)第一次初次主演連續劇，幹勁是否與平常有所不同？
雖然很高興但並沒有要做與以往不一樣的特別的事，總之會做好自己該做的事情，常聽人
說主演者也得掛念周圍人，對於以往看過的主演者的舉措感覺真的很厲害，覺得自己沒辦
法做到那樣，總之會先做自己能做的，在自己做得到的範圍內盡全力努力。
(7)給月刊EXILE讀者的話：
做了新年問候並且感謝支持，覺得這部劇是一部只要看了就會覺得明天能跨出新的一步的
劇，在疫情之下目前日本處於稍有疲乏的、沒精神的狀態，所以希望即使只是多一個人也
好希望可以讓很多人看到這部劇。
18. 1/27 連續劇官方推特跟官方IG發布町田影片，提到今天是採訪日，
希望大家期待之後的報導，還有提到明天會有讓大家聽了會非常開心的事情要發表，
請大家期待。
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1354420776422653956
https://www.instagram.com/p/CKjMDx4nre2/?utm_source=ig_web_copy_link
EXILE TRIBE mobile也有影片，講的事情差不多但是是不同的影片。
---------
2021/1/28
19. 1/28 連續劇官推公布三星洋酒堂飾演廚師以及店主的兩位演員
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1354554230724456448
昨天町田先生所說的讓大家開心的發表就是這件事！(擁抱的笑臉)
真是各別有自己個性的三人組合呢(拍手)
三星洋酒堂會以這三人營業下去(三個西裝男)
#町田啓太 #藤原季節 #森崎溫
#西荻窪星洋酒堂 #連續劇特區
下次的發文預定會處理來自各位多數期望的那個問題(喜極而泣)
20. 1/28 連續劇官推介紹飾演廚師及店主的兩位演員的回應以及角色介紹
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1354552594765516801
藤原季節(飾演中內智)的回應：
町田啓太先生有著如同哥哥般值得依賴的部分，也有像弟弟般會玩鬧的部分，是個有魅力
的人。充滿著讓人感到「想跟隨這個人」的說服力及光芒。
森崎溫先生是個特別的人，當人們看到他那如少年般的笑臉時會心想「這個人就是森崎溫
啊!!」而不自覺感到幸福。
參雜進這樣美好的兩人之間的是隨處可見的平凡的我。但是，有幸在這部作品中創造出了
正是因為平凡的我才能存在的容身之處及角色。這裡正是西荻窪三星洋酒堂。很感謝這場
相遇。
我飾演的是失去味覺的料理人中內智。敬請多多指教。
角色簡介：中內智(なさうちさとる)，是三星洋酒堂的廚師。曾在一流餐廳修煉過廚藝並
且年輕輕輕就被提拔為副廚師長，但後來因責任感過於強烈所導致的過勞及壓力而失去了
味覺。就在那樣的狀況當下，雨宮與小林邀請他到三星洋酒堂擔任廚師。是個有職人氣質
且自尊心很強的人，不只對別人很嚴格對自己更嚴格，但說到底是個很會照顧人的人。
森崎溫(飾演小林直樹)的回應：
首先，十分感謝能有機會參加這部作品。位於西荻窪的小小的地下酒吧，會出現怎樣的人
情劇呢，我本身也是非常期待的。希望這部作品要是能夠悄悄地成為觀眾各位的推手就好
了。
在明日到來之前的片刻休息時間中，如果各位能夠觀賞這部戲的話，我會感到很開心的。
角色簡介：小林直樹(こばやしなおき)，是三星洋酒堂的店主。學生時期目標成為小說家
，曾經華麗出道過但後來陷入寫不出來的瓶頸，現在已經完全沒辦法寫作了。因祖父過世
而因緣際會繼承了三星洋酒堂，想法是持續營業到把祖父遺留下來的罐頭全部用完為止。
學生時期不論何時都是討論的焦點是個受歡迎的人物，曾度過閃閃發光的青春年代。
21. 1/28町田更新IG提到將與藤原季節與森崎溫一起演出這部劇的事
https://www.instagram.com/p/CKki0nNBkl2/?utm_source=ig_web_copy_link
連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」
藤原季節君與森崎溫君的出演消息已經解禁了！
能與溫和又愉快的兩人一起合演，覺得很幸福。
敬請務必期待同年級同學三人之間相處的氣息感！
---------
2021/1/29
22. 1/29 關於町田的報導，有稍微提到這部初次主演。(以下摘要)
https://news.yahoo.co.jp/articles/345f29c346cdc7caca57b73e5e3f51f6ce76af94
劇団EXILE町田啓太、来月連ドラ初主演! 人気急上昇中の“理系役者”がハマっている
ものとは？
劇團EXILE町田啓太，下個月將初次主演連續劇！受歡迎程度急速上升中的＂理組演員＂
最近著迷的事物是？
報導第一段簡介町田進入三十歲之後達成了大幅度的發展。出演櫻桃魔法擴大了粉絲圈，
兩年前發售的寫真集也大賣。最近著迷於魔術方塊的這位理組腦演員表示「期待看到自己
最後會成為什麼型的演員。」
「連續劇結束後也還是收到＂很棒＂、＂很有趣＂等等很多的意見，感到很高興。真的就
像是被施了魔法一樣呢。宛如身處夢境。」
年滿三十歲之後拍的第一部連續劇遇到難演的角色，劇中戀愛對象是同性。即使如此町田
還是表示「不管哪一部戀愛連續劇都一樣」，表示這部與以往演過的作品是一樣的，都以
他本身的感受性表現了戀愛情感。
「每一次挑戰角色時，我都會深入探究並且分析角色。探查角色的個性，感覺就好像是不
斷將其代入方程式那樣。」
喜歡數學，實際上擅長解方程式。最近這個月迷上的是魔術方塊。花了兩個禮拜左右輕易
地將六個面轉成一樣顏色。「從小比起來較喜歡用腦呢。要是找出什麼答案的話，就會覺
得有成就感，覺得很開心。」擁有出色的理科腦，身為演員也是使用理科腦來探究融入角
色的方法。
「我並沒有決定自己身為演員的完全型是什麼。希望能以自己所擁有的感性來讓觀眾看了
開心。我自己也是期待看到自己最後會變成什麼型的演員。」不拘泥於型式，目標是成為
最棒的演藝人員。他的魅力在於無法估算的未知數演技力，這位理組演員的未來是令人期
待的。
https://reurl.cc/7yeDDD 報導出處的Sponichi網站上有兩張照片(yahooJP只有一張)
23. 1/29 台灣線上影片網站 friDayvu影音宣布獨家跟播，將於2/12週五凌晨一點開播
https://reurl.cc/MZb05L friDay官方臉書，小編寫得很有趣喔大家可考慮幫忙按讚:D
感謝ms008ms008大第一時間推文提供資訊QQ
原作淺井西老師轉推台灣網友轉貼的friDay跟播文章，用日文發表這件事QQ
https://twitter.com/asa_i_sai/status/1354982644644102144
24. 1/29 《西荻窪 三ツ星洋酒堂》官方推特正在實施節目略稱的問卷調查
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1355062529941065735
https://www.instagram.com/p/CKnzlnTHtqU/?utm_source=ig_web_copy_link IG無影片
影片翻譯：
「各位，有事情要通知大家！
希望各位可以填寫《西荻窪 三ツ星洋酒堂》的略稱問卷調查，所以在這邊寫下來，
第一個是#にしぼし，第二個#星酒，第三個#にしみつ，
然後是第四個#おぎぼし，敬請大家務必給予意見以及投下一票。」
在影片下方回應區有可以選擇的地方
#にしぼし （取「西」與「星」組合而成，nishiboshi）
#星酒 （nishizake）
#にしみつ （取「西」與「三」，nishimitsu）
#おぎぼし （取「荻」與「星」，ogiboshi）
---------
2021/1/30
25. 1/30 官方SNS貼出拍攝現場花絮照(推特跟IG的不一樣)
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1355464567204114434/photo/1
#西荻窪三星洋酒堂 拍攝中
2/11起播映
https://www.instagram.com/p/CKqoVXXngwZ/?utm_source=ig_web_copy_link
三星洋酒堂的調酒師雨宮
2/11起播映
---------
2021/1/31
26. 1/31 官方SNS分別貼出不同的拍攝現場花絮照
https://www.instagram.com/p/CKtE7zAHdTN/?utm_source=ig_web_copy_link 斜側面
三星洋酒堂的店内有著自在的氣氛、點著溫柔的燈光
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1355827531362959361 笑臉
#西荻窪三星洋酒堂 的略稱問卷調查感謝大家好多的投票！(深深行禮)
#にしぼし 的票數遙遙領先，所以打算今後統一使用這個略稱。
請使用 #にしぼし 表達意見或感想(深深行禮) 另外附上花絮照。
---------
2021/2/1
27. 2/1 官方SNS分別貼出不同的拍攝現場照片
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1356165542747365378 推特，內無町田
已經是二月了呢(視線轉來轉去)距離播映也越來越近了、、！心裡七上八下的(喜極而泣)
今天獻給大家的是 #藤原季節 先生與、#森崎溫先生的，與資訊公開時不同的照片。
(廚師男)(西裝男)(罐頭)(玻璃杯)(光芒)
https://www.instagram.com/p/CKvnvzbHWUO/?utm_source=ig_web_copy_link 有町田
#西荻窪三星洋酒堂 選自第一集場景中的照片。
廚師中内(#藤原季節 ) 偶然走進三星洋酒堂，
發現那間酒吧有他的同學雨宮(#町田啓太 )在那裡當調酒師，
而同學小林(#森崎ウィン )則是老闆...
28. 2/1 劇團EXILE推特轉推TOKYO HEADLINE網站轉貼的月刊EXILE 3月號町田訪談全文
https://www.tokyoheadline.com/534643/
---------
2021/2/2
29. 2/2 飾演三星洋酒館老闆的森崎溫今天在推特上說會集中精神拍出最好的作品
https://twitter.com/win_morisaki_/status/1356402127522787328
(昨天緬甸軍方政變奪權，昨晚他在推特說已跟家人取得聯絡)
30. 2/2 町田IG貼出劇照(連續劇官方IG好像有貼過了)
https://www.instagram.com/p/CKxt9j3BiE_/?utm_source=ig_web_copy_link
連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」距離播映還有九天
2/2 町田EXILE TRIBE mobile部落格更新 貼出三張新照片
兩張劇照(花絮照?)、一張是他正在筆記本上寫節目名稱縮寫的照片
https://reurl.cc/KxbMvR
2/2 drama korea(好像是韓國的線上影片平台)釋出町田給韓國觀眾的問候
https://twitter.com/doramakr/status/1356497859042889728
大家好，我是町田啓太。
我想這會是一部充滿酒、罐頭與人情劇的，看了會感到溫暖的連續劇。
西荻窪三星洋酒堂，敬請在drama korea觀賞。
各位，我愛你們。
2/2 連續劇官方SNS更新花絮照(主要的演員三人)
https://www.instagram.com/p/CKyZDknn5E4/?utm_source=ig_web_copy_link
拍到了 #三星洋酒堂 3人的幕後照片☺
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1356565894088982528
#三星洋酒堂 3人的幕後照(西裝男)(雞尾酒杯)
三人演的角色是高中同學，看起來真的好像是呢(喜極而泣)
2/2 神戶新聞報導
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202102/0014050597.shtml
町田啓太挑戰調酒師角色「希望努力做出能讓心變得柔和的作品」
連續劇三星洋酒堂 11日起
報導內容與之前連續劇的簡介差不多，不過最後面有一句是町田說
「希望努力做出能讓心變得柔和那般的作品」。
---------
2021/2/3
31. 2/3 TVガイド雜誌發售
共兩頁，內含照片六張，其中有一張臉部大特寫(附上招牌笑紋)
另外有很好看的斜側臉跟正面坐著的半身照，可以考慮收這本看看(全彩但紙質是薄的)
訪談內容一開始是對雨宮的角色心理詮釋，從雨宮家庭背景來看為何他會那麼想幫助人。
另外有提到在拍攝前有撥出一天與藤原季節及森崎溫做事前排練，
三個人有試著對台詞摸索說出來的方式，說自己還在摸索而且導演也有給意見。
大家在說台詞的過程中感覺變得自然對話了，他覺得果然能與這兩位合演真是太好了。
訪問者提到三人雖然是高中同學但並不是一直保持聯絡，
町田說沒錯，所以雖然感情好但還是有微妙的氣息感，
這部份觀眾應該也會發現的，而且他覺得這也這部有趣的點之一。
這本講了很多事情另外還有提到去年的舞台劇勇者のために鐘は鳴る，
以及提到平常如何轉換心情等等。尤其前段分析雨宮的部分我覺得很棒。
2/3 14:58 TVガイド官推貼出未刊載在雜誌上的照片
https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1356844397715808257
／
未刊載在雜誌中的照片大公開
＼
以「西荻窪 三星洋酒堂」實現連續劇第一次主演的(祝賀彩球)
#町田啓太 先生於本刊中登場！
除了連續劇的看點以外，
也試著著問了他最近想給自己“三顆星”的事情。(星星)
另外還有抽獎贈送他親筆簽名的拍立得照片(禮物)
#西荻窪三星洋酒堂
32. 2/3 町田為friDay影音網站拍攝新劇問候影片 https://fb.watch/3qpmXV2pSi/
----------
2021/2/4
33. 2/4 10:00 連續劇官推釋出客串演出的演員名單
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1357131840293773312
https://www.instagram.com/p/CK2eASGnaYp/?utm_source=ig_web_copy_link
今日公開資訊：開頭三集中登場的新增演出者
【第一集】飾演被客戶耍得團團轉的廣告公司設計師梶野恵一角 #大友花戀 小姐
【第二集】飾演煩惱親職與工作之間平衡的女演員淺田佳子一角 #村川繪梨 小姐
【第三集】飾演即將退休的上班族權田司一角 #近藤芳正 先生
飾演廚師中內在高級餐廳工作時的後輩竹本和馬一角 #松岡廣大 先生
2/4 12:02 原作老師畫了雨宮的圖
https://twitter.com/asai_sai_/status/1357162461762179072
(譯)還有一個禮拜
雨宮先生正在做準備
2/4 16:04 町田發布EXILE TRIBE mobile部落格
https://reurl.cc/GdEZ8y
(譯)標題：還有剩天
連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」
距離播映還剩七天！
今天是公開連續劇前半登場的很棒的共演者們的日子。
(照片兩張 第一張同IG 第二張是新照但照片中沒有任何人，跟IG照片一樣)
https://www.instagram.com/p/CK3Esr7BOyx/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)距離播映還有七天
2/4 15:44 町田AMEBA部落格發文
https://ameblo.jp/keita-machida/entry-12654580760.html
(譯)標題：還有剩天
連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」
距離播映還剩七天！
今天是公開連續劇前半登場的很棒的共演者們的日子。
https://www.mbs.jp/3boshi_youshudo/
另外，選出來的tag是「#にしぼし」。
感謝各位投票以及給予意見跟感想。
因為看到好像很多觀眾朋友在猶豫要用什麼TAG，
所以工作人員以及相關各界人士姑且做了提案，
但各位請選擇自己喜歡的使用吧。
如果之前曾猶豫過的朋友，敬請運用這個tag。
為了讓大家看了開心之後還會繼續努力拍攝下去的！
2/4 17:11 連續劇官推跟IG發布包括主演的町田在內演員三人的影片
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1357240445537972225
https://www.instagram.com/p/CK3PlNznTNK/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪星洋酒堂 距離播出還有七天
影片中的是三星洋酒堂的3人
調酒師雨宮( #町田啓太 )
廚師中內( #藤原季節 )
老闆小林( #森崎ウィン )
三人之間彼此的關係也是需要關注的
將於2/11開播！
（IG內容大致上與推特一樣但多了一句：
今夜放送の #夢中さ君に 終わりで予告も流れます！
今天晚上播出的#夢中さ君に 結束後會播放預告！）
(影片內容翻譯)
町田：ドラマ特区(連續劇特區)
藤原季節：西荻窪三ツ星洋酒堂(西荻窪三星洋酒堂)
森崎溫：放送まであと(距離播出還有 )
三人一起：七日！(七天！)
町田：皆様、お待ちしております。(期待各位大駕光臨)
----------
2021/2/5
34. 2/5 10:51 連續劇官推發文
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1357506998590341120
(譯)西荻窪三星洋酒堂
除了有看過的朋友也為了還沒看過的各位 公開預告影片！
本預告是片尾主題曲版本「遠い星を数えて」SARD UNDERGROUND
IG公開的是片頭主題曲版本
(影片譯)
雨宮：できる限りご要望にお応えします。(我們會盡力達成您的期望)
お気に召すまま(如您所願)
旁白：西荻窪に佇むそのバーには、人生に一休みしたい人が集まってくる。
ドラマ特区 西荻窪三ツ星洋酒堂
(佇立在西荻窪的那間酒吧裡，聚集來了一些想讓人生做片刻休息的人)
(連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂)
連續劇IG發文
https://www.instagram.com/p/CK5Ef0Incjz/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
除了有看過的朋友也為了還沒看過的各位 公開預告影片！
本預告是片頭主題曲版本「ENTERTAINER」I Don’t Like Mondays.
推特公開的是片尾主題曲版本
(影片譯)
旁白：西荻窪に佇むそのバーは、三人の男が営む小さな隠れ家。
(佇立在西荻窪的那間酒吧，是三個男人所經營的小小的隱密小店)
雨宮：お気に召すまま(如您所願)
旁白：美味しいカクテルと缶詰料理でお客様をもてなします。
西荻窪三ツ星洋酒堂
(他們以美味的調酒以及罐頭料理招待客人)
(西荻窪三星洋酒堂)
2/5 下午2點多？町田IG發文
https://www.instagram.com/p/CK5c3vQhh0H/?utm_source=ig_web_copy_link
預告篇 距離播映還有六天。
#西荻窪三星洋酒堂
#にしぼし
@3boshi_youshudo_mbs
#アイドラ
@idlms.official
(後面兩個是演唱片頭主題曲的樂團的標籤跟標註)
(影片與連續劇官推在IG發的預告影片一樣)
2/5 19:42 連續劇官推與IG發文
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1357640636531314690
https://www.instagram.com/p/CK6Fjt0HL9-/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)距離播出還剩六天
今天是由飾演調酒師雨宮一角的町田啓太先生
感謝各位觀眾對預告給了許多的迴響
也感激各位讓本劇上了趨勢榜
另外，也感謝各位讓Twitter與Instagram都達
成了兩萬人追蹤人
2/11起開始播映
(影片譯)
連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂 距離播映還有六天！ 各位 敬請期待
35. 2/5 HOUYHNHNM網路雜誌訪談町田(有提到今際跟西荻窪)
https://www.houyhnhnm.jp/feature/429526/2/
----------
2021/2/6
36. 2/6推特與IG相關資訊：
2/6 町田IG發文：距離播映還有五天
https://www.instagram.com/p/CK8X65thCsX/?utm_source=ig_web_copy_link
2/6 連續劇官推發文
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1357957711044911104
(譯)距離播映還有五天
今天是飾演廚師中內智一角的藤原季節先生 滑梯...
在第一集之中，會描述中內為什麼會演變到在三星洋酒堂工作。
2/11起播映。
IG會放拍攝的其他版本，也請看看那邊。
(影片譯)
連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂 距離播映還有五天！
溜滑梯...我沒有要滑下去！
2/6 連續劇IG發文
https://www.instagram.com/p/CK8VsmdHBcN/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂 距離播映還有五天
今天是飾演廚師中內智一角的 #藤原季節 先生
(為了把溜滑梯一起拍進去，藤原先生就變這麼遠了...)
在第一集之中，會描述中內為什麼會演變到在三星洋酒堂工作。
2/11起播映
Twitter有放稍微近距離一點拍攝的影片，也請看看那邊。
37. 2/6 ORICON報導：町田啓太、連ドラ初主演で膨らむ夢「垣根のない作品を作る」
https://www.oricon.co.jp/news/2183819/
---------
2021/2/7
38. 2/7推特與IG相關資訊：
2/7 連續劇IG
https://www.instagram.com/p/CK-RMn8HZsl/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)得到了好棒的三人合照
#西荻窪三星洋酒堂 2/11起播映
https://www.instagram.com/p/CK-8xAqHSXl/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
距離播映還有四天
今天是飾演三星洋酒堂老闆小林直樹一角的 #森崎ウィン 先生。
在影片拍攝當中...
小林是三星洋酒堂的老闆，而且有著曾以作家身分出版過暢銷書的經歷。
雖然故事演進，會漸漸了解小林的過去。
2/11起播映
(影片譯)
連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂 距離播映還有四天！是這樣的。
終於要開始了，各位，敬請務必觀...咦？啊！等一下，不好意思。(走掉)
2/7 連續劇推特更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1358326358082945024
文章與影片同IG
----------
2021/2/8
39. 2/8 體育報知報導
劇団ＥＸＩＬＥ・町田啓太、連ドラ初主演に「めちゃめちゃ挑戦心をくすぐられた」…
芸能記者イチオシ今年の顔
https://hochi.news/articles/20210207-OHT1T50326.html
40. 2/8 ザテレビジョン報導
町田啓太、初主演作で西荻窪のバーテンダーに挑戦「見るときは、隣に缶詰を用意して」
https://thetv.jp/news/detail/1020059/
41. 2/8 推特與IG等相關資訊：
2/8 町田IG：距離播映還有三天。這張是由藤原季節君所拍攝。
https://www.instagram.com/p/CLBaCMgBsgV/?utm_source=ig_web_copy_link
2/8 連續劇推特：
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1358623708311523330
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
終於這個禮拜要播映了
再次介紹故事劇情
佇立在在東京・西荻窪某個角落的一間酒吧“三星洋酒堂”。
俊美青年調酒師雨宮涼一朗（#町田啓太）、沉默寡言的廚師中内智（#藤原季節）、
老闆小林直樹（#森崎溫），是一間由這三個曾是同學的男人們所經營的小小的酒吧
菜單上寫著的句子是“as you like”（如您所願）。
苦惱於人生各種事情的人們，不經意走進這間具有不可思議的魅力的店，
在這裡有調酒以及罐頭料理滿足今天也持續在煩惱的客人的身與心。
這將是一部在深夜中讓人看了會感到溫暖的連續劇
2/8 連續劇IG：
https://www.instagram.com/p/CLBFgH-n9po/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)(文同推特，但照片不一樣)
2/8 町田EXILE TRIBE mobile部落格、AMEBA部落格更新：
（文章與照片跟IG一樣）
----
42. 2/8 傍晚連續劇SNS更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1358705982730170379
https://www.instagram.com/p/CLBp3RXn62g/?utm_source=ig_web_copy_link
(推特與IG的影片跟照片一樣)
(譯)西荻窪三星洋酒堂
距離播映還有三天
今天是藤原季節先生與森崎溫先生
攝影機的焦點有點不清楚很抱歉…
(影片譯)
森崎：連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂
藤原：距離播映還有
兩人：三天！（大笑）
----------
2021/2/9
43. 2/9 pia：町田啓太が見せる演技への貪欲さ「芝居に勝ち負けはありません」
https://reurl.cc/AgygnK
44. 2/9 下午連續劇SNS更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1358964999759138820
https://www.instagram.com/p/CLDg--vHCYq/?utm_source=ig_web_copy_link
(照片不同，內文相同)
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
終於後天要開始播映了
介紹第一集的大綱
曾在一流餐廳擔任廚師的中內智(藤原季節)基於＂某件事＂而離職。在離職之後回家的路
上，偶然與高中時的同學雨宮涼一朗(町田啓太)相遇…
他進入雨宮擔任調酒師的酒吧＂三星洋酒堂＂。那間酒吧的老闆是同樣也是同學的小林直
樹(森崎溫)。那裡出現了廣告設計師梶野惠(大友花戀)。惠被客戶耍得團團轉，看起來顯
得精疲力盡。雨宮與小林還有中內傾聽了懷抱苦惱的客人的心情……
2/9 傍晚連續劇SNS更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359069743911632902
https://www.instagram.com/p/CLEPS3lH1KU/?utm_source=ig_web_copy_link
(內容相同)
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
距離播映終於剩下兩天了
今天是町田啓太先生與藤原季節先生
後天2/11晚上開始播映！
預計將於MBS播映之後的2/11深夜起
在TVer網站上重播影片將會上線
(影片譯)
町田：ドラマ特区 西荻窪三ツ星洋酒堂(連續劇 西荻窪三星洋酒堂)
藤原：放送まであと(距離播映還有)
兩人：二日！(兩天！)
町田：ぜひご覧ください！(敬請務必收看！)
---------
2021/2/10
45. TV LIFE雜誌訪談
46. dogatch訪談：町田啓太、バーテンダー役に挑戦「かっこよく撮ってくださっているんじゃないかな（
笑）」『西荻窪 三ツ星洋酒堂』インタビュー
https://dogatch.jp/news/etc/92454/detail/
47. AERA STYLE MAGAZINE訪談
https://asm.asahi.com/article/14176564
48. 連續劇SNS更新：
上午
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359326223504089090
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
第一集客座演員#大友花戀小姐
廣告設計師梶野惠(大友花恋)被客戶耍得團團轉，精疲力盡時遇到了三星洋酒堂...
2/11開始播映
下午
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359412163165659138#西荻窪三ツ星洋酒堂
https://www.instagram.com/p/CLGq-lBn9Tj/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)宣傳海報終於可以公開了！
官網也重新設計過了，敬請過去看看。
https://www.mbs.jp/3boshi_youshudo/
2/10 晚上
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359462405911179265
https://www.instagram.com/p/CLHCJILH0Mj/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
距離播映終於剩下一天
今天換點不同的影片，讓各位看來自拍攝現場的這樣的影片。
*Twitter上的影片比較長一點
明天2/11晚上開始播映
預計自MBS播映後的2/11深夜起
會在TVer等等的網站上上線重播影片
----------------------------------------------------------
2021/2/11
49. 連續劇SNS更新：
2/11 中午
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359692577046294528
https://www.instagram.com/p/CLIqnoTHS_o/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
將於今天播映！
今晚播出的第一集客串演員是 #大友花戀 小姐
三星洋酒堂三人將會傾聽大友小姐所飾演的廣告設計師梶野惠的煩惱
神奈川電視台 今晚23:00～
MBS電視台 今夜24:59～
TVer網站預定自25:30起上線
(影片譯)今天晚上將會播映西荻窪三星洋酒堂第一集！現在剛好拍完，自己演著演著覺得
有非常多場景能使人獲得鼓勵，我想各位觀眾看了也會變得溫暖！敬請務必一手拿著酒一
邊觀賞，請多多指教！
2/11 晚上
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359804220329787395
https://www.instagram.com/p/CLJYkUWHtOt/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)
#西荻窪三星洋酒堂
終於就在今晚於神奈川電視台與關西MBS就要播映了！
請盡情享用酒×罐頭×人情劇
神奈川電視台 今晚23:00起
MBS 今晚24:59起
TVer網站預計將自25:30起上線
來自三星洋酒堂的三人
(推特影片譯)
町田：連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂，今晚將播映第一集。就要播映了，溫君感想如何
呢？
森崎：對啊，因為是第一集呢，所以也就是說，說起第一集就該是怎樣。
町田：什麼意思？
森崎：(大笑)第一集畢竟還是得把握住觀眾的心。
町田：確實是。
藤原：喔－－！
森崎：我覺得完成的第一集有達到把握住這一點。
町田：絕對能夠讓觀眾看得開心。季節君呢？
藤原：我感到非常期待！
町田：就是這樣，哈哈哈哈(三人大笑)，由這樣愉快的三人所呈現的連續劇，覺得一定能
讓各位觀眾看得開心，敬請期待今晚的播出！
森崎：那反過來問啓太君，你覺得呢？那部分果然還是得透過這個管道講出來。
町田：第一集嗎？敬請期待。
森崎：好詐喔。
（大家大笑）
町田：敬請觀賞！
(IG影片譯)
町田：連續劇特區
藤原：西荻窪三星洋酒堂
森崎：第一集今晚播映！
町田：務必
三人：敬請觀賞！
50. 2/11町田SNS更新：
2/11町田IG：
https://www.instagram.com/p/CLJChcsBCBD/?utm_source=ig_web_copy_link
終於今晚要播映第一集了
#西荻窪三星洋酒堂
#にしぼし
@3boshi_youshudo_mbs
#如您所願
2/11町田AMEBA：
https://ameblo.jp/keita-machida/entry-12656005862.html
標題：終於！
連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂
終於今晚
要播映第一集了！
希望有幸能讓您看得開心。
2/11 EXILE TRIBE mobile也有更新，文字同AMEBA，內有影片。
51. 2/11月刊EXILE：
https://www.instagram.com/p/CLJRg84lrLZ/?utm_source=ig_web_copy_link
【今日起於MBS、神奈川電視台開始播映！】
町田啓太初次主演 MBS連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」
於秋田書店「MYSTERY BONITA」連載中的
酒×罐頭×人情劇「西荻窪 三星洋酒堂」。
町田啓太飾演一位聆聽客人煩惱的、美麗的青年調酒師雨宮涼一朗。
敬請務必看看這部戲。
52. 2/11 神奈川電視台官推：
https://twitter.com/tvk_3ch/status/1359668494053351427
＼新節目／
連續劇「#西荻窪三星洋酒堂」將於今日晚間11點起播映
我們請到飾演聆聽客人煩惱的美麗的青年調酒師 #町田啓太 先生來向
我們的觀眾說一些話！！
務必敬請觀賞
(影片譯)
我是町田啓太。終於，在今晚十一點，我所出演的連續劇《西荻窪三星洋酒堂》將在ｔｖ
ｋ開始播映。我想這是一部充滿酒與罐頭與人情劇、能讓各位看得開心的連續劇。務必敬
請各位觀賞。
----------
2021/2/12
53. 2/12 凌晨一點多 連續劇官推發文（有一張劇照）：
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1359903992646565893
(譯)透過MBS觀看的各位感想如何呢？？
在TVer網站上也已經開始播放重播影片了！
如您所願敬請想看幾次就看幾次
2/12 下午 連續劇推特與IG發文（照片與內文都不同）
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1360115680461221890
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
第1集 在TVer等網站線上熱烈重播中！
https://tver.jp/corner/f0067179
然後於今晚24時起將在千葉電視台播出
請務必來本店休息一下
https://www.instagram.com/p/CLLsOcWn6aL/?utm_source=ig_web_copy_link
(譯)#西荻窪三星洋酒堂
感謝收看第1集的各位！
拜讀了許多令人開心的感想
今日24時起將於千葉電視台播映！
在TVer網站上也正在線上重播中
請看第一集的幕後照
-----
2/12 中午 町田IG更新
https://www.instagram.com/p/CLLOjmVhihs/?utm_source=ig_web_copy_link
「西荻窪 三星洋酒堂」第一集開始播映！
已經觀賞過的各位觀眾，感謝大家。
在TVer等網站上也已經開始上線重播影片，希望敬請各位能去那邊觀賞。
2/12 中午 町田AMEBA更新（照片內文皆與IG不同）
https://ameblo.jp/keita-machida/entry-12656190617.html?frm_src=thumb_module
昨晚，連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」的第一集已經開始播映了！
還沒有看的朋友以及現在才想開始看的朋友，
因為也有線上重播，所以希望敬請各位能去那邊觀賞。
2/12 中午 EXILE TRIBE mobile更新
（內文與AMEBA上述內容相同，照片稍微不太一樣）
2/12 傍晚 町田AMEBA與EXILE TRIBE mobile更新
https://ameblo.jp/keita-machida/
（內文是官網發的泰國線上活動說明文的簡略版複製貼上，詳情請見板上2511櫻桃魔法那
篇）
------
2/12 晚上十一點多 連續劇官推更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1360235502486515719
TVer排行榜現在升到到五名了！
感謝各位！
等下晚上十二點起會在千葉電視台播映。
上篇幾分鐘後
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1360239366531022851
才剛說完就變第四名了
感謝大家
----------
2021/2/13
日本的線上影片網站TELASA在推特上釋出町田宣傳的影片
https://twitter.com/telasa_jp/status/1360242257337712640
(只翻譯他對觀眾講話的部分)
收看TELASA的各位觀眾，大家好！我在連續劇特區《西荻窪三星洋酒堂》有幸飾演雨宮涼
一朗一角。我是町田啓太。這部連續劇是一部人情劇，懷著煩惱的客人來到西荻窪的酒吧
，是以這間酒吧作為舞台而展開故事。我所飾演的雨宮涼一朗會如何聆聽客人的煩惱、以
及每次在劇中出現的調酒與罐頭料理，請各位觀眾務必敬請關注。如上所述的這部連續劇
《西荻窪三星洋酒堂》，在線上影片網站TELASA上將全劇獨家播映，目前線上已正在播映
中。各位，敬請期待！
----------
2021/2/15
54. esquire網站的町田訪談：
町田啓太の初主演ドラマ『西荻窪 三ツ星洋酒堂』よりバーテンダーの魅力とは？
https://reurl.cc/nnZ9o1
55. FAST網站的町田訪談：人生の「雨宿り」を彼の隣で─
https://fast-tokyo.com/keita-machida-6/
56. 2/15 傍晚 連續劇SNS更新
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1361242423364517888
https://www.instagram.com/p/CLTrdsSnU3M/
(IG的預告影片是15秒)
#西荻窪三星洋酒堂
將於本週播映的第二集的30秒預告
第二集客串演員是#村川繪梨小姐
第一集目前也還在TVer網站上重播中！
(影片譯)
雨宮：對於兩位我有個提案。
淺田：那不是像我這種人可以去的店吧。
中內：那是任何人都可以來的店喔。
雨宮：可否請您告訴我發生了什麼事？
淺田：我不想犧牲所有的一切！
小林：最起碼我很清楚你不過是個做事情沒決心的半調子。
雨宮：不用現在馬上決定也沒關係吧？
淺田：我已經沒有時間了。
雨宮：孩子？
雨宮：一起努力讓這間店成為受大家所喜愛的店吧！
57. dwango報導：
町田啓太 美しいバーテンダー姿にうっとり、心が満腹になる素敵な時間
https://news.dwango.jp/tv/58750-2102?page=1
58. yahoo gyao trendnews:
バーテンダー町田啓太の手元を100万回見たい！ 芸術的手さばきにファン「シェイカ
ーになりたい...」／『西荻窪三ツ星洋酒堂』
https://trendnews.yahoo.co.jp/archives/789603/
----------
2021/2/16
59. TVガイド網頁報導：
町田啓太、世界からの反響を実感し「希望を持てました」──連ドラ初主演でバーテン
ダー役「西荻窪 三ツ星洋酒堂」インタビュー
https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-676832/
60. 連續劇SNS更新：
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1361588263316639744
https://www.instagram.com/p/CLWJ5K7H3bU/
(除了最後一句以外內文相同。照片不同)
受邀在調酒師雨宮涼一朗（町田啓太）與店主小林直樹（森崎溫）所經營的三星洋酒堂工
作的中內智（藤原季節），在超市購買食材時遇到了高中同學淺田佳子（村川繪梨）…
照道理應該是正在從事演員工作的淺田，看起來有點不太對勁。中內邀請淺田去三星洋酒
堂，結果淺田竟是帶著嬰兒一起來的。她說丈夫因為工作忙碌沒辦法幫忙她照顧小孩，所
以即使有接到演員工作的邀請也無法接演。心情變得自暴自棄的淺田決定要喝酒，對於這
樣的她，三星洋酒堂三人…
也請關注終於開始動起來的三星洋酒堂！
----------
2021/2/17
61. 今日出版雜誌有提到這部連續劇的雜誌：SCREEN+ Vol.71、美st
(前者提到比較多，後者只有一點點)
62. FAST網站訪談：心の温度を上げてくれる陽だまりのような彼の「対人論」
https://fast-tokyo.com/keita-machida-6-2/
63. 2/17 連續劇SNS更新：
2/17 上午
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1361858251743055876
https://www.instagram.com/p/CLYP09Vn0py/
(內文相同。照片不同。)
#西荻窪三星洋酒堂
提供明天播映的第二集拍攝時的樣子給大家看
今晚會在埼玉電視台播映第一集，敬請埼玉的各位務必觀賞
在TVer網站上第一集重播影片還在線上！
2/17 傍晚
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1361980942135353347
https://www.instagram.com/p/CLY7MnanMNQ/
(內文相同。照片不同。)
#西荻窪三星洋酒堂
明日2/18播映的第三集的客串演員是
#村川繪梨 小姐
她飾演的是煩惱工作與養育小孩之間平衡的女演員淺田佳子
請期待她與三星洋酒堂三人間的爭論
等下於今天深夜24:00起將於埼玉電視台播出第一集
請埼玉的各位務必觀賞
----------
2021/2/18
64. 2/18 相關報導：
2/18 TV STATION網站：地上波初主演ドラマ「西荻窪 三ツ星洋酒堂」が話題！町田啓太
SPインタビュー「皆さんの応援に勇気をもらっています」
https://tvstation.jp/television/entertainment-news/14843/
2/18 MY NAVI:
町田啓太、バーテンダー役は“心遣い”を大切に 家でもカクテル作りを練習
https://news.mynavi.jp/article/20210218-keita_machida/
2/18 POUCH:
町田啓太主演の深夜ドラマ『西荻窪 三ツ星洋酒堂』が異例のヒット！ 全国放送じゃな
いのにトレンド入りするほどの人気の理由は？
https://youpouch.com/2021/02/18/740403/
65. 2/18 神奈川電視台推特放出町田宣傳影片
https://twitter.com/tvk_3ch/status/1362235455639609347
(譯)
我們請到在連續劇《#西荻窪三星洋酒堂》中演出的 #町田啓太 先生來向各位觀眾問候!!
劇中會出現看來非常好吃的罐頭料理喔～
第二集將於今晚十一點播映，敬請不要錯過。
(影片譯)收看TVK的各位觀眾大家好。
每週四晚間十一點的連續劇《西荻窪三星洋酒堂》大家看得開心嗎？
除了第一集有出現烤和牛罐頭料理之外，今後也還會再出現很多看來非常好吃的罐頭料理
，敬請各位期待。
今晚也會在西荻窪三星洋酒堂等候您的光臨。
66. 2/18 EXILE TRIBE FAMILY & EXILE TRIBE mobile會員可報名抽獎親筆簽名海報
https://exfamily.jp/news-detail/24806
報名條件：必須要同時加入EXILE TRIBE FAMILY以及EXILE TRIBE mobile會員
報名時間：2/18 12:00~2/25 18:00
報名抽獎頁面：
https://exfamily.jp/mypage-present-detail/972
■數位會員證號的確認方法
(1)登入EXILE TRIBE mobile
(2)點選首頁右上方選單符號「三」
(3)點選選單頁面中最下方的「SERVICE INFO」
(4)點選SERVICE INFO頁面中的「デジタル会員証」
https://m.tribe-m.jp/static/info/membercard
※請確認號碼是從「TR」起頭的一串數字。(例)TR12345678
67. 2/18 2021冬季連續劇第二次意見調查(期間: 2/4-2/10)
https://thetv.jp/news/detail/1021248/
「2021年冬季連續劇，請告訴我們您"支持的劇"是什麼。」
西荻窪三星洋酒堂第四名(播映前統計結果)
68. 2/18 町田SNS(照片不一樣)
IG
https://www.instagram.com/p/CLbVCU_hmiz/
今晚 第二集。
希望各位看得開心。
AMEBA
https://ameblo.jp/keita-machida/entry-12657491955.html
今晚，將播出第二集！
希望各位看得開心。
69. 2/18 中午 連續劇官推與IG更新
(內文與影片一樣)
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1362242839837503491
https://www.instagram.com/p/CLayRnDHmZB/
(譯)
#西荻窪三星洋酒堂
今晚將播映第二集
由第二集客串演員 #村川繪梨 小姐來向觀眾問候！
神奈川電視台 23:00～
MBS 24:59～
25:30 ～ 在TVer網站上重播影片開始上線
(影片譯)
我將會演出連續劇特區西荻窪三星洋酒堂，我是村川繪梨。
我所飾演的角色是一位為了養育小孩與工作之間平衡而感到煩惱的母親。會去三星洋酒堂
把煩惱全部說出來！敬請觀賞！
2/18 傍晚
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1362304223858151424
https://www.instagram.com/p/CLbR-AgH6Ye/
(推特譯)
#西荻窪三星洋酒堂
今晚將播映第二集
影片是三星洋酒堂三人給各位觀眾的問候
是上傳到Instagram的影片的較長的版本
請如您所願看到最後
神奈川電視台 23:00～
MBS 24:59～
25:30 ～ 在TVer網站上重播影片將開始上線
(IG譯)
#西荻窪三星洋酒堂
今晚將播映第二集
請看三星洋酒堂三人給各位觀眾的問候
森崎先生在笑的理由請見稍後在推特上傳的完整版
神奈川電視台 23:00～
MBS 24:59～
25:30 ～ 在TVer網站上重播影片將開始上線
(影片譯)
藤原：連續劇特區 西荻窪三星洋酒堂，今晚第二集！
町田：第一集各位看得還開心嗎？
森崎：很不得了喔，聽說迴響很熱烈喔。
町田：哈哈哈
森崎：真的。真的是很熱烈喔。三人：哈哈哈。
森崎：哈哈哈，突然加入講這個有點……
町田：不過也許大家真的看得很開心吧，那樣的話我們也會很高興。關於第二集，這邊是
我們同學三個人，但其實這次同學會變成四個人。
森崎：啊，你把那個說出來了！
町田：跟第一集的氣氛完全不一樣，我想這果然是這部連續劇的有趣之處，會隨著來到店
裡的客人氣氛也大幅改變，所以敬請各位期待第二集。
森崎：第一集的迴響真的很熱烈。
町田：你很用力宣傳耶，講那個，很用力宣傳耶。
森崎：希望會符合啊。
町田：其實我們在拍這個影片的時候還沒開始播出。失禮了。那是我們懷抱的希望，其實
連續劇還在拍攝中，我們會努力，持續努力拍出讓各位看得開心的作品，各位，敬請觀賞
！
2/18 晚上
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1362394065321398272
https://www.instagram.com/p/CLb3PREH8E9/
(內文相同，照片不同)
23:00起於神奈川電視台馬上就要播映第二集了
請讓我們聽到許多的感想等等
----
70. 2/18 藤原季節推特更新：
https://twitter.com/kisetsufujiwara/status/1362369504794263552
西荻窪三星洋酒堂！
今晚第二集！
真的很感謝期待了一個禮拜的各位觀眾！
拍照的當然是...
----------
2021/2/19
71. 第二集中雨宮使用的LINE貼圖設計師推特發文
https://twitter.com/takashi_sugita/status/1362667153149759488
目前播映中的MBS連續劇《西荻窪 三星洋酒堂》中
有用到AESTROOP的「カエルのカエルん」貼圖
冬☆カエルん
https://line.me/S/sticker/13924910
問候☆カエルん
https://line.me/S/sticker/13259188
在TVer網站上重播影片也已經開始上線！
https://mbs.jp/3boshi_youshudo/
#西荻窪三星洋酒堂
#にしぼし
#TVer
-----
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感謝所有幫忙提供資訊的板友們:>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.118.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXILE/M.1611110862.A.824.html
一看到就開始翻當成練習日文，很多不通順的地方請見諒(老樣子XD)
補上負責主題曲「ENTERTAINER」的樂團I Don’t Like Mondays.官方MV跟歌詞網頁
※ 編輯: monmakuk (113.154.24.120 日本), 01/21/2021 10:13:06
最近買了一本雜誌是在去年2/1出版的，
雜誌中訪談町田有提到想演看看高中生，
看完訪談我心想怎麼才受訪說想演高中生過沒幾個月真的就演了(GUILTY)，
想說是不是有製作單位看到訪談才去邀他，問題是GUILTY是去年二月開拍。
看完雜誌想說還真緊迫，可是這兩天看網路上大家說法，
好像都說這次初次主演這麼緊迫是很少見的？
(現在自己寫一寫覺得他應該在受訪時早就知道要演高中生了....)
(不好意思以上自言自語XD)
原來如此！(我真呆看了居然沒覺得是給粉絲期待XD)
謝謝d大回應:D
----
正文底下更新資訊補上連續劇官推放的町田問候影片(是昨天就有的，大家應該都看過了)
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1351826529936760833
https://twitter.com/asai__sai/status/1352187563516129282
原作老師今天在推特上說町田臉很漂亮，
剛才發新的推文補充說故事中對主角的描述是：臉很漂亮的人
說真的沒想到會是這麼漂亮的人來演
（一般不太會用きれい來形容男生的帥氣或英俊）
（我也覺得很漂亮:>）
最後的更新資訊補上負責配樂的若林先生及Moral劇本家對觀眾們的推特問候。
最後的更新資訊補上官推解說的劇名唸法。
正文與更新資訊之間補上主題曲的假名跟不太優美的簡單的中文意思。
之後官方應該會出中文歌詞，到時候會刪除喔。有問題歡迎在翻譯那篇指教或討論:)
謝謝大家不嫌棄:D
單純在網路上看到順手翻一下，
很高興也有其他人喜歡。
最後的更新資訊補上月刊EXILE 2021年3月號(1/27出版)
目次中關於町田訪談的簡介(本劇相關)
1/27更新資訊區：原作漫畫電子書店上線、片尾主題曲已選定。
1/27更新資訊區：月刊EXILE 2021年3月號 訪談摘要
1/27更新資訊區已更新。
謝謝所有一起幫忙提供資訊的板友們。:)
1/28更新資訊區：連續劇官推發表的飾演店主及廚師的兩位演員的回應及角色介紹
1/28更新資訊區：町田IG提到與藤原季節以及森崎溫合演的事
1/29更新資訊區：1/29 關於町田的報導，有稍微提到這部初次主演。(摘要)
https://news.yahoo.co.jp/articles/345f29c346cdc7caca57b73e5e3f51f6ce76af94
劇団EXILE町田啓太、来月連ドラ初主演! 人気急上昇中の“理系役者”がハマっている
ものとは？
https://reurl.cc/7yeDDD 報導出處的Sponichi網站上有兩張照片(yahooJP只有一張)
1/29更新資訊區：1/29 friDay取得台灣獨家播映權 https://reurl.cc/MZb05L
1/29更新資訊區：1/29 官推實施節目略稱的問卷調查，町田影片(有翻譯)。
https://twitter.com/3boshi_youshudo/status/1355062529941065735
1/30更新資訊區: 1/30 官方SNS發出現場拍攝幕後照(推特與IG照片不同)
-----
下週六2/6"週刊秋田書店 ラジオ編集部"這個廣播節目要做原作的特集
文化放送(FM91.6／AM1134) 日本時間22:40起
https://twitter.com/asai_sai_/status/1355517559290822657
應該是以原作為主的討論特集，不過可能會提到一下關於連續劇的事？
----
負責主題曲的I Don't Like Mondays.的主唱YU出演了「アナザースカイII」這個節目，
1/22當天節目主角是三代目 J SOUL BROTHERS的岩田剛典，他們是童年玩伴。
(町田1/20的直播2:55也有提到這件事)
這天的節目沒有提到這部劇，不過如果對YU或岩田剛典有興趣的人或許可找來看一下。:)
1/31更新資訊區:
1/31 官方IG與推特發出不同現場拍攝幕後照，官方推特公布略稱投票結果。
2/1 更新資訊區: 2/1 官方推特與IG發出不同的現場照片(推特無町田)
------
2/2 更新行事曆: 2/17 SCREEN+ VOL.71 2021年3月號(西荻窪三星洋酒堂)
------
2/1 劇團EXILE推特轉推TOKYO HEADLINE網站轉貼的月刊EXILE 2021年3月號町田訪談全文
https://www.tokyoheadline.com/534643/
------
2/2 飾演三星洋酒館老闆的森崎溫今天在推特上說會集中精神拍出最好的作品
https://twitter.com/win_morisaki_/status/1356402127522787328
(昨天緬甸軍方政變奪權，昨晚他在推特說已跟家人取得聯絡)
2/2 町田IG貼出劇照(連續劇官方IG好像有貼過了)
https://www.instagram.com/p/CKxt9j3BiE_/?utm_source=ig_web_copy_link
連續劇特區「西荻窪 三星洋酒堂」距離播映還有九天
2/2 町田EXILE TRIBE mobile部落格更新 貼出三張新照片
兩張劇照(花絮照?)、一張是他正在筆記本上寫節目名稱縮寫的照片
https://reurl.cc/KxbMvR
2/2 drama korea(好像是韓國的線上影片平台)釋出町田給韓國觀眾的問候
https://twitter.com/doramakr/status/1356497859042889728
(最前面有講打招呼問候語，最後面好像是說各位我愛你們)
等一下，我不會韓文阿只翻韓文是怎麼回事XDDDD
大家好，我是町田啓太。
我想這會是一部充滿酒、罐頭與人情劇的，看了會感到溫暖的連續劇。
西荻窪三星洋酒堂，敬請在drama korea觀賞。
各位，我愛你們。
2/2 更新資訊區: 官方SNS兩張幕後照、神戶新聞報導連結
※ 編輯: monmakuk (60.141.159.60 日本), 02/02/2021 21:23:34
2/3 TVガイド雜誌發售，資訊區附上簡短摘要跟簡介
2/3 TVガイド官推貼出未刊載照片(譯文貼在資訊區)
https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1356844397715808257
※ 編輯: monmakuk (60.99.72.27 日本), 02/03/2021 15:39:05
2/3 更新資訊區: 町田為friDay影音拍攝的宣傳問候影片
最上面行事曆新增2/24 [雜誌] 月刊TVガイド2021年4月號
資訊出處：https://reurl.cc/zbZdK7
2/4 資訊區更新：連續劇官方SNS公開前三集客串演員名單
2/4 資訊區更新：原作老師畫的雨宮圖（提到連續劇還有一個禮拜就要播出）
------
2/4 撤掉主題曲中文歌詞翻譯(有需要的板友歡迎來信:>)
------
2/4 資訊區更新：町田IG跟EXILE TRIBE mobile部落格跟AMEBA更新(有翻譯)
2/4 資訊區更新：官推與IG發布的文章內容翻譯以及影片聽寫翻譯
感謝各位提供資訊～
2/5 資訊區更新：連續劇官方SNS與町田IG發文(內文與影片翻譯)
※ 編輯: monmakuk (60.91.183.25 日本), 02/05/2021 20:53:16
補上2/6之後相關消息的連結
今天上午淺井老師在自己的推特上回應網友的推文，
用英文請該位網友不要使用老師畫的圖片，
那位網友是用截圖擷取町田長腿的部分然後上傳到推特上，
雖然狀況不太一樣，但為了慎重起見等下會把推文圖片網址修掉，
煩請大家今後討論時請直接貼原始來源網址喔:)
(雖然這樣沒辦法自動開圖很不方便QQ 謝謝大家辛苦上傳到圖片網站)
另外因為LDH對於網路上圖片與影片的使用有明文規定，
等下也會把有疑慮的圖片網址改掉，敬請大家見諒。
(我會把網址留備份，如果覺得沒必要改掉請跟我說，會再把網址復原)
※ 編輯: monmakuk (121.1.194.103 日本), 03/08/2021 15:59:41
... <看更多>