gfriend - navillera 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
「gfriend - navillera」的推薦目錄：
- 關於gfriend - navillera 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於gfriend - navillera 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於gfriend - navillera 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於gfriend - navillera 在 [歌詞] GFRIEND - NAVILLERA - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 NAVILLERA] Comeback Stage | M COUNTDOWN 160714 EP ... 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 [MV] 여자친구(GFRIEND) _ 너 그리고 나 (NAVILLERA) 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 毒毒手記- { 毒毒唱gfriend-NAVILLERA} | Facebook 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 Leo Chen - 請問有gfriend-navillera ㄉ譜？？？？ 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 Gfriend-Navillera! | Music videos, Style, Kdrama - Pinterest 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 NAVILLERA 中翻歌詞- 看板GFRIEND | PTT偶像團體區 的評價
- 關於gfriend - navillera 在 【中韓字+ 認人】GFRIEND (여자친구) - YouTube 線上影音下載 的評價
gfriend - navillera 在 NAVILLERA] Comeback Stage | M COUNTDOWN 160714 EP ... 的推薦與評價
Kpop girl group GFRIEND has comeback with the new album!Watch GFRIEND performing their song ' NAVILLERA ' on the M COUNTDOWN stage. ... <看更多>
gfriend - navillera 在 [MV] 여자친구(GFRIEND) _ 너 그리고 나 (NAVILLERA) 的推薦與評價
[MV] 여자친구( GFRIEND ) _ 너 그리고 나 ( NAVILLERA ) *English subtitles are now available. ... <看更多>
gfriend - navillera 在 [歌詞] GFRIEND - NAVILLERA - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
自翻 非常歡迎各種指正 自認為這份翻得不夠好QQ
感謝akuan大製作中字MV https://youtu.be/aAywRotfw4Y
同場加映 中韓對照歌詞 https://goo.gl/8sxDgW 歌詞翻譯過程 https://goo.gl/9FNz1Q
GFRIEND - NAVILLERA
從看見你的那一刻我就知道
你似乎是特別的
光是從你的眼神我就感覺到
心臟正在跳動
像蝴蝶一樣飛翔 na na na navillera
微風啊 微風啊 吹拂吧
咻咻飛翔著 試著朝向你靠近
承載著我純真的心
你 還有 我 試著從頭重新開始吧
憧憬著愛情 往後也拜託了
還有 我 要將長久以來的心意 傳達給你
不會再一味的等待著了
再次站上起跑線
稍微加快一點速度
平復我怯退的心
要比現在更靠近你
像花朵一樣盛開 na na na navillera
還是個 害羞的 孩子呀
我也很緊張 我們心跳的聲音
承載著我純真的心
你 還有 我 試著從頭重新開始吧
憧憬著愛情 往後也拜託了
還有 我 要將長久以來的心意 傳達給你
不會再一味的等待著了
我期盼又期盼了的這一刻
想要和經常在我身旁的你一起
我一直以來 都這麼做了 就讓它實現吧
從睡夢之中甦醒 na na na navillera
總有一天 你和我 兩個人
要一同創造 廣闊地展開的未來
只要有你一個人就足夠了
你 還有 我 試著從頭重新開始吧
憧憬著愛情 往後也拜託了
還有 我 要將長久以來的心意 傳達給你
不會再一味的等待著了
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc 未經同意嚴禁轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1468174786.A.920.html
... <看更多>