▍哈薩克諺語｜編號.02
“說一分好話，添半分福氣。
Jaksi soz - jarim eris.”
/
先前都是把我喜歡的金句翻成維吾爾文，鮮少介紹哈薩克的部分，剛好在網路上發現了這組哈薩克諺語，便把圖片的簡體中文改成正體中文與大家分享，希望大家會喜歡。
/
由於哈薩克文和維吾爾文雖都是使用阿拉伯字母，但略有不同，我電腦裡只能打維吾爾文，故皆下來這個諺語系列我就不打文字了，請看圖片喔！
🔎小知識補充：哈薩克斯坦國裡的哈薩克文使用西里爾字母，並於2017年10月27日決定開始改用拉丁字母，預計至2025年完成轉換。所以之後在哈薩克斯坦看到的應該都是拉丁字母的拼音喔。
⚠圖文來源/自媒體Baursak，版權歸Baursak所有，本專頁以文化交流為目的，未以此圖文產生任何營利。
▪往期回顧
🔗https://tinyurl.com/ybt6lbg2
▪新疆旅遊注意事項
🔗https://tinyurl.com/wsjo9b3
▪新疆自駕遊資料彙整
🔗https://tinyurl.com/r4hbsat
🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇
Telgram頻道👉https://t.me/zulhayatinxj
我的廢文Telgram頻道
《婭媞的絮語呢喃》👉https://t.me/zulhayat
▪推薦行程▪
((由於疫情因素，今年暫不推薦行程，以下為2019行程參考，若有需要仍可諮詢))
2019 ‧ 去伊犁｜伊犁之春 ‧花開伊犁體驗式旅行✈
https://goo.gl/MNDrxj
2019 ‧ 去阿勒泰｜神的後花園 ‧ 黃金喀納斯體驗式旅行✈
https://goo.gl/p7H9dd
2019 ‧ 去南疆｜環塔克拉瑪干‧見磅礡沙漠‧走絲綢軌跡‧尋西域三十六國✈https://goo.gl/bDxXGn
eris中文 在 [新聞] 太陽系新星(Eris) 中文命名「鬩神星」 - 看板sky - 批踢踢 ... 的推薦與評價
太陽系新星(Eris) 中文命名「鬩神星」
2007.07.11 蘋果日報 A13版
https://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=5&ShowDate
=20070711&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=3633233
【楊桂華╱台北報導】
二○○三年在太陽系外圍發現的星星2003 UB313，去年九月英文命名為Eris，
近日確認中文命名為「鬩神星」（鬩音同細，失和爭吵之意）。此星的發現，
導致去年八月冥王星被踢出九大行星行列，改分類為矮行星。
直徑比冥王星大
鬩神星因直徑比冥王星大，一度視為太陽系第十大行星；天文學家原已在考慮
冥王星地位，鬩神星一被發現，天文界終於正視「行星」定義，去年八月國際
天文聯合會決議將冥王星、鬩神星與穀神星同列為矮行星。台北市立天文館指
Eris是希臘神話的「紛擾女神」，不少天文迷以此為據亂命中文名，如惡女星、
失和星、亂神星、擾人星等。日前由台灣天文學者組成的「中國天文學會」，
通過兩岸天文名詞審查委員會建議，決定與中國同步命名為鬩神星。
鬩神星小檔案
直徑：2400公里
質量：1.66×1022公斤
位階：和冥王星與穀神星皆屬於矮行星
資料來源：台北市立天文館
-------------------------------------------------------------------------
成大每日一天文圖：
https://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap070619.html
據「兩岸天文學名詞工作會議」的決議，Eris建議的譯名為「 鬩神星」，故修
正先前的「失和星」之譯名。 鬩神星源自「兄弟鬩牆」一詞，因希臘女神Eris
掌「失序及紛爭」之事，故鬩神星之譯名頗為傳神。
鬩讀音同「細」，鬥下框個「兒」字，指家庭內兄弟之紛爭。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.93.196
... <看更多>