關於 i wanna be yours中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

"Take Me Right Now"融合了80年代的Disco風格，
顛覆以往開水小姐較為開朗的形象，由粉內帶領，踏入新的舞曲風格。

這首歌藉由釋放自己的性感魅力，勇敢地踏入未知的神祕戀情之中盡情享受。
之中吳了描繪初識時所經歷的冒險，進而帶入各種試探性的調情推拉
最後讓情緒完全的發散而裸出，完全釋放。
--------

這次因為歌曲風格真的不是我擅長的類型
所以粉內特地請了幾個好朋友一起把充滿性感氛圍歌詞寫出
再由我重新組合調節出適合我自己語氣的歌曲節奏

不得不提到我認識多年的孟孟
他一直以來都是我心裡最有女人味的朋友之一
這次也一同參與了歌曲創作，真的太有趣了XD

然後我愛粉內，謝謝你們當初對我拋出橄欖枝
讓我有機會跟這麼棒的一對夫妻合作，
創作出了我從來沒想過的新面向。

愛你們，也期待我們之後可以有更多更棒的合作:D


---------

Take me right now

詞 孟慶而、蔡蔡、FI-Né
曲 謝似餘、FI-Né

誰的費洛蒙早埋伏伺機在角落
此刻只想要你屬於我

汗水不經意的悄悄滑落胸口
看你還能夠撐多久

海市蜃樓不小心讓你看見了花朵
抱歉最耀眼那朵是我

曖昧流動我們何不就 轉身 邂逅

哎 ~~~~互相客套
哎 ~~~~氣氛漸入高潮
哎 ~~~~你要不要
哎 ~~~~Take Me Right Now


就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼

OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我


All my band members hop in the ship
And every time that we go we be takin' a zip
And They just want to ride with us so we making it fit
Yeah they wanna come with us they be jumpin' in quick
Hell yeah go ahead and cop another zip
I got to keep goin' in 'cause I’m feelin' her hips
And I just want to glide with it so I’m goin' with this
If they want to keep goin' they be takin a risk


I loved mysteries so much that I turn into one (I turn into one)
I am all yours with no refunds
I just wanna feel your passion come over tonight (come over tonight)
and make a mess out of me



哎 ~~~~互相客套
哎 ~~~~氣氛漸入高潮
哎 ~~~~你要不要
哎 ~~~~Take Me Right Now


就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼

OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我

At the end of the night
I can feel it in my arms
I can feel it in my heart
I can feel it in my mind
I can feel it in her ways
I can feel it in her plans
I can feel it in a trance
I can feel it up high
You already know what it is
Give it to your heart
And then give in to mine
Make me wanna ride cuz we up at the top
Here I go again girl I just can’t stop



就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼

OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我

Song written and sang by Nate Olson 黄智祥
Check out his Facebook: https://www.facebook.com/natezhixiang/?hc_ref=SEARCH

中文：
That's right, 我真的这么帅
你没有看过这么厉害的老外
我中文还不错，我什么都能说
追着我的女生当然有很多

That's why, 你每一次说嗨
我假装不是每一天一直都在
想到你的眼睛你的脸并且
让你觉得我跟你也没有那么亲切

But I, 不想把你伤害
根本不想让你觉得我希望你离开
So baby 让我告诉你我为什么我的心只能够因为你而感觉这么高兴 yeah

你在，我才能感觉alright
钱，其他的女生不能让我想要离开
我明明就是你的一直在这里等你的
希望你也不会决定要放弃了

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

Now I, 根本离不开
所以希望你有一天可以明白
我和你在一起要看我的运气
但是我相信一定会是reality

信赖，代表我的爱
就像月亮在以前的那时代
你问我爱你有多深，问我爱你有几分
你要是真的想知道我告诉你，一百遍

I know you know that we're gonna take it slow
but I just wanna know
baby where we gonna go
我们一起走， please我们一起走

So why, 你暂时还不在
我的身边come on baby girl don't be shy
我们一定会很幸福 and I really don't believe you
当你看着我说 I guess I'm just not meant to be with you

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

我想说真的不能爱你更多
但是这一句其实曾经也有想过
后来才知道，那时候就还好
做好你的男生 thats really what its all about
我给你我的心，只要你也愿意
我以耐心好好等你最后的决定
每天每个小时每一分钟都要保持
你在我的心里，这样才是好事

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

English:
That's right, I really am this handsome
You've never seen a foreigner as amazing as I am
My Chinese isn't bad, I can say most anything
Obviously lots of girls are trying to chase me

That's why, whenever you say hi
I pretend I dont spend every day
Thinking of your eyes and your face and
Make you think that you and I aren't that close

But I, dont want to hurt you
And definitely dont want you to think I want you to leave
So baby let me tell you why my heart can only feel this happy because of you


Only with you here, can I feel alright
Money, other women could never make me want to leave
I'm completely yours and I'm waiting here for you
Hope you also wont decide to give up on us


And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you
So I'm asking you to accept my heart


Now I, could never ever leave
So I hope that one day you can understand
Me and you together, have to see how my luck goes
But I believe it will definitely be a reality


Trust, it represents my love
Just like the moon in the last generation
Ask me how deep I love you, ask me how many degrees I love you
And if you really want know I'll tell you again and again


I know you know that we're gonna take it slow
but I just wanna know
baby where we gonna go
So let's go together, please, let us go together


So why, you still arent here
Standing by my side, come on baby girl don't be shy
We will definitely be real happy, and I really don't believe you
When you look at me and say I guess I'm just not meant to be with you


And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you

I want to say that I couldn't love you anymore,
But thats something I've wanted to say before
Afterward I realize, back then it wasnt near as much
Being your man, thats really what its all about
I'll give you my heart, as long as you are willing
I'll be here, patiently waiting for your final choice
Every day, every hour, every minute,
Always have to keep you in my heart
This is the only good thing

And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you
So I'm asking you to accept my heart



-Logan Beck Inc. Films-