Search
號外、號外。
各大報社每日均編有刊號，遇有突發重大新聞，即須臨時編排加印，故臨時編印的報紙刊物，因而得名「號外」。
號外標準範例如某政治家退出政壇，正當紅巨星息影封麥，好市多芭樂檸檬綠茶補貨，但凡震驚可引起普羅大眾關注談論，皆可號外用之。
而還有派報員的那一年代，隨著口號標語傳單漫天飛灑發放報紙的，即是這款報童包，大容量、易於揹負、便於街頭移動。
扯了這麼多，讓我們再來複習一次號外的用法。號外、號外，BELAFONTE 的報童包咖啡色今日再度到貨啦！
more：https://mrold.waca.ec/category/35376
see, watch, look, read 的不同
1. see用在眼睛自然而然進到你的視線的，也可以是故意看的。比方說在教室裡面，潔西問What do you see? 你視線範圍所看到的都是see，所以可以說I see ten students, twenty chiars, a teacher, a fan, and a whiteboard.
I saw a beggar on the street last night. 我昨天在街上晚上看到一個乞丐
Did you see Paul? 你有看到Paul嗎？（你知道Paul在哪嗎？）
注意！see 可以與watch通用的是用在看電視節目，電影，戲劇，演唱會等時。
He saw a movie with his girlfriend yesterday. 他昨天跟女友去看電影
see還有其他意思就不會跟watch通用
I see. 我明白了。
I’ll see what I can do. 我在看看還有什麼我可以做的。
Is she seeing anyone at the moment? 她現在有在交往的對象嗎？
2. watch用在刻意地看某件事情一段時間。比方說你在上課時偷偷在手機上看電影，潔西叫了你。你可以說I was watching a movie on my cell phone when Jessie called my name.
They went to Tamsui to watch the sunset. 他們去淡水看日落
He watched three movies yesterday. 他昨天看了三部電影
注意！只有在表達看電視節目，電影，戲劇，演唱會等時，watch跟see可以通用。但是只會說watch TV看電視，不用see TV。
watch a movie=see a movie 看電影
watch a concert=see a concert 看演唱會
We saw the basketball game on TV. 我們看電視上的籃球賽
其他用法
Watch out! 小心，注意。
I have to watch my weight. 我必須要留意我的體重。
3. look用在刻意轉移視線去看某個東西，盯著某件事物。比方說潔西要你們看課本的圖片時：Please look at the picture on page 15 in your book. 請看你書上十五頁的圖。通常只用一個字Look! 是要某人看，注意某件事物。假如後面有對象或事物的時候，就必須要用look at這個片語。look常跟其他介系詞結合成片語。look up to someone尊敬某人，look down on someone輕視某人，look for尋找，look out小心，look forward to期待。
“We’re going to be late,” Jane said, looking at her watch. 我們快遲到了，Jane看著她的手表說
Don’t look at me like that. 不要那樣看著我
其他用法
It looks like it’s going to rain. 看起來好像要下雨了
You look great! 你看來很不錯
4. read在英文是閱讀，用來閱讀有文字的書雜誌等等。所以看報紙要用read the newspaper。也可以是說的意思，read it out loud大聲念。
Read the instructions carefully before you start. 在開始前小心地閱讀指示。
My dad used to read me bedtime stories when I was a kid. 我爸爸小時候念床邊故事給我聽。
Can anyone here read Chinese? 這裡有人懂中文嗎？
注意！read用來閱讀書，學校科目用study
He’s reading a history book. 他在讀一本歷史相關的書
He’s studying history. 他在唸歷史
More examples:
I saw a funny picture on Facebook. 我在Facebook 上看到一張好笑的照片
I usually watch a movie on my computer instead of going to a movie theater. 我通常在我的電腦上看電影，而不是去電影院
Look at the funny guy over there What’s he doing? 你看那邊那個好笑的人。他在做什麼？
I read online news every morning. 我每天早上看線上新聞
★ ★ Collocations (搭配詞) Every Day (1) ★ ★ 去除中式英文的捷徑
"解決爭端"、"違反人權"、"壓制民主"、"招致批評"、"擴大規模"...
這些詞組每一個詞組你有辦法各在"兩秒鐘"內講出正確的用法嗎?
1. to settle a dispute (解決糾紛、爭端), to reach a deal (達成交易), to reach a consensus (達成共識)
Tuesday’s deal was reached after intense last-minute negotiations to settle a dispute between India and China over the headquarters of the new bank.
----Aljazeera
2. to violate human rights (違反人權)/ to repress democracy and freedom (壓制自由與民主) / to impose law 施行法規/ to impose fine 施以罰則
(1) Although Chiang made contributions to the Republic of China, he imposed martial law and the ‘White Terror,’ severely violated human rights and repressed democracy and freedom
(2) The Ministry of Health and Welfare’s Administrative Appeal Committee has canceled an NT$1.85 billion fine imposed on cooking-oil producer. .
----The Taipei Times
3. to sustain injuries (直接翻"受傷"是最自然的; 字面: 遭受身體傷害) / to sustain a wound (刀槍傷)
(1) Elsewhere, another person died from injuries sustained in an earlier strike, Qudra said, giving an overall death toll of 166.
(文法分析: 原句為 died from injuries that were sustained in an...)
----The Taipei Times
(2) He sustained a serious wound in the stomach.
4. to expand the scope of (擴大規模) / to spark protests (激起抗議) / to draw criticism 招致批評 / sharp criticism 尖銳的批評
Tokyo yesterday was slapped a lawsuit over its decision to expand the scope of the Japanese military, a divisive shift for the pacifist nation that sparked protests at home and drew sharp criticism from China.
----The Taipei Time
5. to vent frustrations / anger 發洩挫折感、洩怒
Brazil fans vent frustrations (newspaper headline)
----The Taipei Time
Note: 受詞的單複數必須視context 而斟酌，這邊請學習者特別注意。例如，是 to spark a protest 還是 spark protests 需視語意而定。切勿照單全收!
「打造」、「講話」在各報章雜誌老是常出現，有網友在連登發帖指這些都是「匪語」，叫香港人要停用。然而，實際上這兩個詞語早已出現，惟意思上與今天的用法有出入，那麼香港人是否真的不能用？「戒匪語學堂」最後一集，我們與大家談談一些具爭議性的詞語。
《果籽》栽種品味，一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
在今時今日的香港，「condom」雖然成了某支沒紀律的紀律部隊的代名詞之一，但其實這說法未免詆毀了既可避孕又可避病的安全套。而其實不少有關安全套的冷知識，又甚至是最基本的正確用法，也未必人人清楚了解，今次便請來兩位專家，安全套品牌SKYN香港及澳門代表Anya （韓佩珊）及性商店Sally Coco創辦人Picco （朱凱頌）一同講解。
《果籽》栽種品味，一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
以往沖茶，不是用茶葉就是用茶包，現在有一種新方法，用茶棒！所謂茶棒其實就是一條長條形的管子，裏面裝着茶葉，管上佈滿小孔，跟茶包用法相似，只要把茶棒放進熱水待幾分鐘就沖好一杯茶。設計雖然簡單，但卻藏着不少巧思，茶棒的形狀可以讓茶味滲透得比用茶包均勻，而且無論杯子多高，茶棒的標籤部份也會浮於水面不會沉底，沖好茶後只要取出茶棒倒置數秒便不會再有茶汁滴漏，非常衞生，最妙的是它可以代替攪拌棒，在茶裡面加入糖或者奶就更方便！這種茶棒是英國品牌Sticksology出品，於比利時製造，有12種口味，除了常見的紅茶、綠茶和果茶系列外，還有南非博士茶，它是一種南非獨有不含咖啡因的「茶」，含豐富抗養化物，而且是一種助眠茶，男女老少甚至連孕婦和哺乳中的媽媽都可以飲用，近年在養生界非常流行呢！
《果籽》栽種品味，一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
newspaper用法 在 [請益] 請問last+月份跟newspaper的用法- 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問
如果我要說今年四月發生的事情 (現在是六月)
我要說 This April 還是 Last April?
另外想請問報紙的用法
1. I saw her in the newspaper/ newspapers. 要加s嗎? 不知道哪個對
2. There is a newspaper on the desk. 桌上有一份報紙. 這樣對嗎?
感謝各位回答～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.236.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434719013.A.0C5.html
※ 編輯: varvatos (125.224.236.154), 06/19/2015 21:04:31
... <看更多>