單純的私心之作，煩請寬容看待。 以下附上英文歌詞＆自我流的中文翻譯：
Whenever I see your face, the world disappears,
All in a single glance so revealing.
You smile and I feel as though I've know you for years.
How do I know to trust what I'm feeling?
I believe my heart,
What else can I do?
When every part of every thought leads me straight to you.
I believe my heart.
There's no other choice,
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice
The life-time before we met has faded away.
How did I live a moment without you?
You don't have to speak at all, I know what you'd say.
And I know every secret about you.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
I believe my heart.
How can it be wrong?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
自我流中文翻譯（翻得不太好、請見諒）：
無論何時看見你 我就對全世界視而不見
無限真情 盡付眼神流轉之間
你微笑著 讓我覺得似乎已認識你多年
我該如何確信我的感覺？
我深信我的心
我還能怎麼做？
因所有思緒 都帶著我的心直奔向你
我深信我的心
沒有選擇的餘力
從今以後 我整顆心都只能聽見你的聲音
我們相識前的時光 皆已褪色消逝
沒有你 我到底是如何活過來的？
不需開口 我知道你想說的話
我也明白 所有與你有關的秘密
我相信我的心
而它深信著你
它正向我訴說 說我所見的一切 全是真實
我相信我的心
它怎麼可能出錯？
它告訴我 我對你的感情將持續到永永遠遠
我相信我的心
而它深信著你
它正向我訴說 說我所見的一切 全是真實
我竭盡靈魂
深信著我的心
有你入畫的人生藍圖 是最完美的藝術品
it's a whole world中文歌詞 在 A Whole New World 中英歌詞翻譯 - Facebook 的推薦與評價
A whole new world 一個嶄新的世界. A dazzling place I never knew 一個我從不知曉的絢爛之地. But when I'm way up here 但當我在路上. It's crystal clear 澄澈而 ... ... <看更多>